Historic sketches of the Old Red Lion Tavern showing front view, back view from Fleet Ditch, and view of the Fleet from the tavern before demolition

Old Red Lion, Holborn

Guía Completa para Visitar el Old Red Lion, Holborn, Londres, Reino Unido

Fecha: 15/06/2025

Introducción

Ubicado en el corazón de Holborn, Londres, el Old Red Lion se erige como un vibrante testimonio de siglos de cultura de pubs británicos e historia urbana. Con orígenes que se remontan a los siglos XV y XVI, este pub icónico ha evolucionado junto con la ciudad, reflejando sus transformaciones sociales, legales y arquitectónicas. Hoy en día, el Old Red Lion ofrece más que platos británicos clásicos y cervezas; invita a los visitantes a un viaje inmersivo a través del pasado de Londres. Esta guía completa abarca detalles esenciales sobre la visita, la historia del pub, sus aspectos arquitectónicos destacados, accesibilidad, atracciones cercanas y consejos prácticos para enriquecer su experiencia (The London Press; londonspubswherehistoryreallyhappened.wordpress.com; Candace Abroad).

The Fleet River (Ditch) in London from 1844, viewed from the rear of the old Red Lion Tavern before its demolition

Tabla de Contenidos

Resumen Histórico
Evolución Arquitectónica y Características
Significado Social y Cultural
Leyendas y Anécdotas
Horario de Visitas, Entradas y Accesibilidad
Comida, Bebida y Eventos
Atracciones Cercanas
Información Práctica para Visitantes y Consejos
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Conclusión y Llamada a la Acción
Referencias

Resumen Histórico

Primeros Comienzos y Legado Local

Los orígenes del Old Red Lion se remontan a los siglos XV y XVI, lo que lo convierte en uno de los pubs de Londres con operación continua más antigua (londonspubswherehistoryreallyhappened.wordpress.com). A principios del siglo XVII, el nombre “Red Lion” se había proliferado por toda Inglaterra, en parte debido al decreto real del Rey Jacobo I de que el emblema del león rojo escocés se exhibiera en edificios y tabernas notables (The London Press).

El Old Red Lion de Holborn está registrado en el Mapa de Londres de Morgan de 1682 como “Red Lion Inne”, y era una parada conocida para viajeros, comerciantes y lugareños a lo largo de la vital ruta de Holborn (pubwiki.co.uk). Con el tiempo, la posada prestó su nombre a Red Lion Street y Red Lion Square, integrando aún más su presencia en el vecindario (en.wikipedia.org).

Evolución Arquitectónica y Características

Herencia desde la Época Tudor hasta la Victoriana

El edificio actual del Old Red Lion data de 1899, construido en estilo victoriano con su característico trabajo de ladrillo, acentos de madera y una entrada prominente en la esquina (en.wikipedia.org). El interior presenta vigas de madera originales, un respaldo de espejo en el bar y una acogedora distribución en forma de L. Las características de época, incluidas curiosidades y memorabilia histórica, evocan la atmósfera de la Inglaterra Tudor y victoriana (pubsgalore.co.uk; Candace Abroad).

Las renovaciones a lo largo de los siglos han conservado el encanto tradicional del pub, al tiempo que han añadido comodidades modernas como un conservatorio trasero y un jardín de cervezas. Estas características ofrecen a los visitantes la opción entre espacios interiores íntimos y asientos relajados al aire libre, todo ello en un entorno de gran riqueza histórica.

Herencia Comunitaria y Legal

A lo largo de su historia, el Old Red Lion ha sido una piedra angular de la vida social y legal de Holborn. Su proximidad a los Inns of Court —Gray’s Inn y Lincoln’s Inn— lo convirtió en un lugar favorito de abogados, escribanos y estudiantes. El pub también ha servido a generaciones de residentes locales, viajeros y, más recientemente, turistas que buscan una experiencia auténtica de pub londinense.

Red Lion Square, adyacente al pub, fue diseñada en la década de 1680 y lleva el nombre de la posada. La zona está impregnada de historia, con conexiones a figuras legales, políticas y literarias (Exploring London).

La perdurable popularidad del Old Red Lion es un testimonio de su capacidad para equilibrar la tradición con la hospitalidad contemporánea, ofreciendo comida clásica de pub, una diversa gama de cervezas y un ambiente acogedor e inclusivo (The London Press).

Leyendas y Anécdotas

Cromwell y la Guerra Civil Inglesa

Una de las historias más cautivadoras asociadas con el Old Red Lion involucra las secuelas de la Guerra Civil Inglesa. En 1660, tras la restauración del Rey Carlos II, los cuerpos de Oliver Cromwell, John Bradshaw y Henry Ireton fueron exhumados y, según la leyenda local, almacenados durante la noche en el patio del pub de camino a su ejecución póstuma en Tyburn (londonist.com; en.wikipedia.org). El “Cromwell Bar” del piso superior del pub conmemora esta macabra historia.

