1769 map of Notre Dame en l'Isle by Coluel

Archives Départementales De L'Aube

Guía Completa para Visitar los Archivos Departamentales de Aube, Troyes, Francia

Fecha: 14/06/2025

Introducción: El Corazón del Patrimonio de Aube

Ubicados en el centro histórico de Troyes, los Archivos Departamentales de Aube sirven como el principal repositorio del legado documental, cultural y administrativo de la región. Desde su fundación tras la Revolución Francesa, los archivos han preservado una asombrosa variedad de registros, desde cartas medievales y registros parroquiales hasta archivos administrativos modernos, proporcionando una crónica detallada de la vida en Troyes y el departamento de Aube. Se invita a visitantes e investigadores a explorar esta institución única, que combina artefactos centenarios, instalaciones modernas y programas culturales atractivos. Esta guía proporciona información completa sobre los horarios de visita, la venta de entradas, la accesibilidad, los servicios de investigación y las atracciones cercanas, para asegurar que aproveche al máximo su visita a los archivos y a la ciudad de Troyes (Archives-Aube.fr, FranceArchives, Aube-Champagne.com).

Contenido

Introducción: El Corazón del Patrimonio de Aube
Historia y Desarrollo Institucional
Colecciones y Aspectos Destacados Temáticos
Modernización y Recursos Digitales
Información Práctica para Visitantes
Exposiciones, Visitas y Programas Educativos
Atracciones Cercanas en Troyes
Preguntas Frecuentes para Visitantes
Consejos y Recomendaciones de Viaje
Fuentes y Lecturas Adicionales

View of the Chateau d'Arcis in Arcis-sur-Aube, France

Saint Etienne Church in Arcis-sur-Aube with stone facade and clear blue sky

Chateau des Bordes surrounded by greenery

Bar in Bar-sur-Aube near Sainte Germaine Hill

Les Halles market building in Bar-sur-Aube town

Scenic view of Bar-sur-Aube with historic buildings and lush greenery

Town hall building in Bar-sur-Aube, France

Palace of Justice building in Bar-sur-Aube, France

Barberey Chateau historic castle surrounded by green trees and blue sky

Ruins of Bassefontaine Abbey with old stone structures and greenery

Historical map of Bois de Bérulle from 1743 showing detailed land divisions and waterways

Front facade of the Église de Brienne church with detailed stone architecture

Scenic view of Celles-sur-Ource village with church and surrounding countryside

Exterior view of La Chapelle-Saint-Luc church building

Exterior view of Chapelle St Victor Renfroissart captured by Ch Favet

Chateau de Bucey-en-Othe historic castle surrounded by trees

Interior view of Château de Bucey-en-Othe

View of Chateau de Palluau near the edge of Aumont Forest

Chateau de Polisy in Aube, 19th century architectural style

Ancient stone chateau surrounded by green trees under a blue sky

Old view of Chateau Jaucourt with two towers and moats

Old view of Chateau Polisy with chapel D'Inteville church

Old view of a historic castle by the Seine River with stone bridge

Old view of Chateau Pont sur Seine with river and boats, 1874

Architectural plate from Jean Marot's L'Architecture française showing Chateau Saint Sepulcre design by Le Vau

Old view of Chateau Villemorien on an 1835 cadastral map

Street view of Chavanges village with traditional French houses and cobblestone pavement

Historical drawing of Cheslay from 1699 AD in Aube, France

Historic Collège in Troyes, Aube, France, detailed facade and architectural elements

Commanderie de Troyes with house and chapel

Commanderie de Troyes historic house and chapel in Aube, France

Drawing of different views of Saint Maclou Church

Scenic view of Essoyes sur Ource river and village

Old street view of Faubourg de Croncels with historic buildings

Ancient map of Ferme de Bonlieu in 1728 from the archives of Aube department

Abbaye du Paraclet crypt interior with stone arches and dim lighting

Historia y Desarrollo Institucional

Los Archivos Departamentales de Aube se originaron en 1790, cuando los departamentos recién formados de Francia recibieron la tarea de salvaguardar los documentos públicos. Las primeras colecciones se almacenaron en sitios religiosos reutilizados, como la iglesia de los Jacobinos y luego la abadía de Notre-Dame-aux-Nonnains (FamilySearch, Wikipedia). A lo largo de los siglos, los archivos se expandieron rápidamente, particularmente después de que la ley de 1928 permitiera a los notarios depositar documentos con más de 125 años, lo que aumentó drásticamente el volumen y la diversidad de las existencias.

Archivistas profesionales como Armand Boutillier du Rétail y Pierre Piétresson de Saint Aubin ayudaron a dar forma a la organización de las colecciones, y los archivos se convirtieron pronto en esenciales para genealogistas, historiadores e investigadores locales (Wikipedia).

Colecciones y Aspectos Destacados Temáticos

Los archivos albergan una variedad notable de documentos, que incluyen:

Manuscritos Medievales y de la Época Moderna: Cartas, registros parroquiales y documentos notariales a partir del siglo XVI.
Registros Civiles y Parroquiales: Fuentes esenciales para la investigación genealógica (FamilySearch).
Documentos Notariales y Legales: Contratos, escrituras y procedimientos legales, ampliados notablemente después de la ley notarial de 1928 (Wikipedia).
Registros Militares y de Censo: Listas de reclutamiento, archivos de servicio militar y censos de población.
Archivos Privados y Familiares: Donaciones de figuras y familias regionales notables.
Colecciones Visuales y Publicadas: Fotografías históricas, postales, periódicos e ilustraciones, incluyendo un enfoque en el patrimonio de vidrieras de Troyes y el Hôtel-Dieu-le-Comte (Archives-Aube.fr).
Documentación de la Segunda Guerra Mundial: Registros digitalizados relacionados con la oficina de enlace con las autoridades alemanas, significativos para la investigación internacional (EHRI Project).

