Construction of Central Department Store in Warsaw around 1950

Almacén Cdt 'Smyk'

Guía Completa para Visitar los Grandes Almacenes CDT ‘Smyk’, Varsovia, Polonia

Fecha: 04/07/2025

Introducción

Ubicado en la icónica intersección de las calles Aleje Jerozolimskie y Bracka, los Grandes Almacenes CDT Smyk son un querido punto de referencia en Varsovia, que combina la arquitectura modernista con un rico legado de la posguerra. Originalmente construido entre 1948 y 1952, Smyk se erige como un testimonio de la resiliencia y el espíritu innovador de la ciudad. Diseñado por Zbigniew Ihnatowicz y Jerzy Romański, la vanguardista fachada de vidrio, las esquinas redondeadas y las características funcionalistas del edificio lo distinguen del estilo arquitectónico dominante de su época. A lo largo de las décadas, Smyk ha evolucionado de ser un gran almacén general a un apreciado destino de venta minorista para niños, al tiempo que se mantiene como un museo viviente de la historia urbana y arquitectónica de Varsovia.

Esta guía proporciona todo lo que necesita saber sobre la visita a CDT Smyk, incluido el contexto histórico detallado, los puntos arquitectónicos destacados, los horarios de apertura, la accesibilidad, el transporte, las atracciones cercanas y los consejos para aprovechar al máximo su visita. Ya sea un entusiasta de la arquitectura, un aficionado a la historia o una familia en viaje, Smyk ofrece una combinación única de patrimonio y vitalidad contemporánea. Para obtener detalles actuales y actualizaciones de eventos, consulte el sitio web oficial de Smyk y los portales turísticos de Varsovia (Horarios de Apertura e Historia de los Grandes Almacenes Smyk, Grandes Almacenes CDT Smyk en Varsovia, Descubriendo CDT Smyk).

Krucza Street and Central Department Store (CDT) at night in the 1960s

Central Shopping Mall in Warsaw exterior view

Delikatesy store near CDT on Bracka street in Warsaw in the 1960s

1950s delicatessen in CDT Warsaw with shoppers and store interior

Centralny Dom Towarowy building facade in Warsaw before 1953

May Day parade on Jerusalem Avenue in Warsaw with the under-construction Central Department Store in the background

1950s clothing display booth in Central Department Store, Warsaw

Tabla de Contenidos

Visión General Histórica y Significado Cultural
Características Arquitectónicas e Innovaciones
Eventos Clave: Incendio, Reconstrucción y Modernización
Información para Visitantes
Experiencia de Compras y Eventos
Atracciones Cercanas
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Conclusión y Recomendaciones
Referencias

Visión General Histórica y Significado Cultural

Orígenes y Construcción (1948–1952)

Smyk, originalmente conocido como Centralny Dom Towarowy (CDT), fue concebido como un símbolo del renacimiento de Varsovia de la posguerra. Completado en 1952, fue uno de los primeros edificios en alejarse del realismo socialista estalinista, abrazando en cambio el modernismo internacional. El uso innovador de vidrio de la estructura, los interiores de planta abierta y las comodidades avanzadas (incluidos uno de los primeros escaladores de Varsovia y un aparcamiento subterráneo) reflejaron el optimismo y el progresismo de la época.

En 1971, la tienda fue rebautizada como “Smyk”, cambiando su enfoque a productos para niños. El nombre, que significa “niño vivaz” en polaco, se convirtió rápidamente en sinónimo de compras familiares y experiencias alegres en la infancia en Varsovia. Smyk se convirtió en algo más que un espacio comercial: fue un centro social, reconocido por sus desfiles de moda en las azoteas, cafés en el entresuelo y eventos comunitarios.

Características Arquitectónicas e Innovaciones

Diseñado por Zbigniew Ihnatowicz y Jerzy Romański, con aportaciones posteriores de Roman Ostapowicz, el edificio es célebre por sus:

Expansiva fachada acristalada: Inunda el interior con luz natural y ofrece transparencia a la ciudad.
Divisiones horizontales y esquinas redondeadas: Transmiten una sensación de modernidad y apertura.
Diseño funcionalista: El esqueleto de hormigón armado permite amplias zonas comerciales libres de columnas.
Innovativos dispositivos de sombreado: Las placas antisolares en las ventanas reducen la ganancia de calor.
Icónica señalización de neón: Restaurada en la reciente renovación, la señal de neón serpenteante es un punto culminante nocturno.

A pesar de las críticas iniciales de las autoridades de la era comunista, la audacia arquitectónica de Smyk se ha convertido en un símbolo del patrimonio modernista de Varsovia (Guía de la Ciudad de Varsovia).

