Hiroshima Carp baseball team celebrating as Central League Champions at Hiroshima Shimin Kyujo stadium

Estadio Municipal De Hiroshima

Guía Completa para Visitar el Estadio Municipal de Hiroshima, Hiroshima, Japón

Fecha: 14/06/2025

Introducción

El Estadio Municipal de Hiroshima es un símbolo perdurable de la resiliencia y la recuperación de Hiroshima, reflejando la transformación de la ciudad de la devastación de la posguerra a un vibrante centro comunitario. Inaugurado originalmente en 1957, el estadio era más que un simple recinto deportivo: era un faro de esperanza y unidad para los ciudadanos de Hiroshima. Aunque el estadio original ha sido reemplazado por el Estadio Mazda Zoom-Zoom Hiroshima, su legado se conserva a través de un monumento conmemorativo y los animados parques que ahora ocupan su antiguo emplazamiento. Esta guía ofrece una visión detallada de la historia del estadio, información práctica para los visitantes y consejos para experimentar la mezcla única de deporte y cultura de Hiroshima. (Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima), (GetHiroshima), (Wikipedia del Estadio Mazda), (Dive Hiroshima), (carp.co.jp)

Hiroshima Municipal Stadium exterior view with bright stadium seats

Close-up of pink roses with green leaves in a garden

Contenido

Orígenes y Desarrollo Temprano
Construcción e Inauguración
Papel en la Identidad de Posguerra de Hiroshima
Transición al Nuevo Estadio
Visitando el Emplazamiento del Estadio Municipal de Hiroshima Hoy
Evolución: Del Recinto Deportivo a Centro Cultural Urbano
Información para el Visitante
Inclusión Social y Accesibilidad
Desarrollo Económico y Urbano
Paz, Recuerdo y Significado Global
Guía del Estadio Mazda Zoom-Zoom Hiroshima
Ubicación y Acceso
Resumen y Consejos para Visitantes
Preguntas Frecuentes
Fuentes, Incluyendo el Sitio Web Oficial y Recursos de Viaje Confiables

Orígenes y Desarrollo Temprano

La idea del Estadio Municipal de Hiroshima surgió a principios de la década de 1950, cuando Hiroshima buscaba reconstruirse tras la devastación de la Segunda Guerra Mundial. El equipo de béisbol Hiroshima Toyo Carp, fundado en 1950, se convirtió rápidamente en un símbolo de este renacimiento, y la comunidad se movilizó para construir un estadio dedicado. La industria local, liderada por una donación significativa de Hiroshima Electric Railway Co., Ltd., y el apoyo público superaron los desafíos financieros y logísticos. El sitio elegido en Moto-machi se seleccionó tras un considerable debate y negociación. (Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima)

Construcción e Inauguración

A pesar de los obstáculos de financiación, el estadio se completó en julio de 1957, proporcionando asientos para aproximadamente 32.000 espectadores. Su inauguración se celebró con eventos comunitarios, partidos nocturnos, y rápidamente se convirtió en un punto focal para las actividades deportivas y culturales en Hiroshima. El primer partido nocturno oficial se celebró el 24 de julio de 1957, y el recinto albergó no solo béisbol, sino también lucha libre y otros eventos comunitarios. (Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima)

Papel en la Identidad de Posguerra de Hiroshima

El Estadio Municipal de Hiroshima desempeñó un papel crucial en la recuperación de posguerra de la ciudad, simbolizando tanto la resiliencia como la esperanza. Su ubicación en Moto-machi, cerca del Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, conectó aún más el estadio con la narrativa de recuerdo y renovación de la ciudad. El recinto se convirtió en un lugar de reunión para los ciudadanos, reforzando la unidad y el orgullo. (Resumen de la Ciudad de Hiroshima)

Transición al Nuevo Estadio

Hacia la década de 2000, el estadio original ya no cumplía los estándares modernos, lo que llevó a la creación del nuevo Estadio Mazda Zoom-Zoom Hiroshima, inaugurado en 2009. La nueva instalación, ubicada cerca de la estación de Hiroshima, mantuvo el espíritu de su predecesor al tiempo que ofrecía comodidades mejoradas y un diseño clásico retro. El estadio original cerró en 2010, pero su memoria se conserva mediante un monumento en su antiguo emplazamiento y un cuidadoso desarrollo urbano. (Wikipedia del Estadio Mazda), (Agencia de Turismo de Japón)

Visitando el Emplazamiento del Estadio Municipal de Hiroshima Hoy

Horario y Acceso

El antiguo emplazamiento del estadio, ahora parte del Parque Gate de Hiroshima y del Parque del Estadio, está abierto todos los días desde el amanecer hasta el anochecer (generalmente de 6:00 a 21:00 h). No se requieren entradas ni tarifas de entrada para visitar el monumento conmemorativo. El sitio es accesible en silla de ruedas, con caminos pavimentados y proximidad al transporte público (parada de tranvía de Moto-machi). (Dive Hiroshima)

Atracciones Cercanas

Las atracciones clave a poca distancia a pie incluyen el Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, la Cúpula de la Bomba Atómica, el Jardín Shukkeien y el Centro de Cultura Infantil. Estos lugares ofrecen una visión más profunda de la historia y la recuperación de Hiroshima.

