Barrel cylinder of Cyrus transcription in ancient script

Cilindro De Ciro

Horarios, Entradas y Significado Histórico del Cilindro de Ciro en el Museo Británico, Londres

Fecha: 03/07/2025

Introducción: El Legado del Cilindro de Ciro

El Cilindro de Ciro es uno de los artefactos más celebrados del mundo antiguo, venerado por su importancia histórica y su mensaje de tolerancia y gobernanza. Creado alrededor del 539 a.C. bajo la dirección de Ciro el Grande, fundador del Imperio Persa Aqueménida, este cilindro de arcilla está inscrito en escritura cuneiforme acadia y detalla la conquista de Babilonia por Ciro, así como sus políticas progresistas. El Cilindro es a menudo elogiado como una temprana “carta de derechos humanos”, que documenta la tolerancia religiosa, la restauración de templos y la repatriación de pueblos desplazados, una narrativa que resuena tanto con audiencias históricas como modernas (British Museum; New World Encyclopedia; Global Briefing).

Ahora alojado en la Sala 52 del Museo Británico en Londres, el Cilindro de Ciro atrae a académicos, entusiastas de la historia y viajeros de todo el mundo. Esta guía completa cubre su trasfondo histórico, significado cultural, información práctica para la visita, consejos de viaje y atracciones relacionadas en el centro de Londres.

Cyrus Cylinder ancient clay artifact with cuneiform script from Babylon Iraq mid 500s BC displayed at British Museum

Extract from the Cyrus Cylinder showing ancient cuneiform script detailing Cyrus the Great's genealogy and capture of Babylon in 539 BC

Emblem of the 2,500 years celebrations of Monarchy in Iran

Antecedentes Históricos

Descubrimiento y Contexto Arqueológico

El Cilindro de Ciro fue descubierto en marzo de 1879 por Hormuzd Rassam, un arqueólogo asirio-británico, durante las excavaciones dirigidas por el Museo Británico en el sitio de la antigua Babilonia (actual Irak). El artefacto fue encontrado en fragmentos, enterrado como depósito de cimientos bajo el templo de Esagila dedicado a Marduk, la deidad principal de la ciudad, lo que refleja una tradición mesopotámica común de colocar objetos inscritos como marcadores de legitimidad y piedad (historyofinformation.com; newworldencyclopedia.org).

Descripción Física e Inscripción

El Cilindro tiene forma de barril, mide aproximadamente 22-23 cm de longitud y hasta 10 cm de diámetro. Su superficie está inscrita en escritura cuneiforme acadia, la escritura diplomática y académica de la región. El texto principal sobrevive en un fragmento principal (Fragmento A), mientras que una pieza más pequeña (Fragmento B), anteriormente en la Universidad de Yale, se ha reunido desde entonces con el artefacto principal en Londres (global-briefing.org; investigatinghistoryblog.wordpress.com).

Ciro el Grande y el Imperio Aqueménida

Ciro II, conocido como Ciro el Grande (c. 600-530 a.C.), estableció el Imperio Aqueménida, uno de los imperios más grandes del mundo antiguo. Es reconocido por su gobierno relativamente ilustrado, evidente en sus títulos como “Rey de Persia, Rey de Babilonia, Rey de las Cuatro Esquinas del Mundo” (biblicalartifacts.org). Su conquista pacífica de Babilonia en el 539 a.C. marcó un punto de inflexión en la historia del Cercano Oriente (biblemesh.com).

Contenido y Propósito

La inscripción del Cilindro tenía la intención de ser una proclamación al pueblo de Babilonia, sirviendo a varios propósitos clave:

Legitimación del Gobierno: Ciro es representado como elegido por Marduk para restaurar el orden después del reinado impío de Nabónido, el último rey de Babilonia.
Restauración de Templos: Ciro se compromete a reparar templos y devolver las estatuas religiosas a sus santuarios, en contraste con las políticas de Nabónido.
Retorno de Pueblos Desplazados: El Cilindro registra la política de Ciro de permitir que las comunidades exiliadas regresaran a sus tierras de origen, lo que concuerda con los relatos bíblicos del retorno judío del cautiverio babilónico (biblemesh.com). Aunque la etiqueta de “primera carta de derechos humanos” es debatida, el Cilindro sigue siendo un testimonio vital de los principios de tolerancia e inclusividad cultural (global-briefing.org).

Importancia en la Historia Mundial

Tolerancia Religiosa y Gobernanza Multicultural: Las políticas del Cilindro son vistas como ejemplos tempranos de pluralismo cultural y libertad religiosa.
Legado Bíblico y Literario: Las políticas descritas se han vinculado a relatos bíblicos y han influido en el pensamiento político desde la antigüedad hasta la Ilustración (singjupost.com; Asia Archive Smithsonian).
Simbolismo Moderno: El artefacto ha sido referenciado en discusiones sobre derechos humanos, discursos políticos e intercambios culturales internacionales, incluida la celebración del 2.500 aniversario del Imperio Persa en 1971 (surfiran.com).

