E
Hankyu Minamikata Station North West Entrance with updated 2024 signage

Guía completa para visitar la estación Minamikata, Osaka, Japón: historia, significado, consejos para visitantes y todo lo que los turistas necesitan saber para una experiencia memorable

Fecha: 04/07/2025

Introducción a la Estación Minamikata y su Significado

La estación Minamikata (南方駅), ubicada en Yodogawa-ku, Osaka, es un punto de tránsito fundamental que conecta a viajeros y lugareños con los principales centros urbanos y lugares de interés cultural de Osaka y Kioto. Inaugurada en 1921 durante un período de importante desarrollo ferroviario, la estación sirve hoy a la línea Hankyu Kyoto, creando enlaces ferroviarios directos y eficientes entre Osaka-Umeda y Kioto-Kawaramachi, dos de las ciudades más dinámicas de Japón (Hankyu Railway).

Su ubicación estratégica adyacente a la estación Nishinakajima-Minamigata en la línea Midosuji del Metro de Osaka, la ruta de metro más transitada de Osaka, permite transferencias fluidas a distritos como Umeda, Namba y Tennoji (Osaka Metro Route Map). Esto convierte a la estación Minamikata no solo en un centro diario para viajeros sino también en una excelente base para que los turistas exploren experiencias históricas y culturales en la región de Kansai.

Las comodidades modernas, que incluyen señalización multilingüe, ascensores, escaleras mecánicas y venta de billetes con tarjeta IC sin contacto (ICOCA, PiTaPa), garantizan que la estación Minamikata sea accesible, conveniente y fácil de usar para todos los viajeros (Osaka Metro). Su horario de funcionamiento, desde la madrugada hasta la medianoche, se alinea con el horario de la línea Hankyu Kyoto, lo que permite una planificación de viajes flexible.

Más allá del tránsito diario, la estación Minamikata es un punto de partida para explorar los lugares de interés cercanos, como el Castillo de Osaka, los animados distritos de Umeda y Namba, e incluso los famosos sitios de Kioto. El cercano Santuario Minamikata también ofrece a los visitantes un sereno retiro cultural arraigado en siglos de tradición (Minamikata Shrine Guide).

Esta guía ofrece una descripción general completa, que incluye la historia de la estación, detalles operativos, información para visitantes, características de accesibilidad y una mirada curada a los sitios históricos y atracciones accesibles desde este centro de tránsito clave de Osaka.

Tabla de Contenidos

Desarrollo Histórico de la Estación Minamikata

Establecida en 1921, la estación Minamikata fue fundamental para la modernización y el crecimiento urbano de Osaka. Sirve a la línea Hankyu Kyoto, que comenzó a operar en 1928 y sigue siendo una arteria crucial entre Osaka y Kioto (Hankyu Railway). La evolución de la estación refleja la rápida expansión de Osaka, apoyando tanto el desarrollo residencial como la actividad comercial.

A medida que los ferrocarriles privados como Hankyu competían con las líneas nacionales, la calidad del servicio y la conveniencia para los pasajeros mejoraron, impulsando la innovación y aumentando el número de pasajeros (Osaka Station History).


La Estación Minamikata en la Red de Tránsito de Osaka

Ubicación Estratégica y Conectividad

La ubicación privilegiada de la estación Minamikata, junto a la estación Nishinakajima-Minamigata (M14) de la línea Midosuji del Metro, permite transferencias sin esfuerzo entre las redes Hankyu y Metro. Este enlace permite viajar directamente a los distritos más transitados de Osaka, desde el corazón comercial de Umeda hasta el distrito de entretenimiento de Namba y los sitios históricos de Tennoji (Osaka Metro Route Map).

Volumen de Pasajeros e Impacto Urbano

Aunque las estadísticas individuales de las estaciones no siempre se publican, la cercana estación Nishinakajima-Minamigata registró un promedio de 28.770 pasajeros diarios en 2022 (Wikipedia). Esto subraya la importancia de Minamikata para facilitar los desplazamientos diarios, apoyar a las empresas locales y contribuir al crecimiento del área.

Funcionalidad de Intercambio

Un corto y accesible paseo conecta la estación Minamikata con la estación Nishinakajima-Minamigata, con señalización clara y rutas sin barreras. Esta proximidad es especialmente valiosa para los viajeros que se transfieren desde la estación Shinkansen en Shin-Osaka, mejorando la movilidad nacional e internacional (Mapcarta).


