The End sculpture on the Fourth Plinth, Trafalgar Square, London

The End (Escultura)

La Escultura The End en Londres: Horarios de Visita, Entradas y Significado Histórico

Fecha: 03/07/2025

Introducción

Situada prominentemente en el Cuarto Pedestal de Trafalgar Square, THE END de Heather Phillipson es un ejemplo impactante de arte público contemporáneo y un símbolo del panorama cultural en evolución de Londres. Desde su inauguración en 2020, THE END ha cautivado tanto a locales como a turistas con su escala monumental, diseño lúdico y temas provocadores. Esta guía completa detalla la historia, el significado y la información práctica para visitar THE END, asegurando que aproveches al máximo tu experiencia en el corazón de Londres (Wikipedia: The End (sculpture); BBC News; Inspiring City).

Tabla de Contenidos

Introducción
Antecedentes Históricos: Trafalgar Square y el Cuarto Pedestal
El Proyecto del Cuarto Pedestal y la Comisión de THE END
Concepto Artístico y Simbolismo
Materialidad y Construcción
Accesibilidad y Participación Pública
Visitar THE END: Horarios, Entradas y Consejos de Viaje
Atracciones Cercanas
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Conclusión y Consejos Finales
Referencias

Antecedentes Históricos: Trafalgar Square y el Cuarto Pedestal

Trafalgar Square, diseñada por John Nash en la década de 1820 y nombrada en honor a la victoria del Almirante Lord Nelson en 1805, sigue siendo un punto focal de la vida cívica en Londres. Su pieza central, la Columna de Nelson, está flanqueada por cuatro leones de bronce y rodeada de edificios importantes como la National Gallery y la iglesia de St Martin-in-the-Fields (Inspiring City).

Los cuatro pedestales de la plaza estaban destinados a estatuas de importancia nacional. Si bien tres obtuvieron estatuas rápidamente, el Cuarto Pedestal permaneció vacío debido a desafíos de financiación, lo que generó un debate público y finalmente lo convirtió en la principal plataforma de arte contemporáneo de Londres (Londonist).

El Proyecto del Cuarto Pedestal y la Comisión de THE END

A finales de la década de 1990, la RSA inició el Proyecto del Cuarto Pedestal, invitando a artistas contemporáneos a crear obras temporales para el sitio. El éxito de estas comisiones llevó al establecimiento formal de la Comisión del Cuarto Pedestal del Alcalde de Londres en 2003, que continúa rotando obras de arte pioneras (Londonhua Wiki; Elearn College).

THE END de Heather Phillipson fue seleccionada en 2017 como la 13ª comisión, presentada en julio de 2020 tras un retraso debido a la COVID-19. Su debut coincidió con un período de incertidumbre global, amplificando su resonancia en la esfera pública (BBC News; Wikipedia: The End (sculpture)).

Concepto Artístico y Simbolismo

Con 9.4 metros de altura y un peso de aproximadamente 9 toneladas, THE END es la instalación más alta y una de las más impactantes visualmente en el Cuarto Pedestal (Google Arts & Culture). La escultura representa un remolino de nata montada que se derrite, coronado con una cereza brillante, una mosca gigante y un dron de vigilancia funcional.

Phillipson yuxtapone intencionadamente el lúdico y la inquietud: la exuberancia del postre se ve interrumpida por la presencia de la mosca (un símbolo de la decadencia) y el dron (que representa la vigilancia y la intrusión digital). El título, THE END, es ominoso y ambiguo, sugiriendo el exceso social, la fragilidad ambiental y la precariedad de la vida moderna (Studio International; LondonPhotoTours).

Materialidad y Construcción

Fabricada con acero y poliestireno, acabada con un duradero revestimiento de poliuretano pulverizado, THE END logra tanto la presencia monumental como el detalle intrincado. El acabado de alto brillo de la cereza imita el esmalte de uñas, realzando la estética hiperrealista de la escultura. El dron era totalmente operativo, transmitiendo una transmisión en vivo de Trafalgar Square en línea, mientras que la mosca fue representada a escala exagerada (Wikipedia: The End (sculpture); Apollo Magazine, citado en Wikipedia; Google Arts & Culture).

