Vintage print showing Paddington Church, St John's Church, Exchange, and Baker Street Horse Bazaar in London

Iglesia De Santa María En Paddington Green

Guía completa para visitar la Iglesia de St Mary on Paddington Green, Londres, Reino Unido

Fecha: 04/07/2025

Introducción

St Mary on Paddington Green Church es uno de los lugares de interés eclesiásticos más distinguidos de Londres, y ofrece un rico tapiz de historia, arquitectura y significado cultural en el corazón de Paddington. Como la iglesia más antigua que se conserva en la zona, es un testimonio de siglos de evolución urbana, cambio social y espíritu comunitario. Tanto si eres un entusiasta de la historia, un amante de la arquitectura o un visitante que busca un espacio verde tranquilo en medio del ajetreo de la ciudad, St Mary on Paddington Green promete una experiencia única y gratificante. Esta guía completa cubre sus orígenes, características notables, horarios de visita, accesibilidad y consejos prácticos para planificar tu visita.

Explora más sobre St Mary on Paddington Green en el sitio web de la Parroquia de Little Venice, o profundiza en su detallada historia a través de British History Online y Wikipedia.

Paddington Church historic views 1750 and 1805

New St Mary Paddington Green Church building exterior

Old St Mary Paddington Green Church building from 1853

Tabla de Contenidos

Introducción
Orígenes Tempranos y Cimientos Medievales
Reconstrucción Georgiana y la Iglesia Actual
Cambios en el Siglo XIX y Expansión Urbana
Desafíos y Restauración del Siglo XX
Figuras y Monumentos Notables
Visitar St Mary on Paddington Green: Horarios, Entradas y Accesibilidad
Papel Moderno y Comunidad
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Explorando Paddington: Atracciones Cercanas
Resumen y Llamada a la Acción
Fuentes

Orígenes Tempranos y Cimientos Medievales

El sitio de St Mary on Paddington Green se remonta a principios del período medieval, aunque los registros exactos anteriores al siglo XIII son escasos. El lugar de culto documentado más antiguo data de antes de 1222, sirviendo a la pequeña comunidad rural de Paddington en la intersección de antiguas calzadas romanas. La iglesia original, probablemente dedicada a Santa Catalina, fue reemplazada en el siglo XVII por una estructura dedicada a Santiago. Esta ubicación, central en el green de la aldea, estableció la iglesia como el corazón de la comunidad (LWMFHS, 2025; British History Online).

Reconstrucción Georgiana y la Iglesia Actual

La iglesia actual es la tercera que ocupa el sitio. Encargada por una Ley del Parlamento en 1788, la actual St Mary on Paddington Green fue diseñada por John Plaw y completada en 1791. Su planta en cruz griega es una característica rara entre las iglesias de Londres, con una cúpula central poco profunda sostenida por cuatro columnas. El ladrillo amarillo del edificio y los revestimientos de piedra blanca ejemplifican el neoclasicismo georgiano tardío, y el pórtico toscano orientado al sur proporciona una entrada digna (Parish of Little Venice; London Church Buildings).

Cambios en el Siglo XIX y Expansión Urbana

Durante el siglo XIX, Paddington pasó de ser una parroquia rural a un bullicioso suburbio de Londres. La llegada de canales y ferrocarriles impulsó el crecimiento demográfico, lo que requirió la creación de nuevas parroquias e iglesias. St Mary’s se convirtió en una capilla de ayuda en 1845, con los registros trasladados a la nueva Iglesia de St James. El cementerio, el principal lugar de enterramiento de Paddington durante siglos, cerró para los entierros a finales del siglo XIX y se convirtió en un parque público —St Mary’s Gardens— con muchas lápidas históricas conservadas contra el muro oeste (Reffell Family History; Wikipedia).

Desafíos y Restauración del Siglo XX

El siglo XX trajo consigo importantes desafíos, incluidos importantes proyectos de infraestructura como el paso elevado de Marylebone y la autopista Westway, que destruyeron parte del cementerio y requirieron la reinhumación de más de 450 tumbas. La restauración en la década de 1970, dirigida por los arquitectos Raymond Erith y Quinlan Terry, devolvió la iglesia a su forma georgiana, restableciendo características arquitectónicas originales y renovando el interior. La resiliencia de la iglesia es un testimonio de su perdurable significado frente al cambio urbano (Wikipedia).