Eventos Clave: Incendio, Reconstrucción y Modernización

En 1975, un incendio devastó el interior del edificio, pero la robusta estructura de hormigón sobrevivió. La rápida reconstrucción restauró la funcionalidad, aunque se perdieron algunos detalles originales. En la década de 2000 se produjo un declive debido a la competencia de nuevos centros comerciales, pero el núcleo histórico de Smyk se conservó y fue reconocido como monumento. Tras una importante reurbanización de Immobel (2014–2018), regresaron la fachada y el neón, con las plantas inferiores dedicadas al comercio minorista y las plantas superiores convertidas en modernas oficinas.

Información para Visitantes

Horarios de Apertura

Lunes a Sábado: 10:00 AM – 8:00 PM
Domingo: 11:00 AM – 6:00 PM

Nota: Algunos domingos pueden ser días sin operaciones comerciales según las leyes polacas. Consulte el sitio web oficial de Smyk para conocer el calendario de festivos y horarios especiales.

Entradas y Admisión

Admisión: Gratuita; no se requieren entradas.
Visitas Guiadas: Ocasionalmente disponibles, centradas en la historia arquitectónica del edificio. Consulte el sitio web oficial o la información turística de Varsovia para conocer las ofertas actuales.

Accesibilidad

Acceso para Sillas de Ruedas: Rampas, ascensores y baños accesibles están disponibles en toda la tienda.
Apto para Familias: Pasillos amplios y ascensores acomodan cochecitos; se proporcionan instalaciones para cambiar pañales.

Cómo Llegar

Ubicación: Aleje Jerozolimskie 15/17, 00-495 Varsovia, Polonia
Transporte Público:
- Metro: Estación Centrum (Línea M1): corto paseo hasta la tienda.
- Tranvía/Autobús: Múltiples líneas dan servicio a las calles Aleje Jerozolimskie y Bracka.
- Ferrocarril: La estación Warszawa Centralna se encuentra cerca (Transporte Público de Varsovia).
Aparcamiento: Limitado en el sitio; garajes públicos cercanos, como Złote Tarasy. Se recomienda el transporte público debido a la congestión.

Instalaciones Familiares

Zonas de Juego: Zonas designadas para que los niños exploren juguetes y juegos.
Cafeterías: Cafeterías y bares de aperitivos en el sitio ofrecen refrigerios.
Baños: Equipados con cambiadores de pañales y baños accesibles.

Consejos de Fotografía

Capture la fachada acristalada y la señal de neón desde la intersección con Bracka, especialmente al anochecer.
Los detalles modernistas del interior y las exhibiciones festivas (especialmente en Navidad) también son dignos de fotografiar.

Experiencia de Compras y Eventos

La tienda insignia de Smyk se extiende por varios pisos, ofreciendo:

Juguetes, juegos, libros y ropa para niños
Moda y accesorios para adultos y familias
Libros y materiales educativos en varios idiomas
Exhibiciones estacionales y decoraciones de escaparates, particularmente festivas durante las vacaciones

Los eventos regulares incluyen firmas de libros, talleres infantiles y celebraciones de festividades (Eventos de Smyk).

Atracciones Cercanas

Combine su visita a Smyk con otros puntos destacados de Varsovia:

Palacio de Cultura y Ciencia: Icónico rascacielos y mirador (Palacio de Cultura y Ciencia)
Calle Nowy Świat: Histórico bulevar para compras y gastronomía (Nowy Świat)
Centro Comercial Złote Tarasy: Moderno centro comercial y de ocio (Złote Tarasy)
Museo del Levantamiento de Varsovia: Interesante exposición sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de apertura de CDT Smyk? R: Lunes a Sábado: 10:00 AM – 8:00 PM; Domingo: 11:00 AM – 6:00 PM.

P: ¿Se requiere una entrada? R: No, la entrada es gratuita para todos los visitantes.

P: ¿Es la tienda accesible para sillas de ruedas? R: Sí, con rampas, ascensores y baños accesibles proporcionados.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Ocasionalmente, centrándose en la historia arquitectónica; consulte el sitio web oficial de Smyk o la información turística.

P: ¿Cómo llego a Smyk en transporte público? R: Utilice la estación de metro Centrum o las paradas de tranvía/autobús cercanas en Aleje Jerozolimskie.

P: ¿Puedo tomar fotografías en el interior? R: Se permite la fotografía personal; el uso comercial requiere permiso.

Conclusión y Recomendaciones

Los Grandes Almacenes CDT Smyk son más que un lugar de compras: son un testimonio de la innovación arquitectónica, la historia social y el espíritu comunitario perdurable de Varsovia. Su ubicación céntrica, las comodidades para familias y la proximidad a otros lugares de interés lo convierten en una parada esencial para visitantes de todas las edades. Para una mejor experiencia, visite durante las mañanas de los días laborables, aproveche las rebajas especiales en enero y julio, y consulte los próximos eventos o visitas guiadas.