El folclore sobre hauntings y sucesos misteriosos ha persistido alrededor del pub y la cercana Red Lion Square, añadiendo al misterio y atractivo del establecimiento para entusiastas de la historia y cazadores de fantasmas (londonspubswherehistoryreallyhappened.wordpress.com).

Horario de Visitas, Entradas y Accesibilidad

Horario de Apertura: Diariamente de 12:00 PM a 11:00 PM, con horario extendido los fines de semana. Algunas fuentes indican apertura a partir de las 11:00 AM; verifique el sitio web oficial o llame con anticipación para conocer los horarios actuales.
Entrada/Entradas: No se requiere entrada ni ticket.
Reservas: Recomendadas para grupos, fines de semana o eventos especiales; reserve a través del sitio web del pub o por teléfono.
Accesibilidad: La planta baja ofrece acceso sin escalones y baños accesibles. Se accede al Cromwell Bar de arriba por escaleras y puede ser menos accesible; contacte al pub para necesidades específicas.
Transporte: Las estaciones de metro más cercanas son Holborn (líneas Central/Piccadilly, a 3 minutos a pie) y Chancery Lane (línea Central, a 5 minutos a pie). Varias rutas de autobús también dan servicio a la zona (Transport for London).

Comida, Bebida y Eventos

Destacados del Menú

Comida Clásica de Pub Británico: Fish and chips, pasteles, almuerzos de ploughman, sándwiches contundentes y asados de domingo.
Bebidas: Selección de cervezas locales y invitadas, lagers, sidras, vinos y cócteles; los grifos rotativos presentan cervezas regionales (Candace Abroad).
Necesidades Dietéticas: Opciones vegetarianas y veganas disponibles; pregunte al personal para más detalles.
Precios: Platos principales típicamente entre £12–£18; pintas entre £5–£7.

Eventos

El Old Red Lion organiza ocasionalmente música en vivo, noches de concurso y charlas históricas especiales. El Cromwell Bar de arriba está disponible para reservas privadas y eventos; se recomienda reservar con antelación. Consulte el sitio web del pub o las redes sociales para consultar el calendario de eventos más reciente.

Atracciones Cercanas

Mejore su visita explorando los monumentos culturales e históricos de Holborn:

Red Lion Square: Justo al lado; lleno de historia local (Exploring London).
Royal Courts of Justice: A poca distancia a pie.
Sir John Soane’s Museum: Reconocido por su arte y arquitectura.
Charles Dickens Museum: Explore la vida del famoso autor.
Lincoln’s Inn Fields: La plaza pública más grande de Londres.
Ruta Histórica de Pubs: El Old Red Lion forma parte de una ruta clásica junto con Cittie of Yorke, Ye Olde Mitre Tavern y Princess Louise (Time Out London).

Información Práctica para Visitantes y Consejos

Mejores Horarios para Visitar: Tardes entre semana para un ambiente más tranquilo; noches y fines de semana para una multitud animada.
Código de Vestimenta: Casual; se prefiere vestimenta respetuosa.
Pago: Se aceptan tarjetas principales, contactless y efectivo.
Niños: Generalmente bienvenidos durante el día; consulte al personal para restricciones después de las 7 p.m.
Seguridad: Holborn es generalmente seguro, pero manténgase atento a sus pertenencias, especialmente durante períodos de mucha afluencia.
Fotografía: La fachada y el interior de época Tudor/victoriana del pub ofrecen excelentes oportunidades fotográficas; tenga en cuenta a los demás clientes.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el horario de apertura del Old Red Lion? R: Típicamente de 12:00 PM a 11:00 PM diarios; extendido los fines de semana (confirmar con el pub).

P: ¿Necesito una entrada o reserva? R: No se requiere entrada; se recomiendan reservas para grupos o momentos de mucha afluencia.

P: ¿Es el pub accesible en silla de ruedas? R: Sí, la planta baja es accesible; el Cromwell Bar de arriba puede tener acceso limitado.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: No hay visitas regulares, pero ocasionalmente se realizan charlas históricas y eventos especiales.

P: ¿Se sirven opciones vegetarianas/veganas? R: Sí, consulte el menú o al personal para conocer las selecciones actuales.

P: ¿Pueden visitar los niños? R: Los niños son bienvenidos durante el día; consulte al personal sobre las políticas de noche.

Conclusión y Llamada a la Acción

El Old Red Lion en Holborn es más que un pub británico tradicional: es un enlace vivo con la historia de Londres. Ya sea disfrutando de una pinta en su interior de inspiración Tudor, explorando las leyendas de Cromwell o comenzando una ruta histórica de pubs, el Old Red Lion ofrece una experiencia londinense única y memorable.

Planifique su visita consultando el horario de apertura, haciendo reservas si es necesario y combinando su parada en el pub con un recorrido por las atracciones históricas de Holborn. Para obtener información adicional y detalles actualizados sobre eventos, visite el sitio web oficial del Old Red Lion y siga sus canales de redes sociales. Enriquezca su viaje con la aplicación Audiala, que ofrece guías curadas y actualizaciones en tiempo real sobre pubs históricos y centros culturales de Londres.