Modernización y Recursos Digitales

En los últimos años, se han realizado esfuerzos importantes para digitalizar y ampliar el acceso público a los archivos. La creación en 2012 del Departamento de Archivos y Patrimonio unificó los proyectos archivísticos y culturales, y la integración en 2021 de los archivos municipales de Troyes enriqueció aún más las colecciones (Aube-Champagne.com, Ville de Troyes). Una selección sustancial de registros parroquiales y civiles, periódicos locales y otros registros vitales ya están disponibles en línea, apoyando la investigación remota para usuarios en todo el mundo (Archives-Aube.fr).

Información Práctica para Visitantes

Ubicación y Acceso

Dirección: 131, rue Etienne Pédron, 10000 Troyes
Cómo llegar: Cerca del centro de Troyes, accesible en transporte público y coche. Hay aparcamiento disponible cerca, pero puede ser limitado durante las horas punta.

Horarios de Visita

Lunes–Jueves: 9:00 AM–5:00 PM
Cerrado: Viernes, fines de semana, la segunda semana de junio y del 25 de diciembre al 1 de enero.
Nota: Los horarios de visita pueden variar para eventos especiales o días festivos; consulte siempre el sitio web oficial para obtener actualizaciones.

Admisión y Registro

Entrada: Gratuita.
Registro: Obtenga una tarjeta de lector al llegar presentando una identificación válida.

Instalaciones y Accesibilidad

Sala de Lectura: Moderna, silenciosa, con escritorios individuales, Wi-Fi y acceso a materiales digitalizados.
Accesibilidad: Completamente accesible para visitantes con movilidad reducida (rampas, ascensores, baños adaptados); asistencia del personal disponible bajo petición.
Normas para Visitantes: Los bolsos, abrigos y bolígrafos deben dejarse en el guardarropa. Solo se permiten lápices, papel y dispositivos digitales silenciosos en la sala de lectura (EHRI Project).

Exposiciones, Visitas y Programas Educativos

Los archivos son más que un centro de investigación: son un vibrante centro cultural. Exposiciones regulares, a menudo en colaboración con la Cité du Vitrail (en las mismas instalaciones), profundizan en temas como los incendios medievales de Troyes, la evolución de los hospitales locales y el arte de las vidrieras (Aube-Champagne.com). La institución ofrece:

Exposiciones temáticas y Jornadas Europeas de Arqueología
Talleres y Clases de Paleografía para estudiantes, profesores e investigadores aficionados.
Visitas Guiadas: Disponibles con cita previa, en francés (con algunos materiales en inglés bajo petición).
Actividades familiares y programas escolares.

Atracciones Cercanas en Troyes

Una visita a los Archivos Departamentales de Aube se complementa fácilmente explorando los renombrados sitios históricos y culturales de Troyes:

Cité du Vitrail: Museo de vidrieras, adyacente a los archivos.
Catedral de Troyes (Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul): Obra maestra de la arquitectura gótica.
Casco Antiguo de Troyes: Pintorescas calles medievales y casas con entramado de madera.
Musée d’Art Moderne: Arte regional y contemporáneo en un entorno histórico.

Disfrute de la gastronomía local, incluyendo el champán y la salchicha andouillette, y de animados mercados en el centro de la ciudad (France Voyage, Lonely Planet).

Preguntas Frecuentes para Visitantes

P: ¿Cuáles son los horarios de apertura actuales? R: Lunes–Jueves, 9:00 AM–5:00 PM. Cerrado viernes, fines de semana y festivos. Consulte siempre el sitio web oficial para obtener actualizaciones.

P: ¿La entrada es gratuita? R: Sí, pero debe registrarse con una identificación válida.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, con cita previa. La mayoría son en francés; hay materiales en inglés disponibles bajo petición.

P: ¿Se pueden fotografiar los documentos? R: La fotografía generalmente está permitida para uso personal (sin flash/trípode); confirme siempre primero con el personal.

P: ¿Las instalaciones son accesibles? R: Sí, todo el edificio es accesible para sillas de ruedas.

P: ¿Hay soporte para hablantes no franceses? R: El idioma principal es el francés, pero hay cierta asistencia y guías disponibles en inglés.

Consejos y Recomendaciones de Viaje

Prepárese con antelación: Consulte el catálogo en línea y anote los números de referencia de los materiales de interés.
Traiga identificación: Requerida para el registro.
Protocolos de manipulación: Utilice solo lápices; manipule los documentos con cuidado.
Idioma: Descargue aplicaciones de traducción o considere un investigador local para trabajos complejos.
Instalaciones: Hay disponibles taquillas, baños y un área de descanso; opciones de restauración en el centro de la ciudad.
Manténgase actualizado: Consulte el sitio web de los archivos para ver exposiciones temporales, talleres y calendarios de eventos.
Combine su visita: Explore el casco antiguo medieval de Troyes, museos y bodegas de champán para una experiencia cultural completa.

Fuentes y Lecturas Adicionales

Planifique su Visita

Los Archivos Departamentales de Aube ofrecen una ventana incomparable a la historia, la cultura y la comunidad de Troyes y la región de Champagne. Con entrada gratuita, instalaciones accesibles y una gran cantidad de recursos originales y digitalizados, son esenciales para historiadores, genealogistas y exploradores culturales. Mejore su experiencia asistiendo a exposiciones, uniéndose a una visita guiada o explorando las calles medievales de Troyes y sus vibrantes museos.

Para conocer los últimos horarios de visita, políticas de entradas y calendarios de eventos, visite el sitio web oficial. Descargue la aplicación Audiala para obtener recursos culturales y siga a los archivos en las redes sociales para recibir noticias y aspectos destacados.