Aerial view of Landing Fields in Rizal, Philippines showing clearings and forest contours

Nielson Field

Guía Completa para Visitar Nielson Field, Metro Manila, Filipinas

Fecha: 04/07/2025

Introducción a Nielson Field y su Significado

Nielson Field, ubicado en el vibrante corazón de Makati, Metro Manila, es un testimonio notable de los primeros avances de Filipinas en la aviación y el desarrollo urbano. Fundado en 1937 por el empresario de origen neozelandés Laurie Reuben Nielson, el campo fue el primer aeropuerto comercial del país y un símbolo de progreso. Su terminal Art Deco, diseñada para parecerse a un avión, y su papel fundamental en la conexión de Manila con otras ciudades asiáticas, subrayan su importancia histórica y cultural (Ayala Museum).

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nielson Field se transformó en una base militar crucial, sufriendo daños significativos pero conservando su icónica torre. Después de la guerra, el aeródromo fue reconvertido, evolucionando hasta convertirse en lo que hoy es el Centro Financiero de Makatí (CBD). Las antiguas pistas de aterrizaje se convirtieron en importantes arterias como Ayala Avenue y Paseo de Roxas, dando forma al crecimiento de la ciudad como centro financiero (Mapcarta; Gobierno de la Ciudad de Makati).

Hoy en día, la Torre Nielson —la única estructura que queda del aeródromo original— ha sido cuidadosamente conservada y ahora alberga un reconocido restaurante y espacio para eventos. Ubicado dentro de Ayala Triangle Gardens, este sitio patrimonial combina elegantemente la historia con la vida urbana contemporánea, ofreciendo a los visitantes un vínculo tangible con el glamour de Manila en la década de 1930 y una experiencia cultural única (Blackbird; Ayala Triangle Gardens).

Esta guía ofrece una visión general completa del pasado y el presente de Nielson Field, incluida información esencial para los visitantes, como horarios, venta de entradas, recorridos, accesibilidad y atracciones cercanas. Ya sea usted un entusiasta de la historia, un turista o un residente local, Nielson Field es un destino de visita obligada en Metro Manila (Historia de Philippine Airlines; Make It Makati).

Nichols Field warehouses burning after Japanese air attack on 10 December 1941

Tabla de Contenidos

Descubriendo Nielson Field: Una Joya Histórica en Makati
Orígenes y Construcción de Nielson Field
Papel en la Aviación Filipina y Primeros Vuelos Comerciales
Nielson Field Durante la Segunda Guerra Mundial
Transformación de Posguerra y Desarrollo Urbano
Preservación y Reutilización Adaptativa de la Torre Nielson
Cómo Visitar Nielson Field: Horarios, Entradas y Tours
Qué Hacer Cerca de Nielson Field
Eventos Notables y Conmemoraciones
Nielson Field en el Contexto del Patrimonio Urbano de Metro Manila
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Conclusión: Explore Nielson Field y el Patrimonio de Makati
Referencias y Lecturas Adicionales

Descubriendo Nielson Field: Una Joya Histórica en Makati

Nielson Field es más que un hito histórico; es un vibrante recordatorio de los orígenes de la aviación en Filipinas y la transformación de Makati en una ciudad de talla mundial. Con su singular arquitectura Art Deco y su pasado histórico, sigue siendo un destino fascinante para entusiastas de la historia, exploradores culturales y visitantes ocasionales por igual.

Orígenes y Construcción de Nielson Field

Construido en 1937 por Laurie Reuben Nielson, el campo fue concebido como el primer aeropuerto comercial de Filipinas. El sitio, entonces tierras de cultivo sin desarrollar pertenecientes a la familia Ayala, se transformó en un aeródromo de 42 hectáreas con pistas en un patrón de “X” para operaciones en todo tipo de clima. El edificio de la terminal, ahora conocido como Torre Nielson, fue diseñado en estilo Art Deco, asemejándose distintivamente a un avión desde arriba (Mapcarta; Ayala Museum).

Papel en la Aviación Filipina y Primeros Vuelos Comerciales

Nielson Field se convirtió rápidamente en el centro de la aviación civil filipina, albergando los primeros vuelos de Philippine Air Taxi Company (PATCO) y, más tarde, de Philippine Airlines (PAL), que se lanzó en 1941. El campo conectó Manila con ciudades clave de Asia y facilitó vuelos de pasajeros y carga, marcando el comienzo de la era de los viajes aéreos modernos en el país (Historia de Philippine Airlines).

La Torre Nielson también sirvió como centro del Manila Aero Club, un lugar de reunión social para expatriados y élites filipinas, contribuyendo aún más a la reputación internacional de Manila antes de la guerra.

Nielson Field Durante la Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, el aeródromo fue requisado por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos y más tarde por las fuerzas japonesas, sirviendo como una base logística y militar crucial. El sitio fue intensamente bombardeado durante la liberación de Manila en 1945; sin embargo, la icónica Torre Nielson sobrevivió a la guerra, conservando su carácter histórico (Ayala Museum).

