Dutch Cabinet Ministers during the First Council of Ministers meeting on September 23, 1981, featuring Joop den Uyl and other prominent politicians

Sala De Los Caballeros

Guía Completa para Visitar la Trêveszaal en La Haya, Países Bajos

Fecha: 04/07/2025

Introducción

Ubicada dentro del icónico complejo Binnenhof en La Haya, la Trêveszaal, también conocida como la “Sala de la Tregua”, es una piedra angular de la herencia política, la diplomacia y el esplendor arquitectónico holandés. Desde su construcción en 1697, la sala ha servido como lugar de negociaciones de paz cruciales, especialmente las conversaciones de 1608 que condujeron a la Tregua de los Doce Años. Hoy, la Trêveszaal continúa desempeñando un papel central como sala oficial de reuniones del Consejo de Ministros holandés, donde se toman decisiones políticas clave semanalmente. Aunque el acceso público está limitado debido al uso gubernamental, los tours guiados ofrecen raras oportunidades para experimentar su rica historia y exquisito interior (Wikipedia), (Renovación del Binnenhof), (ProDemos).

Esta guía completa cubre el significado histórico de la Trêveszaal, sus características arquitectónicas, información para visitantes, accesibilidad y consejos para aprovechar al máximo su visita, incluidas atracciones cercanas que enriquecen la experiencia.

First cabinet meeting of the Van Agt II government in the Trêveszaal on September 11, 1981

Meeting in the Trêveszaal of the Binnenhof with President George H.W. Bush and Prime Minister Ruud Lubbers on July 17, 1989

Government dinner hosted by the Council of Ministers in the Treveszaal on May 21, 1959

Government dinner in the Trêveszaal featuring Queen Juliana, Prime Minister J.E. de Quay, Princess Beatrix, and the Shah of Persia on May 21, 1959 in The Hague

Tabla de Contenidos

Orígenes Medievales y Desarrollo Temprano
Las Negociaciones de Tregua y la Denominación (1608–1621)
Construcción y Aspectos Arquitectónicos Destacados
Funciones Políticas y Ceremoniales
Visitar la Trêveszaal: Información Práctica
Atracciones Cercanas
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Referencias

Orígenes Medievales y Desarrollo Temprano

El Binnenhof, hogar de la Trêveszaal, data de la Edad Media y sirvió como residencia de los Condes de Holanda. Restos notables del siglo XIV, como la Kleefse Kamer (Beierse Kamer), subrayan las raíces medievales del lugar. A finales del siglo XVI, el Binnenhof se convirtió en el centro político de los Estados Generales de la República de las Siete Provincias Unidas. Las salas que más tarde se convertirían en la Trêveszaal se utilizaron para reuniones políticas tempranas, destacando la importancia perdurable de esta ubicación en la historia holandesa (Wikipedia).

Las Negociaciones de Tregua y la Denominación (1608–1621)

El nombre de la Trêveszaal deriva de la palabra francesa “trêve” (tregua), en conmemoración de las negociaciones de paz de 1608 entre la República Holandesa y España. Estas conversaciones culminaron en la Tregua de los Doce Años (1609–1621), un hito en la lucha por la independencia de los Países Bajos y un momento definitorio en el legado de la sala como símbolo de diplomacia y paz (Wikipedia).

Construcción y Aspectos Arquitectónicos Destacados

En 1697, la Trêveszaal fue construida en estilo Clasicista Holandés para proporcionar un entorno majestuoso para reuniones oficiales y recepciones. Con vistas al estanque Hofvijver, la sala exhibe:

Paneles de madera con retratos de estatúderes holandeses por Jean Henri Brandon.
Una pintura de techo de Theodoor van der Schuer titulada “La Unidad de las Siete Provincias”.
Un techo de estuco estilo Luis XIV de Johannes Sima, inscrito para celebrar la paz de 1697.
Elegantes candelabros, techos altos y grandes ventanas que inundan el espacio con luz natural.

Renovaciones periódicas han asegurado la preservación de estos elementos históricos, manteniendo la grandeza y el simbolismo político de la sala (Renovación del Binnenhof), (Klook).

Funciones Políticas y Ceremoniales

A lo largo de su historia, la Trêveszaal ha albergado importantes eventos políticos y ceremoniales:

De 1815 a 1849, sirvió como sala de reuniones del Senado y fue el lugar de la proclamación del Rey Guillermo I como primer monarca del Reino de los Países Bajos.
Desde la década de 1970, ha sido la Sala del Gabinete del Consejo de Ministros, donde el Primer Ministro y el gabinete se reúnen semanalmente para establecer la política nacional (Consejo de Ministros (Países Bajos)).
La sala sigue siendo un lugar para recepciones diplomáticas y delegaciones internacionales, enfatizando su importancia continua en la gobernanza holandesa y europea.

