Templo Daci’en Xi’an: Horarios de visita, entradas y guía histórica
Fecha: 14/06/2025
Introducción
Ubicado en Xi’an, una de las ciudades más históricas de China, el Templo Daci’en (大慈恩寺) es un célebre centro del patrimonio budista y la cultura de la Dinastía Tang. Más conocido por la icónica Pagoda del Gran Ganso Salvaje (大雁塔) —un Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO—, este complejo es un testimonio de siglos de devoción religiosa, patrocinio imperial e intercambio intercultural a lo largo de la Ruta de la Seda. Ya sea que usted sea un aficionado a la historia, un buscador espiritual o un viajero cultural, el Templo Daci’en ofrece una profunda ventana al antiguo legado de China.
Esta guía cubre todo lo que necesita para planificar su visita: antecedentes históricos, horarios de visita, venta de entradas, accesibilidad, consejos de viaje y atracciones cercanas, asegurando una experiencia completa y gratificante (Catbird in China; chinatripedia.com; thenomadvisor.com).
Resumen histórico y significado
Fundación y patrocinio de la Dinastía Tang
El Templo Daci’en fue fundado en el año 648 d.C. durante la Dinastía Tang por el Emperador Gaozong para honrar a su madre, la Emperatriz Zhangsun. El nombre “Daci’en” significa “Gran Misericordia y Bondad”, lo que refleja las virtudes budistas que el templo fue construido para encarnar (Xi’an Deep Tour). En su apogeo, el templo fue un vasto complejo monástico, albergando a cientos de monjes y sirviendo como un importante centro para la enseñanza y traducción budista.
Xuanzang y el movimiento de traducción budista
El legado del templo es inseparable del monje Xuanzang (玄奘), quien se embarcó en una peregrinación épica a la India en el año 629 d.C., regresando 17 años después con cientos de escrituras y reliquias budistas. Xuanzang se convirtió en el primer abad de Daci’en y estableció una oficina de traducción, liderando un equipo que tradujo más de mil volúmenes de escrituras al chino, un esfuerzo instrumental en la configuración de la doctrina budista china (Catbird in China). Su viaje inspiró la novela clásica Viaje al Oeste.
La Pagoda del Gran Ganso Salvaje
Construida en el año 652 d.C. bajo la supervisión de Xuanzang, la Pagoda del Gran Ganso Salvaje fue erigida para albergar escrituras sánscritas y reliquias. Su estructura de siete pisos y 64 metros de altura (210 pies) está modelada según las estupas indias y sigue siendo uno de los puntos de referencia más reconocibles de Xi’an (thenomadvisor.com).
Historia posterior y reconocimiento moderno
El Templo Daci’en soportó ciclos de declive y restauración a través de sucesivas dinastías. Reparaciones significativas en las eras Ming y modernas preservaron sus estructuras principales. En 2014, la Pagoda del Gran Ganso Salvaje y los sitios asociados pasaron a formar parte del Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO “Rutas de la Seda: la Red de Rutas del Corredor Chang’an-Tianshan” (wikipedia).
Puntos destacados arquitectónicos y artísticos
- Pagoda del Gran Ganso Salvaje: La pieza central arquitectónica, se puede subir para disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad.
- Salón Mahavira: El salón principal de culto que consagra estatuas de Buda y está adornado con murales de la Dinastía Tang.
- Torres de la Campana y el Tambor: Estructuras flanqueantes utilizadas en ceremonias tradicionales.
- Biblioteca de Sutras: Alberga escrituras traducidas por Xuanzang.
- Jardines y Patios: Cipreses, estanques y senderos tranquilos ideales para la reflexión.
- Estelas de Piedra: Inscritas con caligrafía y registros históricos.
- Salón Conmemorativo de Xuanzang: Dedicado a la vida y obra de traducción de Xuanzang.
Horarios de visita e información de entradas
Horarios de apertura
- Marzo–Octubre: 8:00 AM – 6:30 PM
- Noviembre–Febrero: 8:00 AM – 6:00 PM
- La última entrada es típicamente 30–60 minutos antes del cierre.
Entradas y admisión
- Terrenos del Templo: 50 RMB por persona
- Subir a la Pagoda del Gran Ganso Salvaje: 30 RMB por persona (entrada separada)
- Entradas combinadas pueden estar disponibles; consulte en la taquilla o en línea.
- Descuentos: Niños menores de 1.2 metros gratis; descuentos para estudiantes y personas mayores con identificación válida.
- Compra: En el sitio o en línea (se recomiendan los boletos electrónicos anticipados durante las temporadas altas).
Accesibilidad e instalaciones
- Accesibilidad para sillas de ruedas: La mayoría de los terrenos del templo son accesibles; la pagoda misma tiene escaleras empinadas y estrechas y no es accesible en silla de ruedas.