Información Práctica para Visitantes

Horario de Visita

  • Horario General de Funcionamiento: Aproximadamente de 5:00 AM a medianoche todos los días (varía ligeramente según la línea y el horario del tren).
  • Taquillas: Generalmente abiertas desde las 6:00 AM hasta el último tren.

Información sobre Billetes y Tarifas

  • Máquinas Automáticas de Billetes: Soporte multilingüe y compatibilidad con tarjetas IC (ICOCA, PiTaPa, Suica, etc.).
  • Taquillas: Con personal durante las horas punta para compras y abonos de transporte.
  • Tarjetas IC: Se recomiendan por su facilidad de transferencia e integración de tarifas (Osaka Metro).

Accesibilidad y Comodidades

  • Ascensores, escaleras mecánicas y acceso sin barreras para pasajeros con movilidad reducida.
  • Señalización y pantallas digitales multilingües.
  • Aseos, incluidas instalaciones accesibles y familiares.
  • Funciones de seguridad: DEA, cámaras monitorizadas y asistencia por intercomunicador.

Consejos de Viaje

  • Evite las horas punta (7:00–9:00 AM, 5:00–7:00 PM) para un viaje más tranquilo.
  • Utilice tarjetas IC para mayor comodidad y descuentos.
  • Las actualizaciones en tiempo real están disponibles a través de las pantallas de la estación y las aplicaciones móviles.

Atracciones Cercanas y Sitios Históricos de Osaka

  • Distrito de Umeda: Compras, restaurantes y entretenimiento en el corazón comercial de Osaka.
  • Namba y Dotonbori: Famosos por su vibrante vida nocturna, gastronomía y compras.
  • Tennoji: Hogar del histórico Templo Shitennō-ji y parques urbanos.
  • Kioto: Acceso directo a través de la línea Hankyu Kyoto para excursiones de un día a lugares culturales.
  • Castillo de Osaka: Emblemático sitio histórico accesible a través del trasbordo en la línea Midosuji.

Los eventos locales y los tours guiados se anuncian con frecuencia en la estación; consulte en el mostrador de información o en las pantallas digitales para conocer las actualizaciones.


Diseño de la Estación y Instalaciones

  • Andenes: 2 andenes laterales que dan servicio a la línea Hankyu Kyoto (Hankyu Railway).
  • Taquillas: Nivel del suelo con información multilingüe.
  • Accesibilidad: Ascensores, escaleras mecánicas, pavimentos táctiles y señalización clara (Osaka Metro).
  • Comodidades: Máquinas expendedoras, cajeros automáticos, aseos, sala de lactancia y Wi-Fi gratuito.
  • Seguridad: Dispositivos DEA, cámaras de seguridad, servicios de objetos perdidos.

Modernización y Perspectivas Futuras

La estación Minamikata ha sido objeto de recientes mejoras: soporte multilingüe, sistemas de pago sin contacto y mejoras de seguridad. Mientras Osaka se prepara para la Expo 2025, se espera que la estación vea más mejoras y un aumento de capacidad (Osaka Metro).


Santuario Minamikata: Horario, Entradas, Historia y Consejos de Transporte

Descripción General y Significado Cultural

El Santuario Minamikata, a pocos minutos a pie de la estación, data de hace más de 400 años, del período Edo. Dedicado a la deidad de los viajes seguros y la prosperidad, es un oasis sereno para visitantes y lugareños. Los eventos anuales, como el Festival de la Cosecha de Otoño, celebran la música, la danza y los rituales tradicionales (Minamikata Shrine Guide).

Detalles de la Visita

  • Horario: 6:00 AM – 6:00 PM diario (más tarde durante festivales)
  • Admisión: Gratis (se aceptan donaciones); tours guiados los fines de semana (aprox. ¥500, se recomienda reserva previa)
  • Accesibilidad: Senderos e instalaciones aptos para sillas de ruedas

Cómo Llegar

  • Desde la Estación Minamikata: 2–3 minutos a pie
  • En Tren: Línea Hankyu Kyoto o Línea Midosuji del Metro (Nishinakajima-Minamigata)
  • Tarjetas IC: Ampliamente aceptadas para transferencias fluidas

Consejos para el Visitante

  • Evite las horas punta para una visita más tranquila.
  • Disfrute de las opciones de restauración y tiendas cercanas.
  • Hay consignas disponibles en Shin-Osaka y Umeda para guardar equipaje.