Visitar la Trêveszaal: Información Práctica

Horarios de Visita y Entradas

Acceso Público: La Trêveszaal no está abierta para visitas espontáneas debido a su función gubernamental. El acceso solo es posible a través de tours guiados del Binnenhof, que pueden incluir la Trêveszaal cuando los asuntos oficiales lo permiten (ProDemos), (Explorial).
Horarios de los Tours: Los tours suelen realizarse de martes a sábado, de 10:00 a 16:00, pero los horarios pueden cambiar dependiendo de las reuniones gubernamentales o eventos especiales. Consulte siempre el sitio web de ProDemos para obtener información actualizada.
Entradas: Las entradas cuestan alrededor de €15 para adultos, con descuentos para estudiantes, personas mayores y grupos. Compre las entradas en línea o en el Centro de Visitantes de ProDemos, cerca de la entrada de Buitenhof. Se recomienda reservar con mucha antelación, especialmente en temporada alta.

Accesibilidad

El complejo Binnenhof, incluida la Trêveszaal, es generalmente accesible para usuarios de sillas de ruedas, con rampas y ascensores disponibles. Notifique a los proveedores de tours con anticipación para arreglos específicos (La Haya Accesible), (Viajes Accesibles NL).
Se pueden solicitar audioguías y traducción a lengua de signos.
Hay baños accesibles en el lugar.

Seguridad y Etiqueta

Los visitantes deben pasar controles de seguridad similares a los de aeropuertos y presentar un pasaporte válido o documento de identidad de la UE (Explorando los Países Bajos).
No se permiten bolsos grandes; viaje ligero.
La fotografía dentro de la Trêveszaal está generalmente restringida; siga las instrucciones de su guía.
Vista de manera informal elegante, silencie los dispositivos móviles y respete la atmósfera formal.

Consejos de Viaje

Llegue con 15-30 minutos de antelación para permitir tiempo para la seguridad.
Evite los días parlamentarios y los grandes eventos gubernamentales para facilitar el acceso.
Combine su visita con atracciones cercanas para una experiencia cultural de día completo.

Atracciones Cercanas

Mejore su visita con estos lugares notables a poca distancia:

Museo Mauritshuis: Obras maestras del Siglo de Oro holandés, incluida “La joven de la perla” de Vermeer.
Ridderzaal (Salón de los Caballeros): Lugar del discurso anual del Prinsjesdag.
Estanque Hofvijver: Vistas pintorescas y oportunidades fotográficas.
Palacio de la Paz: Símbolo del derecho internacional.
Lange Voorhout: Avenida histórica con eventos culturales y museos (Free Walking Tour La Haya), (Dutch Review).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Puedo visitar la Trêveszaal sin un tour guiado? R: No. El acceso solo es posible con un tour guiado del Binnenhof, sujeto a la programación gubernamental.

P: ¿Cómo reservo entradas? R: Reserve a través del sitio web de ProDemos o en el Centro de Visitantes.

P: ¿Son accesibles los tours para personas con discapacidad? R: Sí, con aviso previo. El sitio ofrece acceso para sillas de ruedas y otros servicios de asistencia.

P: ¿Está permitida la fotografía en el interior? R: Generalmente no está permitido en el interior de la Trêveszaal. Siga siempre las instrucciones del guía.

P: ¿Cuáles son los mejores meses para visitar? R: De abril a septiembre ofrece un clima agradable y más disponibilidad de tours; evite el Prinsjesdag y grandes eventos políticos.

Conclusión

La Trêveszaal se erige como un magnífico testimonio de la democracia, la diplomacia y el patrimonio cultural holandés. Su historia, desde los orígenes medievales y las negociaciones de paz cruciales hasta su papel como centro neurálgico del gobierno holandés, ofrece a los visitantes una visión profunda del tejido político y artístico de los Países Bajos. Aunque el acceso está restringido, los tours guiados brindan perspectivas invaluables sobre la arquitectura de la sala, su significado histórico y sus roles ceremoniales continuos. Combine su visita con atracciones cercanas como la Ridderzaal y el Museo Mauritshuis para una experiencia rica y memorable.

Para obtener las últimas actualizaciones sobre horarios de visita, entradas y eventos especiales, consulte el sitio web oficial del Binnenhof y ProDemos. Enriquezca su viaje con la aplicación Audiala para tours de audio guiados y manténgase al día a través de nuestros canales de redes sociales.