Uzumasa Tenjingawa Station

Guía Completa para Visitar la Estación Uzumasa Tenjingawa, Kioto, Japón

Fecha: 15/06/2025

Introducción

La Estación Uzumasa Tenjingawa es una puerta de entrada clave en el oeste de Kioto, que combina la comodidad del transporte urbano con una profunda resonancia histórica y cultural. Sirviendo como terminal occidental de la Línea Tōzai del Metro Municipal de Kioto, la estación permite un viaje eficiente de este a oeste y conecta a los visitantes con algunas de las principales atracciones de la ciudad, incluido el Toei Kyoto Studio Park y el pintoresco distrito de Arashiyama. Uzumasa, a menudo llamado el “Hollywood” de Kioto por su legado en la industria cinematográfica, convierte a la estación en un centro fundamental tanto para los viajeros diarios como para los turistas ansiosos por experimentar la cultura tradicional y contemporánea de Kioto.

Desde su inauguración en 2008, la Estación Uzumasa Tenjingawa ha desempeñado un papel vital en la red de transporte de Kioto, catalizando la revitalización urbana en el Distrito de Ukyō. La estación está directamente conectada a través de un pasaje subterráneo con la Estación Randen-Tenjingawa en la nostálgica línea de tranvía del Ferrocarril Eléctrico Keifuku, lo que facilita el acceso a sitios históricos en todo el oeste de Kioto (Japan Metro; Kyoto Station Guide).

Con comodidades modernas como señalización multilingüe, accesibilidad sin barreras y compatibilidad con tarjetas IC populares como ICOCA y Suica, la Estación Uzumasa Tenjingawa garantiza una experiencia de viaje cómoda para todos. Su proximidad a las principales atracciones e integración con las líneas de autobús y tranvía la convierten en una parada esencial para explorar el tapiz cultural de Kioto. Esta guía ofrece una visión completa de la historia de la estación, sus instalaciones, información sobre billetes, conexiones de tránsito y los puntos destacados circundantes para ayudarte a planificar una visita enriquecedora (Japan Experience; Japanese Wiki).

Uzumasa Tenjingawa Station Kyoto Municipal Subway platform with train in Japan

Kyoto Municipal Subway Uzumasa Tenjingawa Station sign in Japanese

Platform and entrance area of Uzumasa Tenjingawa Station on Kyoto Municipal Subway

Entrance of Uzumasa Tenjingawa Station on Kyoto Municipal Subway

Uzumasa Tenjingawa Station platform of Kyoto Municipal Subway

Uzumasa Tenjingawa Station entrance of Kyoto Municipal Subway

Subway entrance of Uzumasa Tenjingawa Station in Kyoto City

Uzumasa Tenjingawa Station of Kyoto Municipal Subway

Kyoto Municipal Subway Uzumasa Tenjingawa Station entrance

Uzumasa Tenjingawa Station of Kyoto Municipal Subway with station entrance and surroundings

Contenido

Antecedentes Históricos
Diseño y Instalaciones de la Estación
Horarios de Visita, Información de Billetes y Consejos de Viaje
Opciones de Transporte y Conexiones
Atracciones Cercanas a la Estación Uzumasa Tenjingawa
Eventos de Temporada, Mercados y Experiencias Locales
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Planifica Tu Visita

1. Antecedentes Históricos

El crecimiento urbano de Kioto en la posguerra llevó al desarrollo de redes de tránsito rápido para aliviar la congestión y apoyar a la población y al turismo de la ciudad. La Línea Karasuma se inauguró en 1981 como el primer metro de Kioto, seguida por la Línea Tōzai en 1997, conectando la Estación Daigo con la Estación Nijō (Japan Metro; TransportWiki). La Estación Uzumasa Tenjingawa se inauguró en 2008 como la terminal occidental de la Línea Tōzai, extendiendo la línea a 17,5 km y marcando la primera estación de metro en el Distrito de Ukyō (Japanese Wiki).

El establecimiento de la estación formó parte de una mayor renovación urbana, integrando nuevas instalaciones cívicas y ampliando las redes de autobuses y tranvías de Kioto. Una encuesta pública combinó los nombres de las áreas locales “Uzumasa” y “Tenjingawa” para el nombre final de la estación, reflejando la participación de la comunidad y la identidad regional.

