Qué es The Deanery de Kingston upon Thames
The Deanery y la Residencia del Subdecano con el Jericho Parlour forman un complejo histórico de Kingston upon Thames, con orígenes a finales del siglo XIV. Fue una residencia eclesiástica vinculada a la vida religiosa y administrativa de la ciudad; hoy destaca por combinar elementos arquitectónicos de distintas épocas. El edificio está catalogado como Grado I (Historic England; Southwark Anglican; Kingston Council).
Este edificio de Kingston no debe confundirse con The Deanery y la Residencia del Subdecano de la Abadía de Westminster: son lugares distintos, con historias y condiciones de acceso diferentes.
Historia
Kingston y su contexto cívico
Kingston fue un centro real y eclesiástico desde época sajona. Su primera mención escrita data del año 838 d. C., cuando el rey Egberto celebró allí el Gran Consejo. La ciudad fue lugar de coronación de al menos siete reyes anglosajones; la cercana Piedra de la Coronación conmemora ese legado (A Lady in London; Kingston Heritage; Local Histories; Kingston Tour Guides).
Orígenes y transformaciones del Deanery
Construido alrededor de 1370, el complejo sirvió originalmente como Residencia del Abad. Su patio oblongo, los pasajes abovedados con terceletes y las ventanas de piedra con parteluz reflejan la artesanía medieval. El Jericho Parlour se añadió a principios del siglo XVI, durante el periodo Tudor (Historic England; Kingston Council: Listed Buildings).
En los siglos posteriores se incorporaron buhardillas, áticos con frontones clásicos y fachadas almenadas; los interiores también adquirieron elementos neoclásicos. La arquitectura reúne mampostería medieval, ladrillo Tudor y georgiano, y elementos victorianos y eduardianos. La restauración de la nave oeste tras la Segunda Guerra Mundial forma parte de la conservación continuada del edificio.
El Deanery de la Abadía de Westminster
El edificio homónimo de Westminster se encuentra en Broad Sanctuary, Londres, y figura entre las residencias habitadas de forma continua más antiguas de la ciudad. Sus orígenes están en Cheyneygates, la casa medieval del abad. La Sala de Jerusalén y el Jericho Parlour se construyeron entre los siglos XIV y XVI; cuentan con paneles Tudor de pliegues de lino y vidrieras con el rébus del abad Islip. La Residencia del Subdecano ocupa parte del dormitorio y del refectorio monásticos (Westminster Abbey; Westminster Abbey History; Wikipedia: Westminster Abbey; British History Online).
La Sala de Jerusalén acogió la muerte del rey Enrique IV y reuniones del comité encargado de traducir la Biblia del Rey Jacobo. El Deanery también ha albergado a figuras influyentes de la vida religiosa y política inglesa. Los nombres de salas como Jericó y Jerusalén reflejan el simbolismo eclesiástico de los lugares bíblicos.
Qué ver
El Jericho Parlour y el conjunto de Kingston
Construido a principios del siglo XVI, el Jericho Parlour servía como espacio privado de reunión dentro de la residencia eclesiástica. Es un ejemplo poco común de retiro privado para el clero y permite conocer aspectos de la vida doméstica e institucional Tudor en Kingston (Historic England).
El patio y los jardines forman parte del conjunto y ofrecen oportunidades para tomar fotografías, especialmente en primavera y otoño.
Espacios de Westminster visibles desde el exterior
Los interiores del Deanery de Westminster son privados, pero desde Broad Sanctuary y Dean’s Yard se pueden apreciar las fachadas y los jardines (Flickr Group Discussion; Wikimedia Commons).
Información práctica para la visita
Deanery de Kingston
- Horarios martes a domingo, de 10:00 a 16:30; otra información indica el horario de 10:00 a 16:00. Cierra los lunes y los días festivos; también se especifica el cierre en los festivos principales.
- Entradas las tarifas indicadas en una versión son 7 £ para adultos y 5 £ para mayores y estudiantes, con entrada gratuita para menores de 12 años; se pueden comprar en línea o en la entrada. Otra versión indica que la entrada es gratuita y que se aceptan donaciones para la conservación.