Transformación de Posguerra y Desarrollo Urbano

Tras una breve reapertura de posguerra para vuelos comerciales, Nielson Field cesó sus operaciones en 1948, y el tráfico aéreo se trasladó al Aeropuerto Internacional de Manila (ahora NAIA) (Mapcarta). La familia Ayala reconvirtió los terrenos, transformando las antiguas pistas en importantes arterias como Ayala Avenue y Paseo de Roxas, las vías principales del floreciente CBD de Makati. La Torre Nielson se conservó como un hito prominente, simbolizando las raíces históricas del área.

Preservación y Reutilización Adaptativa de la Torre Nielson

Hoy en día, la Torre Nielson es la única estructura sobreviviente de la posguerra en el CBD de Makati. Ha albergado la Filipinas Heritage Library y actualmente es la sede de Blackbird, un restaurante de alta cocina y lugar de eventos. Las características Art Deco del edificio, incluidos los suelos y ventanas originales, han sido meticulosamente conservadas, lo que le ha valido la designación de monumento histórico por parte de la Comisión Histórica Nacional de Filipinas (Ayala Museum).

Los visitantes pueden explorar el legado aeronáutico del sitio a través de marcadores interpretativos y detalles arquitectónicos, que ofrecen una rara visión del pasado de Manila.

Cómo Visitar Nielson Field: Horarios, Entradas y Tours

Horarios de Visita:
- Ayala Triangle Gardens: Abierto todos los días de 6:00 a. m. a 10:00 p. m. (Ayala Triangle Gardens).
- Torre Nielson/Restaurante Blackbird: Generalmente abierto de 11:00 a. m. a 10:00 p. m.; los horarios pueden variar para eventos (Blackbird).
Entradas:
- Ayala Triangle Gardens: Entrada gratuita.
- Torre Nielson: Sin tarifa de entrada, pero se requiere reserva para comer o para eventos privados.
Tours Guiados:
- El Museo Ayala y grupos de patrimonio locales organizan ocasionalmente recorridos históricos. Se recomienda reservar con antelación (Ayala Museum; Make It Makati).
Accesibilidad:
- El parque y la torre son accesibles para sillas de ruedas; los visitantes con necesidades específicas deben contactar con antelación para hacer los arreglos necesarios.

Qué Hacer Cerca de Nielson Field

Explorar el Museo Ayala: A un corto paseo, ofrece galerías de arte, historia y cultura filipina.
Visitar el Parque Greenbelt: Un santuario urbano con tiendas, restaurantes y espacios abiertos.
Experimentar Poblacion y Bel-Air: Barrios de moda conocidos por su vibrante vida nocturna, gastronomía y arte.
Disfrutar de Ayala Triangle Gardens: Sal a correr, pasear o relajarte en un exuberante parque urbano, o lleva a los niños al nuevo parque infantil (Spot.ph).
Asistir al Festival de las Luces: Un deslumbrante evento anual en los jardines durante la temporada navideña (Philippine Beaches).

Eventos Notables y Conmemoraciones

Nielson Field y Ayala Triangle Gardens son sedes de eventos importantes, incluidos aniversarios de la aviación filipina, festivales culturales y el renombrado Festival de las Luces. Las caminatas patrimoniales y los programas educativos a menudo incorporan la Torre Nielson como una parada clave.

Nielson Field en el Contexto del Patrimonio Urbano de Metro Manila

La exitosa transformación de Nielson Field de aeródromo a distrito de negocios es un ejemplo emblemático de reutilización adaptativa y planificación urbana. La preservación de la Torre Nielson en medio del moderno horizonte de Makati resalta la importancia de integrar la conservación del patrimonio en el desarrollo urbano (Manila Central Business District).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de visita de la Torre Nielson y Ayala Triangle Gardens? R: Ayala Triangle Gardens está abierto de 6:00 a. m. a 10:00 p. m. diariamente. Blackbird en la Torre Nielson opera para almuerzos y cenas; consulte los horarios especiales durante eventos.

P: ¿Hay tarifa de entrada? R: No hay tarifa para el parque; comer en Blackbird requiere una reserva.

P: ¿Hay tours guiados disponibles? R: Sí, a través del Museo Ayala o grupos de patrimonio. Se recomienda reservar con antelación.

P: ¿Es el sitio accesible para personas con discapacidades? R: Sí, tanto el parque como la torre tienen características accesibles.

P: ¿Se permite tomar fotografías dentro de la Torre Nielson? R: Se permite tomar fotografías a los comensales; por favor, sea discreto y respetuoso.

Conclusión: Explore Nielson Field y el Patrimonio de Makati

Nielson Field une el rico pasado de Makati con su dinámico presente. Los visitantes pueden apreciar la historia de la aviación a través de la Torre Nielson, bellamente conservada, mientras disfrutan de cenas de clase mundial y la tranquilidad de Ayala Triangle Gardens. La proximidad del sitio a museos, mercados y otras atracciones urbanas lo convierte en un punto de partida ideal para explorar el panorama cultural e histórico de Makati.

Para obtener las últimas actualizaciones sobre horarios, eventos y tours, consulte los sitios web oficiales o descargue la aplicación Audiala para obtener guías curadas y ofertas exclusivas.