The Hive, Kew Gardens

La Colmena en Kew Gardens, Richmond, Reino Unido: Guía Completa para el Visitante

Fecha: 14/06/2025

Introducción

Ubicada dentro de los renombrados Jardines Botánicos Reales en Richmond, Londres, La Colmena se erige como una espectacular fusión de arte, ciencia y educación ambiental. Esta estructura de aluminio de 17 metros de altura, diseñada originalmente por Wolfgang Buttress para la Expo de Milán de 2015, ahora sirve como una instalación permanente y galardonada en Kew Gardens. La Colmena ofrece a los visitantes un viaje multisensorial, destacando el papel vital de las abejas en nuestro ecosistema a través de experiencias inmersivas de luz y sonido, todo ello impulsado por la actividad en tiempo real de una colonia de abejas cercana (ArchDaily; Wikipedia; Creative Boom). Esta guía completa cubre los orígenes de La Colmena, su diseño, información para visitantes, accesibilidad, atracciones cercanas y consejos para una visita memorable.

La Colmena: Orígenes y Concepto

De Milán a Londres

La Colmena se inauguró originalmente como el pabellón del Reino Unido en la Expo de Milán de 2015, atrayendo a más de 3,3 millones de visitantes y ganando una Medalla de Oro por su diseño innovador y su mensaje ecológico (ArchDaily). El concepto, del artista Wolfgang Buttress, se desarrolló en colaboración con científicos e ingenieros para sumergir a los visitantes en el intrincado mundo de las abejas, destacando su papel esencial como polinizadoras y las amenazas que enfrentan por los cambios ambientales, pesticidas y enfermedades.

Tras su éxito, La Colmena fue meticulosamente desmantelada, transportada y reensamblada en Kew Gardens, abriendo al público en junio de 2016. Su nuevo hogar dentro de un prado de flores silvestres en Kew refuerza su tema ecológico, proporcionando un hábitat vivo para los polinizadores (Wikipedia).

Arquitectura, Arte e Innovación

Composición Estructural

El diseño de La Colmena se inspira en la geometría del panal de abejas, comprendiendo aproximadamente 169.000 piezas de aluminio ensambladas en una estructura de celosía de 17 metros de altura que pesa 40 toneladas (ArchDaily; Garden Travel Guide). Su configuración abierta y hexagonal crea una experiencia visual y táctil impactante, permitiendo que la luz solar filtre y proporcionando una sensación de inmersión.

Experiencia Multisensorial

Inc tenadas dentro de La Colmena hay casi 1.000 luces LED y un paisaje sonoro sensible, ambos vinculados a sensores que monitorean las vibraciones de una colonia de abejas real en otra parte de los jardines. Estos acelerómetros capturan la actividad de las abejas y la traducen en patrones dinámicos de luz y sonido, incluida música orquestal compuesta en colaboración con la hija de Buttress, Camille, y grupos musicales como Spiritualized y Amiina. El entorno resultante fluctúa en tiempo real, asegurando que cada visita sea única (Creative Boom; Worley Gig).

Simbolismo

La Colmena no solo imita la estructura de una colmena, sino que también sirve como una poderosa metáfora de la interconexión de los sistemas naturales y la fragilidad de las poblaciones de polinizadores. Su forma transparente y abierta invita a la contemplación del delicado equilibrio que sostiene tanto a las abejas como a las personas (ArchDaily).

Colaboración Científica y Misión Educativa

Las características interactivas de La Colmena están basadas en la investigación científica, particularmente en el estudio de la comunicación de las abejas por el Dr. Martin Bencsik de la Universidad de Nottingham Trent. Al hacer visible y audible el mundo oculto de las abejas, la instalación educa a los visitantes sobre la biología de los polinizadores y la necesidad urgente de conservación (Kew Gardens London). El prado de flores silvestres que rodea La Colmena demuestra además las mejores prácticas para apoyar la biodiversidad y la salud de los polinizadores (Wildflower Turf case study).

Información para Visitantes

Ubicación y Cómo Llegar

Dirección: Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, London, TW9 3AE (Kew Gardens: The Hive)
Puerta más cercana: Elizabeth Gate (la más cercana a La Colmena)
En Metro: Estación Kew Gardens (District Line y London Overground), ~500m de Victoria Gate (Strawberry Tours)
En Tren: Estación Kew Bridge, ~800m de Elizabeth Gate
En Autobús: Las rutas 65, 110, 237 y 267 dan servicio a la zona
En Coche: Aparcamiento en Brentford Gate (£9/día), cierra 30 minutos antes del cierre del jardín (Kew Gardens FAQ)

Horario de Visita

Kew Gardens: Abierto todos los días de 10:00 a.m., la hora de cierre varía según la temporada:
- Verano: 7:00–8:00 p.m.
- Otoño: 6:00–7:00 p.m.
- Invierno: tan temprano como a las 3:15 p.m. (Kew Gardens FAQ)
La Colmena: Abierta durante el horario general de Kew Gardens. Se recomiendan las visitas tempranas para una experiencia más tranquila (The World in My Pocket).

