Etruscan Cippo di Perugia inscription displayed at the National Archaeological Museum of Umbria in Perugia

Cipo De Perugia

Cippus Perusinus: Horarios de visita, entradas y su importancia histórica en Perugia

Fecha: 03/07/2025

Introducción: El Legado Duradero del Cippus Perusinus

En el corazón de Perugia, Italia, el Cippus Perusinus se erige como un monumento que testifica la sofisticación y el misterio de la antigua civilización etrusca. Esta estela rectilínea de travertino, inscrita con 46 líneas en lengua etrusca, es uno de los textos más largos que han sobrevivido en este idioma, ofreciendo conocimientos cruciales sobre las prácticas legales, la organización social y la cultura etruscas. Descubierto en 1822 cerca de la colina de San Marco, a las afueras de las antiguas murallas de Perugia, el Cippus Perusinus documenta un acuerdo legal entre dos familias prominentes —los Velthina y los Afuna—, iluminando aspectos del derecho de propiedad y de límites de finales del siglo III a principios del siglo II a.C.

Hoy, el Cippus Perusinus se exhibe en el Museo Arqueológico Nacional de Umbría (M.A.N.U.), una institución dedicada a preservar e interpretar la rica historia de la región. Esta guía proporciona toda la información práctica que los visitantes necesitan —horarios de visita, entradas, accesibilidad, visitas guiadas y atracciones cercanas—, junto con una exploración detallada de la importancia arqueológica y cultural del cipos.

Para obtener detalles actualizados y una mayor exploración, consulte el sitio web oficial del museo, Umbriatourism o Triphobo.

Tabla de Contenidos

Descubra el Cippus Perusinus: Un Artefacto Imperdible
Horarios de Visita e Información de Entradas
Cómo Llegar y Accesibilidad
Visitas Guiadas y Eventos Especiales
Atracciones Cercanas en Perugia
Consejos de Viaje para Visitantes
Antecedentes Históricos y Significado Arqueológico
Importancia Lingüística y Cultural
Conservación y Exhibición en el Museo
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Resumen y Consejos para Visitantes
Fuentes y Lectura Adicional

Descubra el Cippus Perusinus: Un Artefacto Imperdible

El Cippus Perusinus es una estela rectilínea de travertino, de aproximadamente 52 cm de alto, 32 cm de ancho y 12 cm de grosor, que presenta 46 líneas de texto etrusco, lo que la convierte en una de las inscripciones etruscas supervivientes más importantes. Como documento legal, ofrece una ventana rara y directa a la ley y la sociedad etruscas antiguas. El cipos se exhibe ahora en el Museo Arqueológico Nacional de Umbría, donde sirve como pieza central entre las célebres colecciones etruscas del museo.

Horarios de Visita e Información de Entradas

Horario del Museo:
- Martes a Domingo: 8:30 – 19:30
- Lunes: 10:00 – 19:30
- Cerrado: 1 de enero, 25 de diciembre y el tercer domingo de cada mes.
- Consulte el sitio web oficial para actualizaciones sobre días festivos
Precios de las Entradas:
- Entrada General: 5 €
- Descuentos: Disponibles para estudiantes, personas mayores, grupos y ciudadanos de la UE menores de 25 años.
- Entrada Gratuita: Niños menores de 18 años, el primer domingo de cada mes y en selectos días festivos nacionales.
- Entradas Combinadas: La Perugia Città Museo Card permite el acceso a cinco museos de la ciudad durante 48 horas por aproximadamente 14 €.
Compra de Entradas: Las entradas se venden principalmente in situ; la venta de entradas en línea es limitada, por lo que se sugiere llegar temprano.

(Katy in Umbria, WhichMuseum)

Cómo Llegar y Accesibilidad

Ubicación: Piazza Giordano Bruno 10, Perugia, en el complejo histórico de San Domenico.
Transporte Público: La parada de autobús “Tre archi” está a unos 200 metros de la entrada; el tren ligero MiniMetro conecta la parte baja de Perugia con el centro histórico.
Estacionamiento: Estacionamiento limitado en la calle cerca; estacionamiento para discapacitados disponible a lo largo de Corso Cavour o dentro del claustro previa cita (+39 075 5727141).
Accesibilidad:
- Accesible en silla de ruedas con rampas y ascensores.
- Algunas exhibiciones de tumbas recreadas pueden tener acceso limitado.
- Hay baños y guardarropa disponibles.

(Umbriatourism.it, Nomads Travel Guide)

Visitas Guiadas y Eventos Especiales

Visitas Guiadas: Hay visitas guiadas en español disponibles bajo petición o durante eventos especiales.
Audioguías: Recomendadas para hablantes no italianos; limitada señalización en inglés en las exposiciones.
Recursos Digitales: Utilice la aplicación Audiala o GPSmyCity para visitas autoguiadas.
Eventos: El museo alberga exposiciones temporales, talleres y conferencias sobre arqueología etrusca. Consulte el calendario de eventos para conocer las actualizaciones.