Evolución: Del Recinto Deportivo a Centro Cultural Urbano

La transformación del estadio en el Parque Gate de Hiroshima y el Parque del Estadio ejemplifica la regeneración urbana, combinando elementos preservados del estadio con espacios verdes, plazas de eventos y programación cultural. Partes de las gradas y bancos originales se han conservado como memoriales, y la plaza cubierta “Oyane Hiroba”, inspirada en las grullas de origami, alberga exposiciones y reuniones relacionadas con la paz. El diseño del sitio fomenta la participación comunitaria al tiempo que honra la historia. (GetHiroshima), (Dive Hiroshima), (Into You Japan)

Información para el Visitante

Horario de Apertura: Diariamente, de 6:00 a 21:00 h (las instalaciones para eventos pueden variar).
Entrada: Gratuita para el parque y el monumento; los eventos especiales pueden requerir entradas.
Visitas Guiadas: Disponibles por temporada a través de la oficina de turismo de Hiroshima; se recomienda reservar con antelación.
Accesibilidad: Caminos sin barreras, rampas, asientos accesibles y baños.
Cómo Llegar: Fácil acceso desde la estación de Hiroshima y las principales líneas de tranvía/autobús de la ciudad.

Tanto el parque conmemorativo como el Estadio Mazda enfatizan la inclusión, ofreciendo acceso sin barreras, Wi-Fi, amplios asientos e instalaciones para familias y visitantes con discapacidades. Cafés y tiendas con especialidades locales fomentan la interacción social y el espíritu comunitario. El parque es especialmente popular durante la temporada de floración de los cerezos para el hanami (contemplación de flores). (Into You Japan)

Desarrollo Económico y Urbano

El rediseño del estadio refleja un enfoque reflexivo de la renovación urbana, priorizando el espacio público multifuncional sobre las instalaciones de uso único. Esta estrategia apoya la actividad económica continua, la vitalidad comunitaria y el crecimiento urbano sostenible. (Berkeley Economic Review), (Sustainability Report)

Paz, Recuerdo y Significado Global

Ubicado cerca del Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima y la Cúpula de la Bomba Atómica, el emplazamiento del estadio desempeña un papel único en el mensaje de paz y recuerdo de la ciudad. Las instalaciones de arte temáticas de paz y los eventos conmemorativos resaltan el compromiso continuo de Hiroshima con la reconciliación y la esperanza. (GetHiroshima)

Guía del Estadio Mazda Zoom-Zoom Hiroshima

Resumen del Estadio

El Estadio Mazda Zoom-Zoom, inaugurado en 2009, es un estadio de béisbol de última generación con una capacidad de aproximadamente 32.000 espectadores. Su arquitectura de inspiración retro y sus modernas comodidades atraen tanto a aficionados al béisbol como a visitantes culturales. (Wikipedia del Estadio Mazda), (carp.co.jp), (baseballbiographies.com)

Horario y Entradas

Días de Partido: Las puertas abren 90 minutos antes del partido; el estadio cierra aproximadamente una hora después.
Días sin Partido: De 10:00 a 17:00 h para taquillas e información.
Entradas: Compre en línea (carp.co.jp), en el estadio o en las principales tiendas de conveniencia. Los precios comienzan en 1.700 ¥ para asientos sin asignar en el infield.

Instalaciones y Accesibilidad

Baños limpios y accesibles, consignas y asistencia en inglés.
Aparcamiento de bicicletas dedicado, acceso sin barreras e instalaciones familiares.

Comida, Merchandising y Cultura de Aficionados

Amplia gama de opciones gastronómicas, incluyendo okonomiyaki al estilo de Hiroshima y bento boxes.
Merchandising oficial de los Carp disponible en varias tiendas.
Cultura de aficionados vibrante con cánticos coordinados y la famosa liberación de “Jet Balloon”.

Visitas Guiadas

Se requiere reserva previa.
Acceso entre bastidores a áreas de jugadores, dugouts y exposiciones históricas.
Visitas principalmente en japonés; se proporcionan materiales en inglés.

Ubicación y Acceso

Estadio Mazda Zoom-Zoom Hiroshima: 2-3-1 Minamikaniya, Minami-ku, Ciudad de Hiroshima, 732-0803

Desde la Estación de Hiroshima: Paseo de 10 minutos por la “Carp Road”.
En Tranvía: Tome la Línea 1, 2 o 6 hasta la Estación de Hiroshima.
En Taxi/Coche: Estacionamiento limitado; se recomienda el transporte público en días de partido. (Dive Hiroshima), (Japan Travel), (National Stadium Tours)

Resumen y Consejos para Visitantes

El espíritu del antiguo Estadio Municipal de Hiroshima perdura a través de monumentos y parques urbanos, invitando a la reflexión y la participación comunitaria.
El Estadio Mazda Zoom-Zoom ofrece un recinto moderno e inclusivo para experiencias de béisbol y culturales.
Combine su visita con lugares cercanos como el Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, la Cúpula de la Bomba Atómica y el Jardín Shukkeien para una comprensión más rica de la historia de la ciudad.
Compre las entradas con antelación, especialmente para partidos populares, y utilice el transporte público para mayor comodidad.
Explore las visitas guiadas, consulte los horarios de visita actualizados y consulte las fuentes oficiales para obtener la información más reciente.

Preguntas Frecuentes

P: ¿Cuál es el horario de apertura del antiguo emplazamiento del Estadio Municipal de Hiroshima? R: El sitio está abierto todos los días desde el amanecer hasta el anochecer (aproximadamente de 6:00 a 21:00 h); no hay tarifa de entrada.

P: ¿Cómo puedo asistir a un partido de béisbol en Hiroshima? R: Los partidos se celebran en el Estadio Mazda Zoom-Zoom. Las entradas están disponibles en línea, en el estadio y en tiendas de conveniencia.

P: ¿Es el parque accesible para visitantes con discapacidades? R: Sí, tanto el parque como el estadio ofrecen acceso sin barreras, asientos y baños accesibles.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Las visitas guiadas al Estadio Mazda están disponibles con reserva; las visitas al sitio del parque son de temporada.

P: ¿Qué otras atracciones hay cerca? R: Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, Cúpula de la Bomba Atómica, Castillo de Hiroshima y Jardín Shukkeien.