Castillo de Osaka: Horario, Entradas y Puntos Destacados

Descripción General

El Castillo de Osaka, accesible a través de la línea Midosuji desde la estación Minamikata, es un sitio histórico prominente con una torre principal reconstruida que alberga un museo sobre el pasado de la ciudad (Osaka Castle Official Site).

Información para Visitantes

  • Horario: 9:00 AM – 5:00 PM (última admisión a las 4:30 PM), cerrado del 28 de diciembre al 1 de enero.
  • Entradas: 600 yenes (adultos), 300 yenes (estudiantes), gratis para niños menores de 15 años; compre en el sitio o en línea
  • Accesibilidad: Ascensores y acceso para sillas de ruedas en los terrenos del castillo y el museo.

Eventos y Lugares para Fotografiar

  • Festivales de cerezos en flor en primavera.
  • Tours guiados en inglés (se requiere reserva).
  • Terraza mirador con vistas panorámicas de la ciudad.

Atracciones Notables Adicionales Cerca de la Estación Minamikata

  • Umeda Sky Building: Vistas de la ciudad en 360° desde el Observatorio Kuchu-Teien.
  • Dotonbori y Shinsaibashi: Famosos por la gastronomía, la vida nocturna y las compras.
  • Universal Studios Japan: Accesible a través de conexiones de tren y metro.
  • Acuario Kaiyukan de Osaka: Ubicado en la Bahía de Osaka, accesible mediante rutas combinadas de metro/autobús.
  • Parque Ribereño Yodogawa: Ideal para actividades al aire libre y eventos de temporada.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el horario de la estación Minamikata? R: Típicamente de 5:00 o 6:00 AM a medianoche, coincidiendo con los horarios de los trenes.

P: ¿Cómo me transfiero a la línea Midosuji del Metro de Osaka? R: Utilice el pasaje subterráneo señalizado a la estación Nishinakajima-Minamigata (2–3 minutos a pie).

P: ¿La estación Minamikata es accesible para personas con discapacidad? R: Sí, con ascensores, aseos sin barreras, pavimentos táctiles y asistencia del personal.

P: ¿Se aceptan tarjetas IC? R: Sí, incluidas ICOCA, PiTaPa, Suica y otras.

P: ¿Cómo llego al Castillo de Osaka desde la estación Minamikata? R: Tome la línea Midosuji desde Nishinakajima-Minamigata hasta Temmabashi o Morinomiya y camine hasta el castillo.

P: ¿Puedo asistir a festivales en el Santuario Minamikata? R: Sí, consulte el sitio web oficial del santuario para conocer los horarios y detalles.


Visuales y Medios


Conclusión

La estación Minamikata es mucho más que una parada en la línea Hankyu Kyoto: es una puerta de entrada acogedora al corazón de la riqueza histórica y la emoción urbana de Osaka. Con su excelente conectividad de tránsito, instalaciones fáciles de usar y proximidad a lugares emblemáticos como el Santuario Minamikata y el Castillo de Osaka, la estación ofrece tanto comodidad como un trampolín para la exploración. A medida que Osaka crece y se prepara para eventos mundiales, la estación Minamikata está lista para servir a viajeros cada vez más diversos y dinámicos.

Para obtener actualizaciones en tiempo real, planificación de viajes y consejos personalizados, visite la página oficial Hankyu Railway Minamikata Station, la Osaka Metro Nishinakajima-Minamigata Station guide, y descargue la aplicación Audiala.