Atracciones Cercanas en Perugia

Mejore su visita explorando los monumentos históricos de Perugia a poca distancia:

Arco Etrusco (Arco Etrusco): Imponente puerta de la ciudad de la época etrusca.
Rocca Paolina: Fortaleza renacentista construida sobre ruinas etruscas.
Catedral de Perugia: Arquitectura gótica y arte religioso.
Piazza IV Novembre: Plaza principal con animados cafés y eventos.
Pozo Etrusco y Galería Nacional de Umbría: Sitios notables para quienes estén interesados en el arte y la arqueología local.

(gpsmycity.com)

Consejos de Viaje para Visitantes

Use calzado cómodo para las calles empinadas y empedradas.
Dedique al menos 2-3 horas al museo.
Lleve una aplicación de traducción o una guía para la señalización no italiana.
La fotografía generalmente está permitida sin flash ni trípodes; confirme la política en la entrada.
Visite durante las mañanas o las últimas tardes de los días laborables para encontrar menos gente.
Consulte los días de entrada gratuita y los eventos especiales.

Antecedentes Históricos y Significado Arqueológico

El Cippus Perusinus fue desenterrado en 1822 en la colina de San Marco. Con unas dimensiones aproximadas de 52 cm por 32 cm por 12 cm, está inscrito con 46 líneas de texto etrusco. El documento detalla un acuerdo legal entre la familia Velthina de Perugia y la familia Afuna de Chiusi, que arroja luz sobre la ley de propiedad y límites etrusca durante un período marcado por la creciente influencia romana. Su descubrimiento solidificó la importancia de Perugia en los estudios etruscos y proporcionó una base para descifrar y comprender la lengua etrusca.

(droitromain.univ-grenoble-alpes.fr)

Importancia Lingüística y Cultural

La larga inscripción del cipos es fundamental para lingüistas e historiadores, ya que proporciona evidencia directa y rara del lenguaje legal etrusco, la estructura social y la onomástica. La inscripción contiene fórmulas legales, nombres propios y términos únicos que han sido referenciados en trabajos académicos de autores como Pallottino, Bonfante y Rix. Dado que la lengua etrusca todavía solo está parcialmente descifrada, el Cippus Perusinus es invaluable para la investigación lingüística en curso.

(Archive.org, Studietruschi.org)

Conservación y Exhibición en el Museo

El Cippus Perusinus se presenta en una sección dedicada a la Etruria del museo, protegido en una vitrina con clima controlado y paneles interpretativos. La exposición contextualiza la estela entre artefactos funerarios y legales relacionados, incluida la tumba recreada de Cai-Cutu y otras inscripciones etruscas. La disposición cronológica del museo guía a los visitantes a través de la evolución de las culturas regionales desde la prehistoria hasta la época romana.

(Katy in Umbria, whichmuseum.com)

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el horario del museo? R: Martes a domingo, de 8:30 a 19:30; lunes, de 10:00 a 19:30. Cerrado en días festivos importantes.

P: ¿Cuánto cuesta la entrada? R: Entrada general de 5 €; gratuita el primer domingo del mes y para niños menores de 18 años.

P: ¿Es accesible el museo? R: Sí, hay acceso en silla de ruedas y facilidades para visitantes con discapacidades.

P: ¿Hay visitas guiadas en español? R: Sí, bajo petición o durante eventos especiales. También se recomiendan audioguías y recursos digitales.

P: ¿Se pueden tomar fotos? R: Generalmente se permite fotografiar sin flash o trípodes; consulte las políticas específicas en la entrada.

Resumen y Consejos para Visitantes

Visitar el Cippus Perusinus en el Museo Arqueológico Nacional de Umbría es una oportunidad inigualable para interactuar con uno de los artefactos legales y lingüísticos más importantes de la antigüedad. Las exposiciones cuidadosamente seleccionadas del museo, las instalaciones accesibles y el rico contexto histórico lo convierten en una parada esencial para cualquier persona interesada en la historia etrusca. Mejore su experiencia explorando los monumentos cercanos, utilizando recursos digitales para la interpretación y planificando su visita durante períodos de menor afluencia. Consulte siempre los canales oficiales del museo para obtener la información más reciente sobre horarios, entradas y eventos especiales. (Museo Archeologico Nazionale dell’Umbria, Umbriatourism.it, Katy in Umbria)

Fuentes y Lectura Adicional

Para más consejos de viaje, descargue la aplicación Audiala para audioguías y las últimas actualizaciones. Comparta su experiencia y síganos para una cobertura continua de los tesoros históricos de Perugia.