Figuras y Monumentos Notables

St Mary on Paddington Green está estrechamente asociada con varias figuras históricas prominentes:

Sarah Siddons: La aclamada trágica del siglo XVIII está enterrada en el cementerio, su tumba marcada por un moderno dosel de vidrio.
Peter Mark Roget: Compilador del Tesauro de Roget, conmemorado con un monumento dentro de la iglesia.
Joseph Nollekens: Reconocido escultor, cuya obra se encuentra entre los 56 monumentos dentro de la iglesia.
Otras asociaciones notables incluyen al poeta John Donne (que pronunció su primer sermón en la iglesia original) y al artista William Hogarth (casado en la iglesia anterior en este sitio) (Parish of Little Venice; Shady Old Lady’s Guide; Speel.me.uk).

Visitar St Mary on Paddington Green: Horarios, Entradas y Accesibilidad

Horarios de apertura:

Lunes a Sábado: 10:00 AM - 4:00 PM
Domingo: 12:00 PM - 3:00 PM Los horarios pueden variar durante festivos o eventos especiales. Consulta siempre el sitio web oficial antes de tu visita.

Admisión:

Entrada gratuita; se aceptan donaciones para ayudar al mantenimiento continuo.

Accesibilidad:

Acceso sin escalones a través de rampas en la entrada principal.
Baños accesibles disponibles.
Hay bancos y zonas sombreadas en el cementerio.

Visitas Guiadas:

Ocasionalmente se ofrecen visitas guiadas y días de puertas abiertas del patrimonio. Ponte en contacto con la oficina parroquial para conocer la disponibilidad.

Cómo Llegar:

Estaciones de metro más cercanas: Edgware Road y Paddington (ambas a 10 minutos a pie).
Rutas de autobús: 18, 27, 36.
Estacionamiento limitado en la calle; se recomienda el transporte público.

Papel Moderno y Comunidad

Hoy en día, St Mary on Paddington Green es una iglesia parroquial activa dentro de la Parroquia de Little Venice, que alberga servicios anglicanos regulares, reuniones comunitarias, conciertos y eventos culturales como el Little Venice Music Festival. El cementerio sigue siendo un oasis verde tranquilo y un sitio de vida silvestre local designado, valorado tanto por su importancia ecológica como cultural (GiGL; Ship of Fools).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Hay tarifas de entrada o se requieren entradas? R: No, la entrada es gratuita. Se agradecen las donaciones.

P: ¿Cuál es el horario de visita? R: Lunes a Sábado, 10:00 AM - 4:00 PM; Domingo, 12:00 PM - 3:00 PM. Consulta con antelación las variaciones.

P: ¿La iglesia es accesible en silla de ruedas? R: Sí, se proporciona acceso sin escalones e instalaciones accesibles.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Ocasionalmente, especialmente durante días de puertas abiertas del patrimonio o con arreglo previo.

P: ¿Cómo se llega? R: A poca distancia a pie de las estaciones de metro Edgware Road o Paddington; varias rutas de autobús sirven la zona.

P: ¿Puedo asistir a servicios o eventos? R: Sí, los servicios regulares y eventos especiales están abiertos a todos.

P: ¿Se permite la fotografía? R: Generalmente permitida para uso personal; solicita permiso para uso comercial o durante los servicios.

Explorando Paddington: Atracciones Cercanas

Amplía tu visita explorando los puntos de interés locales:

Paddington Basin: Moderno desarrollo a orillas del canal con cafeterías y jardines.
Little Venice: Pintorescas vías fluviales ideales para un paseo escénico.
Church Street Market: Bullicioso mercado local conocido por sus antigüedades y comida fresca.
Regent’s Canal: Tranquilas sendas y recorridos en barco.
Estatua de Paddington Bear: Icónico lugar para fotos cerca de la estación de Paddington.

Descubre más sobre la zona a través de estos recursos:

Guía de Secret London sobre Paddington

Resumen y Llamada a la Acción

St Mary on Paddington Green es una joya georgiana poco común dentro del paisaje urbano de Londres. Su belleza arquitectónica, su tranquilo cementerio y su notable historia la convierten en una parada esencial para cualquier persona interesada en el patrimonio de Londres. Gratuita y accesible para todos, la iglesia invita a los visitantes a explorar sus características únicas, asistir a servicios o simplemente disfrutar de un retiro pacífico. Para obtener los últimos horarios de visita, información sobre eventos y visitas guiadas, consulta el sitio web oficial de la iglesia y sigue sus canales de redes sociales.