Tecnológicamente avanzada con características como operación automática de trenes, barreras de andén y accesibilidad universal, la estación estableció altos estándares de seguridad e inclusión (Japan Metro). Su apertura impulsó la actividad económica local, aumentó la afluencia de pasajeros y fortaleció las conexiones con los sitios históricos y culturales de Kioto.

2. Diseño y Instalaciones de la Estación

Estructura y Puntos de Transbordo

Ubicación: Subterránea bajo la calle Uzumasa-Tenjingawa en el Distrito de Ukyō.
Andén: Un único andén de isla ancho que sirve a dos vías, equipado con puertas de seguridad de altura completa.
Entradas/Salidas: Múltiples, todas con acceso sin barreras a través de ascensores y rampas.
Transbordo: Un corredor subterráneo directo conecta con la Estación Randen-Tenjingawa en la Línea Arashiyama del Ferrocarril Eléctrico Keifuku.

Comodidades

Señalización Multilingüe: Japonés, inglés, chino y coreano.
Venta de Billetes: Máquinas automáticas aceptan efectivo y tarjetas IC (ICOCA, Suica, PASMO, etc.).
Aseos: Limpios, accesibles, con instalaciones para el cuidado de bebés.
Taquillas: Para guardar equipaje.
Tiendas y Máquinas Expendedoras: Quiosco y máquinas expendedoras de bebidas.
Wi-Fi y Carga: Wi-Fi gratuito de Kioto y estaciones de carga limitadas para dispositivos.
Seguridad: CCTV, intercomunicadores de emergencia, desfibriladores, pavimentos táctiles.

3. Horarios de Visita, Información de Billetes y Consejos de Viaje

Horario de Funcionamiento

Servicio de Metro: Diario desde aproximadamente las 5:30 AM hasta la medianoche. Consulte el horario oficial del Metro de Kioto para conocer los horarios específicos de los primeros/últimos trenes.

Opciones de Billetes

Billetes de Viaje Único: A partir de 210 yenes, según la distancia.
Tarjetas IC: Se aceptan ICOCA, Suica, PASMO y otras para transbordos fluidos.
Pases Diarios:
- Pase de un día del Metro Municipal de Kioto: 600 yenes (adultos), 300 yenes (niños).
- Pase de un día de Autobús y Metro de la Ciudad de Kioto: 1.100 yenes (adultos), 550 yenes (niños) (Matcha).

Cómo Comprar Billetes

Utilice las máquinas expendedoras de la estación (multilingües).
Recarga de tarjetas IC disponible en máquinas u oficina de la estación.
Las aplicaciones móviles admiten la gestión de tarjetas IC y la compra de billetes.

Consejos de Viaje

Evite las Horas Punta: 7:30–9:00 AM y 5:00–7:00 PM.
Equipaje: Utilice las taquillas de la estación, especialmente antes de tomar el tranvía Randen (espacio limitado).
Accesibilidad: Disponibles ascensores, pavimentos táctiles y asistencia del personal.
Navegación: Descargue mapas del metro en inglés o utilice aplicaciones como Jorudan/Navitime para la planificación en tiempo real.

4. Opciones de Transporte y Conexiones

Línea Tōzai del Metro Municipal de Kioto

Ruta: Estación Rokujizō (sureste) a Uzumasa Tenjingawa (oeste), sirviendo a 17 estaciones en importantes distritos turísticos (Japan Experience).

Ferrocarril Eléctrico Keifuku (Randen) Tranvía

Estación Randen-Tenjingawa: Transbordo directo a través de corredor subterráneo.
Destinos: Arashiyama, Kinkaku-ji, Ninna-ji, Ryoan-ji (Kyoto Station Guide; Matcha).

Línea JR Sagano

Ruta: Estación de Kioto → Estación de Nijō (JR), luego transbordo a la Línea Tōzai para Uzumasa Tenjingawa (Kyoto Station).

Autobuses y Taxis

Autobuses de la Ciudad de Kioto/Kyoto Bus: Sirven a la estación con rutas a Kinkaku-ji, centro de Kioto y otros barrios (Kyoto City).
Parada de Taxis: Ubicada fuera de la estación para viajes convenientes.

5. Atracciones Cercanas a la Estación Uzumasa Tenjingawa

Toei Kyoto Studio Park (Toei Uzumasa Eigamura)

Horario: 9:00 AM–5:00 PM (última admisión 4:30 PM; consulte el sitio oficial para ver variaciones).
Entradas: Adultos ¥2.400, niños ¥1.200 (descuentos en línea) (Global Toei Eigamura).
Destacados: Escenario de cine de la era Edo, espectáculos de samuráis y ninjas, alquiler de disfraces, exposiciones interactivas.

