Seattle Waterfront with Kingdome in background and King County Metro articulated bus on Alaskan Way Viaduct

Viaducto Alaskan Way

Guía Completa para Visitar el Viaducto Alaskan Way y la Transformación del Paseo Marítimo de Seattle

Fecha: 04/07/2025

Introducción

El Viaducto Alaskan Way de Seattle, una vez una destacada autopista de doble piso que enmarcaba el paseo marítimo de la ciudad, desempeñó un papel fundamental en el desarrollo urbano de Seattle durante más de sesenta años. Construido originalmente en respuesta al creciente tráfico en el centro y completado entre 1949 y 1966, el viaducto transportaba a decenas de miles de vehículos diarios y dio forma drásticamente a la relación de la ciudad con Elliott Bay (HistoryLink, Seattle Times, WSDOT). Sin embargo, su imponente estructura también creó una barrera formidable que limitó el acceso al paseo marítimo y sofocó el potencial del área para el disfrute público y la salud ecológica (Waterfront Seattle, KUOW).

Tras el terremoto de Nisqually en 2001, que expuso las vulnerabilidades sísmicas del viaducto e encendió un extenso debate público, Seattle se embarcó en un audaz plan para reemplazar el viaducto con el túnel de gran diámetro SR 99. El túnel se inauguró en 2019 y la posterior demolición del viaducto allanó el camino para un proyecto de revitalización emblemático del paseo marítimo.

Hoy, el corredor es el hogar del Waterfront Park de 20 acres, que cuenta con paseos peatonales, arte público, espacios verdes y el icónico Overlook Walk, un nuevo gran puente peatonal que ofrece vistas panorámicas y conexiones directas entre Pike Place Market y Elliott Bay (Waterfront Park Seattle, SDOT Blog). Esta guía ofrece una mirada en profundidad a la historia del sitio, información clave para los visitantes, consejos de viaje y atracciones cercanas para ayudarle a aprovechar al máximo su experiencia en el paseo marítimo de Seattle.

Liberate the Waterfront Don't Rebuild the Viaduct bumper sticker in Seattle

CM Okamoto inspecting seawall construction site

CM Okamoto touring a seawall construction site

Tabla de Contenidos

Introducción
Antecedentes Históricos: Concepción, Construcción e Impacto Urbano del Viaducto
El Impulso para el Reemplazo y la Demolición
El Paseo Marítimo Hoy: Características, Horarios y Accesibilidad
Programación de Artes, Cultura y Comunidad
Accesibilidad y Sostenibilidad
Consejos para Visitantes: Horarios, Entradas, Transporte y Características Familiares
Próximos Destacados y Eventos
Preguntas Frecuentes: Planifica tu Visita
Conclusión y Recomendaciones
Fuentes

Antecedentes Históricos: Concepción, Construcción e Impacto Urbano del Viaducto

El Viaducto Alaskan Way surgió de los planes de la década de 1930 para abordar la congestión del tráfico en Seattle. La construcción comenzó en 1950, y el tramo central se inauguró en 1953, con extensiones posteriores completadas en 1966 (HistoryLink, Seattle Times). El viaducto recorría 2.2 millas a lo largo del paseo marítimo, transportando la Ruta 99 de EE. UU. y más tarde la Ruta 99 del Estado, sirviendo como un paso vital para hasta 110.000 vehículos por día (WSDOT, Wikipedia).

A pesar de su utilidad, el diseño del viaducto reflejaba las prioridades de mediados de siglo que favorecían a los automóviles sobre el acceso peatonal y las consideraciones ambientales (CNU). Su presencia proyectaba largas sombras, separaba físicamente el centro de la bahía y limitaba la participación pública en el paseo marítimo.

El Impulso para el Reemplazo y la Demolición

El terremoto de Nisqually de 2001 resaltó drásticamente los riesgos sísmicos del viaducto, lo que provocó un debate cívico de una década sobre su reemplazo. A través de votos públicos y largas negociaciones, Seattle rechazó tanto una nueva autopista elevada como un túnel de cubierta poco profunda. Finalmente, se eligió un túnel de gran diámetro en 2009, financiado con $ 2.8 mil millones en fondos estatales (Wikipedia).