Referencias y Lecturas Adicionales

  • Estación Minamikata: Historia, Conexiones de Tránsito, Información para Visitantes y Atracciones Cercanas de Osaka, 2025, Hankyu Railway y Osaka Metro (Hankyu Railway), (Osaka Metro Route Map), (Wikipedia)
  • Estación Minamikata Osaka: Horario de Visita, Entradas, Accesibilidad y Guía de Transferencia, 2025, Hankyu Railway y Osaka Metro (Hankyu Railway), (Osaka Metro)
  • Visita al Santuario Minamikata: Horario, Entradas, Historia y Consejos de Transporte, 2025, Osaka Metro (Minamikata Shrine Guide)
  • Explorando las Atracciones Históricas y Culturales de Osaka Cerca de la Estación Minamikata: Horario de Visita, Entradas y Consejos, 2025, Sitio Oficial del Castillo de Osaka (Osaka Castle Official Site), (Osaka Metro)

Visit The Most Interesting Places In Osaka

Acuario De Osaka
Acuario De Osaka
Aioi Nissay Dowa Insurance Phoenix Tower
Aioi Nissay Dowa Insurance Phoenix Tower
Aqua堂島
Aqua堂島
Archivo Prefectural De Osaka De Comedia Y Artes Escénicas De Kamigata
Archivo Prefectural De Osaka De Comedia Y Artes Escénicas De Kamigata
Biblioteca Central Municipal De Osaka
Biblioteca Central Municipal De Osaka
Biblioteca Municipal Minato De Osaka
Biblioteca Municipal Minato De Osaka
Carrera De Botes Suminoe
Carrera De Botes Suminoe
Casa De Detención De Osaka
Casa De Detención De Osaka
Casa De La Moneda De Japón
Casa De La Moneda De Japón
Castillo Osaka
Castillo Osaka
Centro De Arte Contemporáneo De Osaka
Centro De Arte Contemporáneo De Osaka
Centro Médico De La Organización Nacional De Hospitales De Osaka
Centro Médico De La Organización Nacional De Hospitales De Osaka
Centro Médico Y De Tratamiento A Gran Escala De Osaka Corona
Centro Médico Y De Tratamiento A Gran Escala De Osaka Corona
Colegio Universitario De Artes De Osaka
Colegio Universitario De Artes De Osaka
Dainenbutsu-Ji
Dainenbutsu-Ji
Dōtonbori
Dōtonbori
Dotonbori Kakuza
Dotonbori Kakuza
Ebie Station
Ebie Station
Edificio Dai-Ichi Seimei De Osaka
Edificio Dai-Ichi Seimei De Osaka
Edificio Daibiru Honkan
Edificio Daibiru Honkan
Edificio Del Gobierno De La Prefectura De Osaka
Edificio Del Gobierno De La Prefectura De Osaka
Edificio Del Gobierno Nacional De Osaka Nakanoshima
Edificio Del Gobierno Nacional De Osaka Nakanoshima
Edificio Del Mercado De Mercancías De Osaka
Edificio Del Mercado De Mercancías De Osaka
Edificio Fukoku Seimei De Osaka
Edificio Fukoku Seimei De Osaka
Edificio Matsushita Imp
Edificio Matsushita Imp
Edificio Meiji Yasuda Life Osaka Umeda
Edificio Meiji Yasuda Life Osaka Umeda
Edificio Terminal Abenobashi
Edificio Terminal Abenobashi
Edificios De Osaka Ekimae
Edificios De Osaka Ekimae
Estación Abikomae
Estación Abikomae
Estación Asashiobashi
Estación Asashiobashi
Estación Ashiharabashi
Estación Ashiharabashi
Estación Bentenchō
Estación Bentenchō
Estación Cosmosquare
Estación Cosmosquare
Estación Daikokuchō
Estación Daikokuchō
Estación De Awaza
Estación De Awaza
Estación De Fukushima
Estación De Fukushima
Estación De Hanaten
Estación De Hanaten
Estación De Himejima
Estación De Himejima
Estación De Hōzenji
Estación De Hōzenji
Estación De Imafuku-Tsurumi
Estación De Imafuku-Tsurumi
Estación De Kanzakigawa
Estación De Kanzakigawa
Estación De Katamachi
