Albergue De Aragón

Guía Completa para Visitar la Auberge d’Aragon, La Valeta, Malta

Fecha: 14/06/2025

Introducción

La Auberge d’Aragon, situada en el corazón de La Valeta, se erige como un símbolo cautivador del pasado histórico de Malta. Construida en 1571 bajo la dirección de Girolamo Cassar, es célebre por ser la alberguería (auberge) superviviente más antigua de la capital y la única que conserva su diseño original manierista. Antaño hogar de los Caballeros de la Orden de San Juan de las Langues de Aragón, Navarra y Cataluña, la arquitectura renacentista auténtica y la historia en capas de la alberguería la convierten en un punto de referencia ineludible para cualquier visitante de Malta. Esta guía ofrece información detallada sobre la historia del edificio, sus características arquitectónicas, horarios de visita, venta de entradas, accesibilidad y consejos para aprovechar al máximo su visita.

(Wikipedia; everything.explained.today; Times of Malta)

Tabla de Contenidos

Resumen Histórico
Información para la Visita
Qué Ver
- Puntos Arquitectónicos Destacados
- Atracciones Cercanas
Consejos para el Visitante
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Conclusión
Referencias

Resumen Histórico

Orígenes y Construcción

La Auberge d’Aragon fue encargada por la Orden de San Juan para albergar a los caballeros de Aragón, Navarra y Cataluña poco después de la fundación de La Valeta en 1566. Diseñada por el célebre arquitecto maltés Girolamo Cassar, la adquisición del terreno se realizó en 1569 y la construcción comenzó en 1571. El propósito del edificio era tanto residencial como administrativo, reflejando las divisiones lingüísticas de la Orden y la fortificación de Malta como bastión en el Mediterráneo.

(everything.explained.today; schmalta.mt)

Características Arquitectónicas

La Auberge d’Aragon ejemplifica la arquitectura manierista, caracterizada por proporciones equilibradas y una ornamentación sobria. La estructura es de una sola planta, con un plano rectangular y un patio central porticado que proporciona luz y ventilación. La fachada principal presenta una entrada central flanqueada por ventanas molduradas y una cornisa continua, con esquinas de sillería almohadillada que acentúan la solidez del edificio. La única adición externa importante es un pórtico dórico neoclásico, introducido a principios del siglo XIX durante el dominio británico. La parte trasera aún muestra restos de ocre rojo, un color tradicional de los edificios de la Orden.

En el interior, el edificio incluye salas de estilo renacentista y, de manera significativa, un sistema de espacios subterráneos, incluyendo una panadería y canales de agua, descubiertos durante recientes restauraciones. Estas zonas subterráneas se utilizaron inicialmente para establos, y más tarde se convirtieron en una panadería en el siglo XVIII.

(Times of Malta; schmalta.mt)

El Período Hospitalario (Siglos XVI-XVIII)

Durante el gobierno de la Orden de San Juan (1530-1798), la Auberge d’Aragon funcionó como hogar y cuartel general de los caballeros de las lenguas correspondientes. La vecina Iglesia de Nuestra Señora del Pilar, construida en 1674, satisfacía sus necesidades espirituales. Ambas estructuras resultaron dañadas en el terremoto de Sicilia de 1693, pero fueron reparadas rápidamente. Los sistemas subterráneos de la alberguería resaltan sus adaptaciones prácticas a las necesidades diarias de la Orden.

(Wikipedia; everything.explained.today)

Usos Posteriores: Épocas Francesa, Británica y Moderna

Tras la expulsión de la Orden por parte de los franceses en 1798, la función de la alberguería cambió. Bajo el dominio británico, albergó la imprenta del gobierno, sirvió como residencia del Secretario Jefe y más tarde fue arrendada al obispo anglicano George Tomlinson como Gibraltar House (con el pórtico dórico añadido durante este período). A lo largo de los siglos XIX y XX, el edificio sirvió como escuela, hospital durante la Segunda Guerra Mundial y, de manera más significativa, como Oficina del Primer Ministro durante períodos cruciales de la evolución política de Malta. Desde 2020, alberga el Ministerio de Justicia y sigue siendo un sitio central de actividad gubernamental.

(everything.explained.today; UM OAR PDF)

Estatus Patrimonial y Conservación

Reconocida como monumento nacional de Grado 1 en el Inventario Nacional de Propiedad Cultural de Malta, la Auberge d’Aragon está protegida dentro de la zona del Patrimonio Mundial de la UNESCO de La Valeta. Los esfuerzos de restauración han estado en curso, particularmente después de la Segunda Guerra Mundial y en las últimas décadas, asegurando la integridad estructural y la autenticidad histórica del edificio.

(schmalta.mt; Wikipedia)

Información para la Visita

Ubicación y Accesibilidad

La Auberge d’Aragon se encuentra en la calle Archbishop Street, 59, en La Valeta, en el lado del puerto de Marsamxett, fácilmente accesible desde otros lugares importantes de La Valeta. El área circundante es en su mayoría plana, lo que la hace adecuada para visitantes con problemas de movilidad, aunque el terreno general de La Valeta es montañoso.