Entradas y Acceso

Precios de las Entradas: Adultos £20–£22; niños menores de 4 años gratis; disponibles descuentos y entradas familiares (Strawberry Tours)
Qué Incluye: Admisión a La Colmena, todos los invernaderos, galerías y visitas guiadas a pie (Kew Gardens FAQ)
Reserva: Se recomienda comprar online, especialmente durante las temporadas altas
Cancelaciones: Opciones flexibles hasta las 23:59 del día anterior a su visita

Accesibilidad

Caminos: Mayormente planos, pavimentados, adecuados para sillas de ruedas y cochecitos.
Ayudas de Movilidad: Sillas de ruedas y scooters de movilidad disponibles para alquilar (se aconseja reservar con antelación).
Perros de Asistencia: Solo se permiten perros de asistencia registrados.
Instalaciones Accesibles: Disponibles aseos y aparcamiento accesible; mapas de accesibilidad en las entradas.

Experiencia del Visitante en La Colmena

Estructura Inmersiva: 17 metros de altura, hecha de 170.000 piezas de aluminio y 1.000 luces LED (Kew Gardens: The Hive).
Características Sensoriales: Paisajes sonoros y lumínicos inmersivos activados por la actividad de una colonia de abejas cercana en tiempo real (CNN Style).
Fotografía: Muy fotogénica, especialmente al anochecer; drones prohibidos.
Apta para Familias: Atractiva para niños, con exhibiciones interactivas y valor educativo (Candace Abroad).

Instalaciones y Servicios

Cafeterías y Restaurantes: Opciones incluyen The Orangery, Botanical Brasserie, Pavilion Bar and Grill y Family Kitchen (Time Travel Turtle).
Aseos: Ubicados en todo el recinto, incluidos los cercanos a La Colmena.
Zonas de Picnic: Lugares designados en el Rose Garden, Arboretum y Cedar Vista.
Tiendas: Tiendas de regalos cerca de las entradas ofrecen souvenirs temáticos de abejas y miel de Kew Gardens (The Foodie Travel Guide).

Consejos Prácticos para su Visita

Llegue Temprano: Para evitar multitudes, visite entre las 10:00 y las 11:00 a.m. (Strawberry Tours).
Comodidad: Use calzado cómodo y lleve ropa adecuada para el clima (Candace Abroad).
Esenciales: Traiga agua, aperitivos y un cargador portátil; consulte los calendarios de eventos para actividades especiales.
Reglas: No se permiten bicicletas, patinetes, monopatines ni drones; respete las plantas y la vida silvestre (Kew Gardens FAQ).

Eventos Especiales y Programas Educativos

Hive Lates: Eventos nocturnos con exhibiciones iluminadas y paisajes sonoros especiales en septiembre (e-architect).
Visitas Guiadas: Visitas guiadas gratuitas dos veces al día, cubriendo La Colmena y otros puntos destacados.
Talleres: Charlas y actividades educativas sobre polinizadores, especialmente durante las vacaciones escolares.

Atracciones Cercanas en Kew Gardens

Palm House: Icónico invernadero victoriano con plantas tropicales.
Temperate House: El invernadero victoriano más grande del mundo.
Princess of Wales Conservatory: 10 zonas climáticas bajo un mismo techo.
Treetop Walkway: Vistas panorámicas de los jardines.
Pagoda Japonesa y Rose Garden: Ideales para una exploración de un día completo (Justyn Jen).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Se requiere una entrada separada para La Colmena? R: No, la entrada está incluida con su entrada general a Kew Gardens.

P: ¿Se permiten mascotas en Kew Gardens? R: Solo se permiten perros de asistencia registrados.

P: ¿Es La Colmena adecuada para niños y usuarios de sillas de ruedas? R: Sí, La Colmena es apta para familias y accesible en silla de ruedas.

P: ¿Cuál es el mejor momento para visitar? R: Las mañanas temprano y los días laborables son más tranquilos; el anochecer ofrece una iluminación espectacular para la fotografía.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, hay visitas guiadas gratuitas dos veces al día.

Resumen y Consejos Finales

La Colmena en Kew Gardens representa una intersección única de arte, ciencia y gestión ambiental. A través de su diseño innovador y sus características sensoriales en tiempo real, aumenta la conciencia sobre la conservación de los polinizadores y ofrece una experiencia inolvidable al visitante. Su ubicación accesible, instalaciones completas y atractivos programas educativos la convierten en una atracción de visita obligada para todas las edades.

Para maximizar su visita:

Consulte el sitio web oficial de Kew Gardens para obtener información actualizada sobre horarios y entradas.
Descargue la aplicación Audiala para obtener visitas guiadas y experiencias interactivas.
Explore atracciones cercanas dentro de los jardines para un día completo de descubrimientos.

La Colmena no solo celebra la belleza e importancia de las abejas, sino que también inspira a los visitantes a tomar medidas para el futuro de la biodiversidad.