Distritos de Arashiyama y Sagano

Acceso: Vía tranvía Randen.
Sitios: Bosque de Bambú, Puente Togetsukyo, Templo Tenryuji, Parque de Monos Iwatayama, Paseo en Barco por el Río Hozugawa.

Castillo de Nijō

Acceso en Metro: Línea Tōzai, Estación Nijojo-mae.
Horario: 8:45 AM–5:00 PM (última entrada 4:00 PM).
Entradas: Adultos ¥1.030.

Museo del Ferrocarril de Kioto

Acceso: 20 minutos en metro y autobús.
Horario: 10:00 AM–5:30 PM.
Entradas: Adultos ¥1.200, niños ¥500.

Museo Internacional del Manga de Kioto

Acceso: Línea Tōzai hacia el este.
Horario: 10:00 AM–6:00 PM (cerrado los miércoles).
Entradas: Adultos ¥800, estudiantes de secundaria ¥300.

Santuario Kaikonoyashiro

Corto paseo desde la estación; tranquilo santuario local conocido por sus festivales de temporada.

6. Eventos de Temporada, Mercados y Experiencias Locales

Mercado Kobo-san: 21 de cada mes en el Templo Tō-ji.
Mercado Tenjin-san: 25 de cada mes en el Santuario Kitano Tenmangu.
Mercado de Artesanía del Templo Chion-ji: 15 de cada mes.
Festivales: Nagoshi no Harae (purificación de verano), Ajisai Matsuri (festival de las hortensias).
Gastronomía Local: Pruebe la cocina de Kioto, ramen e izakayas en la zona de Uzumasa.

7. Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el horario de funcionamiento de la Estación Uzumasa Tenjingawa? R: Aproximadamente de 5:30 AM a medianoche; coincide con el horario del metro.

P: ¿Qué opciones de billetes están disponibles? R: Billetes de viaje único, tarjetas IC (ICOCA, Suica, PASMO) y pases diarios.

P: ¿Cómo hago transbordo al tranvía Randen? R: Utilice el pasaje subterráneo a la Estación Randen-Tenjingawa; el transbordo es rápido y está cubierto.

P: ¿Está la estación adaptada para viajeros con discapacidad? R: Sí, se proporcionan instalaciones sin barreras que incluyen ascensores, pavimentos táctiles y aseos accesibles.

P: ¿Cómo llego a Arashiyama? R: Tome el tranvía Randen desde la Estación Randen-Tenjingawa.

P: ¿Cuándo es el mejor momento para visitarla? R: La primavera (flores de cerezo) y el otoño (follaje otoñal) son las más pintorescas; junio ofrece vegetación exuberante y menos multitudes.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles en las atracciones locales? R: Sí, sitios como el Castillo de Nijō y el Toei Kyoto Studio Park ofrecen visitas guiadas (consulte los sitios web oficiales).

8. Planifica Tu Visita y Consejos Finales

Billetes: Utilice tarjetas IC o pases diarios para mayor comodidad y ahorro.
Aplicaciones de Viaje: Descargue la aplicación Audiala para obtener actualizaciones de tránsito en tiempo real y planificación de itinerarios.
Equipaje: Guarde las maletas grandes en las taquillas de la estación, especialmente antes de tomar el tranvía Randen.
Accesibilidad: La estación está totalmente equipada para viajeros con necesidades de movilidad.
Temporada de Viaje: Para disfrutar de la mejor experiencia, visite en primavera u otoño, pero prepárese para las multitudes en temporada alta.

Visuales

Imagen: Entrada a la Estación Uzumasa Tenjingawa con señalización bilingüe clara (alt=“Entrada a la Estación Uzumasa Tenjingawa con señales bilingües en japonés e inglés”)
Imagen: Andén de isla con puertas de seguridad en la Estación Uzumasa Tenjingawa (alt=“Espacioso andén de isla con puertas de seguridad en la Estación Uzumasa Tenjingawa”)
Imagen: Pasillo de transbordo entre las Estaciones Uzumasa Tenjingawa y Randen Tenjingawa (alt=“Pasadizo de transbordo subterráneo que conecta las Estaciones Uzumasa Tenjingawa y Randen Tenjingawa”)