- Instalaciones: Baños limpios, tiendas de regalos, casas de té y taquillas para bolsos grandes.
- Visitas guiadas: Guías de habla inglesa y audioguías están disponibles.
- Seguridad: Control de seguridad en la entrada; objetos perdidos cerca de la puerta principal.
Consejos de viaje
- Mejores momentos: Mañanas de lunes a viernes en primavera y otoño para evitar multitudes.
- Código de vestimenta: Atuendo modesto; cubra hombros y rodillas, quítese los sombreros en los salones.
- Fotografía: Permitida en exteriores; verifique las señales para restricciones en el interior.
- Duración: Permita 2–3 horas para una visita exhaustiva.
- Pagos: Se aceptan pagos en efectivo y pagos móviles chinos; las tarjetas internacionales son menos comunes.
- Idioma: Hay señalización en inglés, pero las aplicaciones de traducción pueden ser útiles.
Cómo llegar
- Dirección: Templo Da Ci’en, Distrito de Yanta, Xi’an (西安市雁塔区大慈恩寺内)
- En Metro: Línea 3 hasta la Estación Dayanta, un corto paseo hasta el templo.
- En Autobús/Taxi: Múltiples rutas de autobús sirven el área; los taxis son convenientes.
Puntos destacados y eventos en el sitio
- Suba la Pagoda: Disfrute de vistas panorámicas de la ciudad y el templo desde la cima.
- Museo del Templo: Vea reliquias y artefactos de la Dinastía Tang.
- Jardines: Pasee por exuberantes patios y pabellones.
- Espectáculo de la Fuente Musical: Exhibiciones nocturnas de luces y agua en la Plaza Norte.
- Festivales: Días festivos budistas, festival de los faroles y ceremonias conmemorativas para Xuanzang.
- Actuaciones Culturales: Música y danza tradicionales en la plaza adyacente (thenomadvisor.com).
Atracciones cercanas
- Museo de Historia de Shaanxi: Extensas colecciones de historia regional.
- Muralla de la Ciudad de Xi’an: Antiguas fortificaciones ideales para caminar o andar en bicicleta.
- Barrio Musulmán: Vibrante escena cultural y de comida callejera.
- Torres de la Campana y el Tambor: Puntos de referencia céntricos de la ciudad.
Comida y alojamiento
- Comida: Cocina local de Shaanxi disponible en restaurantes y puestos de comida cercanos.
- Casas de Té: Relájese con vistas a los jardines del templo.
- Alojamiento: Desde albergues económicos hasta hoteles de lujo en el distrito de Yanta.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cuáles son los horarios de visita del Templo Daci’en? R: 8:00–18:30 (marzo–octubre), 8:00–18:00 (noviembre–febrero).
P: ¿Cuánto cuestan las entradas? R: 50 RMB para los terrenos del templo; 30 RMB para subir a la pagoda.
P: ¿Es la pagoda accesible en silla de ruedas? R: Los terrenos son accesibles, pero la pagoda solo tiene escaleras empinadas.
P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, en inglés y mandarín; reserve en el sitio o con antelación.
P: ¿Cuándo es el mejor momento para visitar? R: Mañanas de lunes a viernes en primavera u otoño para menos multitudes y un clima agradable.
Lista de verificación práctica para visitantes
- Traiga identificación para descuentos
- Use zapatos cómodos
- Llegue temprano para una mejor experiencia
- Consulte el sitio web o la aplicación oficial para eventos y actualizaciones actuales
- Respete las costumbres locales y la etiqueta del templo
Recursos visuales y en línea
- Imágenes: Use texto alternativo como “Pagoda del Gran Ganso Salvaje en el Templo Daci’en en Xi’an” para SEO y accesibilidad.
- Visitas virtuales: Explore el templo en línea antes de su visita.
- Sitio web oficial: Templo Xi’an Daci’en
Resumen y recomendaciones
El Templo Daci’en es una parada esencial para aquellos que buscan comprender el papel fundamental de Xi’an en el budismo chino, la cultura Tang y el intercambio de la Ruta de la Seda. Sus tranquilos jardines, la arquitectura de la era Tang y la histórica Pagoda del Gran Ganso Salvaje ofrecen una rica combinación de historia y espiritualidad. Complemente su visita con atracciones históricas cercanas para apreciar plenamente el tapiz cultural de la ciudad. Para actualizaciones en tiempo real, visitas guiadas y recursos digitales, descargue la aplicación Audiala y siga las plataformas turísticas oficiales.
Fuentes y lectura adicional
- Templo Daci’en en Xi’an: Horarios de visita, entradas y conocimientos históricos (Catbird in China)
- Entradas, horarios de apertura, puntos destacados y consejos del Templo Daci’en (chinatripedia.com)
- Las mejores cosas que hacer en Xi’an (thenomadvisor.com)