Accesibilidad y Participación Pública

THE END estableció un nuevo estándar de accesibilidad entre las comisiones del Cuarto Pedestal. Las características incluyen:

Panel en Braille e imaginería táctil: La placa incluye braille e imágenes táctiles para visitantes con discapacidad visual.
Descripción de audio: Disponible en línea para una participación remota o mejorada in situ.
Transmisión en vivo del dron: El dron transmitía imágenes en vivo de Trafalgar Square en theend.today, accesible a nivel mundial.

Estos elementos reflejan un compromiso más amplio con el arte público inclusivo, involucrando a diversas audiencias a través de medios físicos, sensoriales y digitales (LondonPhotoTours; Observer).

Visitar THE END: Horarios, Entradas y Consejos de Viaje

Horarios de Visita y Admisión

Ubicación: Cuarto Pedestal, Trafalgar Square, Londres WC2N 5DN
Horarios: Abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana; se recomienda visitarlo durante las horas de luz diurna (8:00 AM–8:00 PM) para una visibilidad y seguridad óptimas.
Admisión: Gratuita, no se requiere entrada.

Cómo Llegar

Metro: Charing Cross (líneas Northern, Bakerloo), Leicester Square (líneas Northern, Piccadilly).
Autobús: Rutas 6, 9, 11, 15, 23, 24, 29, 87, 139, 176, 453.
Bicicleta: Estaciones de Santander Cycle cercanas.
Caminando: A poca distancia de Covent Garden, Piccadilly Circus y el London Eye.

Detalles completos de transporte en Transport for London.

Accesibilidad

Acceso sin escalones y pavimentos lisos para sillas de ruedas y cochecitos.
Baños públicos accesibles en el lado norte de la plaza.
Recursos en braille, táctiles y de audio para visitantes con discapacidad visual.

Atracciones Cercanas

Mejora tu visita explorando:

The National Gallery: Colección de arte de clase mundial.
St Martin-in-the-Fields: Iglesia histórica y sala de conciertos.
Covent Garden: Tiendas, restaurantes y actuaciones callejeras.
Columna de Nelson y estatuas de leones: Monumentos icónicos.

Trafalgar Square también ofrece asientos, cafés, restaurantes y eventos públicos durante todo el año (Explorial).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de visita de THE END? R: La escultura es accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero se recomiendan las horas de luz diurna (8:00 AM–8:00 PM).

P: ¿Necesito una entrada? R: No, la obra de arte es gratuita y está abierta para todos.

P: ¿Es el sitio accesible en silla de ruedas? R: Sí, hay rutas sin escalones e instalaciones accesibles.

P: ¿Puedo tomar fotos o filmar? R: Sí, se fomenta la fotografía personal; el rodaje comercial requiere permiso.

P: ¿Hay visitas guiadas? R: Muchos recorridos a pie por la ciudad incluyen el Cuarto Pedestal; consulta con proveedores locales o el sitio web oficial del Cuarto Pedestal para más detalles.

P: ¿Puedo ver THE END en línea? R: Si bien la transmisión en vivo del dron estuvo disponible durante la exhibición de la escultura, todavía puedes ver imágenes y videos en el sitio web oficial del Cuarto Pedestal.

Conclusión y Consejos Finales

Visitar la escultura THE END en Trafalgar Square ofrece una perspectiva única sobre la intersección del arte contemporáneo y el Londres histórico. El compromiso del Cuarto Pedestal con la accesibilidad, la participación pública y la innovación artística garantiza una experiencia gratificante para visitantes de todos los orígenes. Ya sea que te sientas atraído por la superficie lúdica de la escultura o por su comentario más profundo sobre la sociedad, tu visita se enriquecerá con la rica historia y los vibrantes alrededores de la plaza.

Aprovecha al máximo tu viaje explorando los monumentos cercanos, utilizando las funciones de accesibilidad disponibles y compartiendo tu experiencia en línea. Mantente informado sobre futuras comisiones del Cuarto Pedestal y la dinámica escena de arte público de Londres a través de recursos oficiales y actualizaciones culturales (Página oficial del Cuarto Pedestal del Alcalde de Londres; Sitio web oficial de Trafalgar Square).