Estación De Katamachi
Estación De Kitakagaya
Estación De Kitakagaya
Estación De Kohama
Estación De Kohama
Estación De Miyakojima
Estación De Miyakojima
Estación De Namba
Estación De Namba
Estación De Noda
Estación De Noda
Estación De Ōsaka Uehommachi
Estación De Ōsaka Uehommachi
Estación De Sakuragawa
Estación De Sakuragawa
Estación De Sakuranomiya
Estación De Sakuranomiya
Estación De Sawanochō
Estación De Sawanochō
Estación De Shigino
Estación De Shigino
Estación De Sōzenji
Estación De Sōzenji
Estación De Suminoe
Estación De Suminoe
Estación De Suminoekōen
Estación De Suminoekōen
Estación De Sumiyoshihigashi
Estación De Sumiyoshihigashi
Estación De Sumiyoshitaisha
Estación De Sumiyoshitaisha
Estación De Tamade
Estación De Tamade
Estación De Tengachaya
Estación De Tengachaya
Estación De Tennōji
Estación De Tennōji
Estación De Tezukayama
Estación De Tezukayama
Estación De Umeda (Hankyu)
Estación De Umeda (Hankyu)
Estación De Yodogawa
Estación De Yodogawa
Estación De Yokozutsumi
Estación De Yokozutsumi
Estación Dōbutsuen-Mae
Estación Dōbutsuen-Mae
Estación Haginochaya
Estación Haginochaya
Estación Hanazonochō
Estación Hanazonochō
Estación Harinakano
Estación Harinakano
Estación Higashi-Mikuni
Estación Higashi-Mikuni
Estación Higashi-Yodogawa
Estación Higashi-Yodogawa
Estación Higobashi
Estación Higobashi
Estación Hommachi
Estación Hommachi
Estación Imamiya
Estación Imamiya
Estación Imazato
Estación Imazato
Estación Jr Namba
Estación Jr Namba
Estación Kishinosato
Estación Kishinosato
Estación Kita-Tanabe
Estación Kita-Tanabe
Estación Kitahama
Estación Kitahama
Estación Matsuyamachi
Estación Matsuyamachi
Estación Midoribashi
Estación Midoribashi
Estación Mikuni
Estación Mikuni
Estación Minamikata
Estación Minamikata
Estación Morinomiya
Estación Morinomiya
Estación Nagahoribashi
Estación Nagahoribashi
Estación Nakazakichō
Estación Nakazakichō
Estación Nippombashi
Estación Nippombashi
Estación Nippombashi Kintetsu
Estación Nippombashi Kintetsu
Estación Nishi-Nagahori
Estación Nishi-Nagahori
Estación Nishiōhashi
Estación Nishiōhashi
Estación Nodahanshin
Estación Nodahanshin
Estación Noe-Uchindai
Estación Noe-Uchindai
Estación Osaka Business Park
Estación Osaka Business Park
Estación Ōsakakō
Estación Ōsakakō
Estación Sakaisuji-Hommachi
Estación Sakaisuji-Hommachi
Estación Shin-Fukushima
Estación Shin-Fukushima
Estación Shinsaibashi
Estación Shinsaibashi
Estación Shiomibashi
Estación Shiomibashi
Estación Taishō
Estación Taishō
Estación Tamagawa
Estación Tamagawa
Estación Tanimachi Rokuchōme
Estación Tanimachi Rokuchōme
Estación Tanimachi Yonchōme
Estación Tanimachi Yonchōme
Estación Temmabashi
Estación Temmabashi
Estación Teradachō
Estación Teradachō
Estación Tsuruhashi
Estación Tsuruhashi
Estación Tsurumi-Ryokuchi
Estación Tsurumi-Ryokuchi
Estación Watanabebashi
Estación Watanabebashi
Estación Yodoyabashi
Estación Yodoyabashi
Estación Yotsubashi
Estación Yotsubashi
Estadio De Osaka
Estadio De Osaka
Faro Viejo De Sakai
Faro Viejo De Sakai
Gate Tower Building
Gate Tower Building
Gimnasio Central Municipal De Osaka
Gimnasio Central Municipal De Osaka
Gimnasio Prefectural De Osaka
Gimnasio Prefectural De Osaka
Hanjōtei
Hanjōtei
Hep Hall
Hep Hall