Visita al Cilindro de Ciro en el Museo Británico

Ubicación y Exhibición

Dirección: British Museum, Great Russell Street, Londres WC1B 3DG (British Museum)
Galería: Galería del Antiguo Irán, Sala 52
El artefacto se exhibe en una vitrina segura y climatizada con paneles que proporcionan contexto histórico y traducción.

Horarios de Visita

Horarios Generales: Diariamente, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Horarios Extendidos: Viernes hasta las 8:30 p.m.
Nota: Consulte el sitio web oficial del Museo Británico para conocer los horarios actuales y los feriados (Culture Calling).

Entradas y Admisión

Entrada: Gratuita para la colección permanente, incluido el Cilindro de Ciro.
Exposiciones/Tours Especiales: Algunos pueden requerir entradas de pago; se recomienda la reserva anticipada para tours populares (EuroCheapo).

Accesibilidad

El museo es totalmente accesible para sillas de ruedas, con rampas, ascensores, baños accesibles y sillas de ruedas disponibles en la entrada. Se ofrece asistencia para visitantes con necesidades especiales (Secret LDN).

Visitas Guiadas y Recursos Educativos

Visitas Guiadas: “La Vuelta al Mundo en 90 Minutos” (incluye el Cilindro de Ciro, la Piedra Rosetta y las Esculturas del Partenón), disponible los viernes, sábados y domingos (£14; se recomienda reservar con antelación).
Audioguías: Disponibles por £7, ofreciendo comentarios detallados sobre los artefactos.
Tours Autoguiados: La aplicación del Museo Británico ofrece tours temáticos, incluyendo el Antiguo Irán y Oriente Medio (The Silver Nomad).
Tours Virtuales: Disponibles en el sitio web del museo para exploración remota y accesibilidad.

Consejos de Viaje y Atracciones Cercanas

Cómo Llegar: Cerca de las estaciones de metro Tottenham Court Road, Holborn y Russell Square (EuroCheapo).
Sitios Cercanos: British Library, Covent Garden, Russell Square, Wellcome Collection, Charles Dickens Museum.
Instalaciones: Tiendas, cafeterías, guardarropas (solo bolsas pequeñas) y WiFi gratuito en todo el museo (The Silver Nomad).

Material Visual y Medios Virtuales

Imágenes: Fotografías de alta resolución del Cilindro de Ciro están disponibles en el sitio web del British Museum.
Tours Virtuales: El museo ofrece mapas interactivos y tours de 360 grados en línea, permitiendo el acceso remoto a la galería del Antiguo Irán.
Medios Educativos: Videos informativos, textos traducidos y entrevistas académicas están disponibles en línea (uscpublicdiplomacy.org).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de visita del Cilindro de Ciro en el Museo Británico? R: El museo abre diariamente de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.; con apertura extendida los viernes hasta las 8:30 p.m.

P: ¿Hay una tarifa de admisión para ver el Cilindro? R: No, la entrada es gratuita para la colección permanente, incluido el Cilindro de Ciro.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, hay visitas guiadas, audioguías y tours autoguiados temáticos disponibles, incluyendo aquellos que presentan el Cilindro de Ciro.

P: ¿El museo es accesible para sillas de ruedas? R: Sí, todo el museo, incluida la Sala 52, es accesible para sillas de ruedas.

P: ¿Puedo tomar fotos del Cilindro de Ciro? R: Se permite la fotografía sin flash; no se permiten trípodes ni palos de selfie.

P: ¿Hay opciones virtuales o interactivas para explorar el Cilindro? R: Sí, hay tours virtuales y recursos digitales disponibles en el sitio web del Museo Británico.

Planifique Su Visita: Recomendaciones Adicionales

Mejores Momentos: Las mañanas de los días de semana o las últimas horas de la tarde son más tranquilas; evite las vacaciones escolares del Reino Unido para una experiencia más pacífica (EuroCheapo).
Combine Su Visita: Explore atracciones culturales cercanas como el Grant Museum of Zoology o el Petrie Museum of Egyptian Archaeology.
Etiqueta del Museo: Respete las barreras de las exhibiciones, hable en voz baja y evite tocar las exposiciones (cntraveler.com).

Para experiencias curadas, descargue la aplicación del British Museum para tours autoguiados y mapas. Consulte el calendario de eventos del museo para exposiciones especiales y eventos educativos relacionados con el Cilindro de Ciro o el Antiguo Irán.

El Legado Moderno del Cilindro de Ciro

Más allá de su valor arqueológico, el Cilindro de Ciro es un faro para el patrimonio cultural, los derechos humanos y el diálogo intercultural. Su mensaje perdurable de tolerancia y restauración sigue siendo relevante hoy, lo que lo convierte en un punto culminante imperdible en el rico tapiz de sitios históricos de Londres (Asia Archive Smithsonian; Surf Iran). El Cilindro sigue inspirando a líderes, académicos y defensores en todo el mundo, sirviendo como un puente entre la gobernanza antigua y los valores contemporáneos.