- Visitas guiadas los fines de semana a las 11:00 y a las 14:00. Se recomienda reservar con antelación a través del sitio web de Kingston Heritage. También se pueden organizar visitas privadas con antelación.
- Accesibilidad hay rampas y aseos adaptados. Para recibir asistencia personalizada, se indica contactar con el centro de visitantes.
- Perros se admiten perros de asistencia.
- Transporte el complejo está a 10 minutos a pie de la estación de tren de Kingston, con varias rutas de autobús. Kingston se encuentra a 30 minutos en tren de London Waterloo.
Deanery de Westminster
No hay horarios de visita ni entradas regulares para los interiores, que son privados. En ocasiones se organizan visitas especiales; se puede consultar el sitio web oficial de la Abadía de Westminster. El lugar está cerca de las estaciones de metro de Westminster y St. James’s Park. No se permite fotografiar en el interior, aunque hay imágenes oficiales disponibles para la compra (Westminster Abbey History).
Consejos y experiencias
En Kingston se celebran eventos de temporada, como visitas temáticas medievales y exposiciones de arte. También hay recreaciones históricas y conferencias a lo largo del año; se recomienda consultar el calendario oficial. La fotografía está permitida en las zonas públicas, sin flash ni trípodes en el interior.
Los días laborables y las mañanas suelen ser más tranquilos; los fines de semana ofrecen visitas guiadas y eventos. Para una exploración complementaria, la aplicación Audiala ofrece guías interactivas e información actualizada sobre eventos (Audiala).
La catalogación de Grado I del Deanery respalda la conservación de sus elementos históricos, junto con la adaptación del lugar a las necesidades modernas de accesibilidad (Historic England).
Lugares cercanos
- Plaza del Mercado de Kingston espacio histórico y animado. La Antigua Plaza del Mercado ha sido un centro comercial desde el siglo XIII; entre los elementos destacados del paisaje urbano también está la Casa del Mercado (Secret LDN).
- Puente Clattern puente medieval del siglo XII.
- Iglesia de Todos los Santos iglesia catalogada como Grado I, con una pila bautismal de mármol del siglo XVII y una galería de patrimonio tras una importante restauración. Abre todos los días de 9:00 a 17:00 y la entrada es gratuita (A Lady in London; Southwark Anglican).
- Río Támesis y paseos ribereños la ribera y sus cafés locales ofrecen otra forma de recorrer la ciudad.
- Museo de Kingston documenta la evolución de la ciudad y la entrada es gratuita (Secret LDN).
- Bentalls Centre y mercados ribereños opciones de compras entre las que se incluyen el centro comercial y los mercados junto al río.
- Canbury Gardens y otros espacios verdes lugares para descansar.
- Paseos guiados los Guías Turísticos de Kingston ofrecen recorridos gratuitos por áreas históricas y temas especializados; se agradecen las donaciones (Kingston Tour Guides - Official Site).
Kingston cuenta además con festivales regulares, eventos comunitarios y una activa escena artística. En 2025 celebrará los 1.100 años de la coronación de Athelstan con un festival cultural (Kingston Online).
Preguntas frecuentes
- ¿El Deanery de Kingston es el mismo que el de la Abadía de Westminster? No. Son complejos distintos y tienen historias y condiciones de acceso diferentes.
- ¿El Deanery de Kingston es adecuado para niños? Sí. Se ofrecen materiales educativos y actividades para familias.
- ¿Se pueden hacer visitas guiadas en Kingston? Sí, los fines de semana a las 11:00 y a las 14:00; también se pueden organizar visitas privadas con antelación.
- ¿Se pueden tomar fotografías en Kingston? Sí, en las zonas públicas; no se permite el flash ni el uso de trípodes en el interior.
- ¿Se admiten mascotas en el Deanery de Kingston? Solo perros de asistencia.
- ¿Se pueden visitar los interiores del Deanery de Westminster? No normalmente: son privados, aunque puede haber jornadas especiales de puertas abiertas o visitas ocasionales.