Hollywood Dream – The Ride
Hollywood Dream – The Ride
Hotarumachi
Hotarumachi
Hōzen-Ji
Hōzen-Ji
Kamagasaki
Kamagasaki
Kei Kaido (Osaka Kaido)
Kei Kaido (Osaka Kaido)
Kofungun De Mozu
Kofungun De Mozu
Kōzu-Gū
Kōzu-Gū
Kuchinawazaka
Kuchinawazaka
Kyōbashi
Kyōbashi
La Torre Osaka
La Torre Osaka
Maishima
Maishima
|
  Mario Kart: El Desafío De Bowser
| Mario Kart: El Desafío De Bowser
Mizunomi Jizouin
Mizunomi Jizouin
Morinomiya Piloti Hall
Morinomiya Piloti Hall
Museo Al Aire Libre De Antiguas Casas De Campo Japonesas
Museo Al Aire Libre De Antiguas Casas De Campo Japonesas
Museo De Arte De Nakanoshima, Osaka
Museo De Arte De Nakanoshima, Osaka
Museo De Cerámica Oriental, Osaka
Museo De Cerámica Oriental, Osaka
Museo De Ciencias De Osaka
Museo De Ciencias De Osaka
Museo De Historia De Osaka
Museo De Historia De Osaka
Museo De La Ciudad De Sakai
Museo De La Ciudad De Sakai
Namba Grand Kagetsu
Namba Grand Kagetsu
National Museum Of Art
National Museum Of Art
Nifrel
Nifrel
Nipponbashi
Nipponbashi
Nmb48
Nmb48
Noria De Tempozan
Noria De Tempozan
Observatorio Meteorológico Del Distrito De Osaka
Observatorio Meteorológico Del Distrito De Osaka
Oficina De Correos Del Norte De Osaka
Oficina De Correos Del Norte De Osaka
Osaka Castle Band Shell
Osaka Castle Band Shell
Osaka Dome
Osaka Dome
Osaka-Jō Hall
Osaka-Jō Hall
Osaka Shochikuza
Osaka Shochikuza
Palacio De Naniwa
Palacio De Naniwa
|
  Parque Conmemorativo De La Expo '90 De Tsurumiryokuchi
| Parque Conmemorativo De La Expo '90 De Tsurumiryokuchi
Parque De Hirakata
Parque De Hirakata
Parque Del Castillo De Osaka
Parque Del Castillo De Osaka
Parque Nakanoshima
Parque Nakanoshima
Parque Sakuranomiya
Parque Sakuranomiya
Parque Sanadayama
Parque Sanadayama
Puente De Los Agricultores
Puente De Los Agricultores
Puente Dōtonbori
Puente Dōtonbori
Puente Higo
Puente Higo
Puente Hommachi
Puente Hommachi
Puente Nagara, Osaka
Puente Nagara, Osaka
Puente Ōe
Puente Ōe
Puente Sakuranomiya
Puente Sakuranomiya
Puente Tenma
Puente Tenma
Puente Yodogawa (Ruta 2)
Puente Yodogawa (Ruta 2)
Sakuya Konohana
Sakuya Konohana
Sala De Fiestas
Sala De Fiestas
Sala Nhk De Osaka
Sala Nhk De Osaka
Sala Pública Central De La Ciudad De Osaka
Sala Pública Central De La Ciudad De Osaka
Santuario Ikasuri
Santuario Ikasuri
Shin-Imamiya
Shin-Imamiya
Shin Umeda City
Shin Umeda City
Shin-Umeda Shokudogai
Shin-Umeda Shokudogai
Shinsaibashi
Shinsaibashi
Shinsaibashi-Suji Shopping Street
Shinsaibashi-Suji Shopping Street
Shitennō-Ji
Shitennō-Ji
Teatro Brava!
Teatro Brava!
Teatro De Artes Umeda
Teatro De Artes Umeda
Teatro Nacional Bunraku
Teatro Nacional Bunraku
Teatro Orix
Teatro Orix
Teatro Sí
Teatro Sí
Teatro Yoshimoto Manzai
Teatro Yoshimoto Manzai
Tempozan Harbor Village
Tempozan Harbor Village
Terminal Aéreo De La Ciudad De Osaka
Terminal Aéreo De La Ciudad De Osaka
The Symphony Hall
The Symphony Hall
Torre De Cristal (Osaka)
Torre De Cristal (Osaka)
Torre Del Sol
Torre Del Sol
Torre Pias
Torre Pias
Toyonaka
Toyonaka
Tsudō-Shiroyama Kofun
Tsudō-Shiroyama Kofun
Tsurumi-Ku, Osaka
Tsurumi-Ku, Osaka
Tsūtenkaku
Tsūtenkaku
Twin21
Twin21
Umeda Dt Tower
Umeda Dt Tower
Umeda Sky Building
Umeda Sky Building
Universal City Station
Universal City Station
Yumeshima
Yumeshima