(GuideMeMalta)

Horarios de Visita

Horario Regular: La alberguería es un edificio gubernamental funcional y generalmente no está abierto al público. Sin embargo, el exterior y la plaza impresionantes son visibles en cualquier momento.
Eventos Especiales/Días de Puertas Abiertas: El acceso al interior se concede ocasionalmente durante festivales culturales, días de puertas abiertas del patrimonio o exposiciones especiales. Consulte los sitios web de turismo local o los anuncios del gobierno para obtener información sobre eventos próximos.

(DesignMT)

Entradas y Acceso

Tarifa de Entrada: No hay cargo por admirar el exterior o la plaza. El acceso al interior durante eventos especiales suele ser gratuito, sin sistema de entradas estándar.
Reserva Anticipada: No se requiere para visitas exteriores; para eventos especiales, consulte las fuentes oficiales para conocer los requisitos de registro.

Visitas Guiadas y Eventos Especiales

Aunque el acceso regular al interior no está disponible, muchas visitas guiadas a pie por La Valeta paran en el exterior de la alberguería, ofreciendo contexto histórico y conocimientos arquitectónicos. Durante los días de puertas abiertas o festivales, se pueden ofrecer visitas guiadas dentro del edificio.

(Wikipedia; everything.explained.today)

Accesibilidad

Exterior: La ubicación del edificio en una calle principal garantiza una buena accesibilidad para sillas de ruedas y cochecitos.
Interior: La accesibilidad en el interior depende de la naturaleza de los eventos especiales; consulte con los organizadores antes de su visita.

Qué Ver

Puntos Arquitectónicos Destacados

Fachada: El digno exterior manierista, con sutil asimetría y un imponente pórtico dórico, es un raro vestigio de la visión original de Cassar.
Patio: Cuando sea accesible, el patio porticado ofrece un espacio tranquilo que refleja los ideales renacentistas de armonía y orden.
Panadería Subterránea: Excavaciones recientes han revelado una panadería subterránea y un sistema de agua, ocasionalmente abiertos a los visitantes durante tours o festivales.

(Times of Malta)

Atracciones Cercanas

La Auberge d’Aragon se encuentra a poca distancia a pie de los sitios más importantes de La Valeta:

Concatedral de San Juan: Una obra maestra barroca famosa por sus opulentos interiores.
Palacio del Gran Maestre: Antiguo asiento de los Caballeros, ahora sede presidencial y armería de Malta.
Teatro Manoel: Uno de los teatros en funcionamiento más antiguos de Europa.
Jardines Superiores de Barrakka: Ofrecen vistas panorámicas del Gran Puerto.
Casa Rocca Piccola: Un museo de palacio noble abierto al público.

(Trek Zone)

Consejos para el Visitante

Fotografía: El exterior es de libre fotografía; el acceso al interior solo está permitido durante eventos seleccionados.
Visitas Guiadas: Mejore su experiencia uniéndose a un tour a pie por La Valeta o utilizando una aplicación como GPSmyCity.
Calzado: Las calles de La Valeta suelen ser irregulares, use zapatos cómodos.
Servicios: Numerosos cafés y tiendas se encuentran cerca para refrigerios y recuerdos.
Listados de Eventos: Para acceder al interior, esté atento a los sitios web oficiales de turismo y a las páginas de eventos para anuncios de puertas abiertas.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Está abierta la alberguería al público? R: No, el edificio funciona como oficina gubernamental. El exterior se puede ver en cualquier momento; el acceso al interior solo es posible durante eventos públicos específicos.

P: ¿Se requieren entradas? R: No se necesitan entradas; la entrada es gratuita durante eventos especiales.

P: ¿Es el sitio accesible para sillas de ruedas? R: El exterior es accesible, aunque el acceso al interior varía según los arreglos del evento.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Muchos tours de la ciudad de La Valeta incluyen una parada en el exterior de la alberguería; las visitas guiadas al interior solo están disponibles durante eventos especiales.

P: ¿Cuáles son las mejores atracciones cercanas? R: La Concatedral de San Juan, el Palacio del Gran Maestre, los Jardines Superiores de Barrakka, el Teatro Manoel y Casa Rocca Piccola.

Conclusión

La Auberge d’Aragon es una piedra angular del patrimonio cultural y arquitectónico de Malta: su fachada renacentista, su rica historia y su perdurable importancia política la convierten en una visita obligada para cualquier visitante de La Valeta. Si bien el acceso interior es limitado, la digna presencia del edificio, su diseño auténtico y su papel central en la narrativa de Malta proporcionan una experiencia enriquecedora. Para una exploración más profunda, planifique su visita durante los días de puertas abiertas del patrimonio, utilice guías digitales y complemente su paseo con visitas a otras joyas históricas de La Valeta.

Para obtener la información más actualizada sobre horarios de visita, acceso y eventos especiales, consulte los recursos turísticos oficiales de La Valeta y los sitios web de patrimonio gubernamental. Mejore su experiencia utilizando aplicaciones de viaje como Audiala y manténgase al día a través de plataformas culturales locales.