El viaducto cerró permanentemente en enero de 2019. Su demolición fue un proceso cuidadosamente orquestado, desmantelando 1.4 millas de estructura de concreto sin explosivos para proteger los distritos históricos adyacentes y las líneas de ferrocarril activas. Casi todos los materiales de demolición fueron reciclados (IBTTA).

El Paseo Marítimo Hoy: Características, Horarios y Accesibilidad

Overlook Walk

El Overlook Walk es la joya de la corona del nuevo paseo marítimo. Inaugurado en octubre de 2024, este puente elevado y parque conecta Pike Place Market con el paseo marítimo, salvando casi 100 pies de elevación. Los visitantes disfrutan de vistas de 360 grados de Elliott Bay, las Montañas Olímpicas, el Monte Rainier y el horizonte de Seattle.

Características:

Terrazas ajardinadas con plantas nativas
Servicios para familias (tobogán, muro de escalada)
Caminos accesibles y ascensores
Amplios asientos y espacios cubiertos para reuniones

Horarios: 7 am – 10 pm diario (Waterfront Park Seattle).

Pier 62

Pier 62 es un centro comunitario revitalizado, reabierto en 2020. Alberga eventos públicos gratuitos, mercados al aire libre, conciertos y clases de bienestar. El muelle flotante ofrece acceso al agua y vistas panorámicas.

Playa de Hábitat de Pioneer Square

Inaugurada en 2023, Pioneer Square Habitat Beach restaura la ecología de la línea costera, apoya el paso de salmones y ofrece acceso pacífico a la bahía cerca del histórico Pioneer Square.

Paseo Marítimo y Muelles Históricos

El paseo marítimo es un bulevar peatonal bordeado de tiendas, cafeterías y arte público. Railroad Way South presenta caminos arbolados e instalaciones de arte indígena rotativas.

Los muelles icónicos continúan ofreciendo:

La Seattle Great Wheel para paseos panorámicos
Restauración y compras frente al mar
Acceso a ferries, taxis acuáticos y terminales de cruceros

Pabellón Oceánico del Acuario de Seattle

El Seattle Aquarium Ocean Pavilion se inauguró en 2025, ampliando la misión del acuario con exhibiciones inmersivas que presentan tiburones, rayas, especies de coral y más. El arte de Dan Friday (Nación Lummi) honra la administración de Coast Salish.

Entradas: Se requiere entrada para ingresar, disponible en línea o en la entrada. Los detalles de los precios se actualizan en el sitio web oficial del acuario.

Programación de Artes, Cultura y Comunidad

El paseo marítimo cuenta con arte público permanente y rotativo, con un fuerte enfoque en artistas indígenas (Waterfront Park Seattle). Los próximos puntos destacados incluyen un patio de juegos escultórico en Pier 58 y el lugar de artes Cannonball en asociación con la Tribu India Muckleshoot (Visit Seattle). Friends of Waterfront Park curan más de 270 eventos gratuitos al año, incluyendo conciertos, danza, mercados y actividades para el bienestar (Waterfront Park Seattle).

Accesibilidad y Sostenibilidad

La accesibilidad es una parte central del diseño, con ascensores, pasarelas inclinadas y conexiones perfectas entre Pike Place Market y el paseo marítimo (SDOT Blog). La restauración del hábitat en las playas y a lo largo de la costa apoya a las especies nativas, y el paisajismo utiliza plantas nativas de la región tolerantes a la sequía.

Consejos para Visitantes: Horarios, Entradas, Transporte y Características Familiares

Horarios: La mayoría de los espacios públicos, incluido Overlook Walk y Pier 62, están abiertos diariamente de 7 am a 10 pm.
Entradas: El acceso a Waterfront Park, Overlook Walk y la mayoría de los muelles es gratuito. Se requiere entrada de pago para el Pabellón Oceánico del Acuario de Seattle.
Cómo llegar: Fácil acceso a pie, en bicicleta, en autobús y tranvía. El tranvía gratuito del paseo marítimo opera diariamente durante los meses de mayor afluencia, conectando las principales atracciones (Seattle Waterfront).
Estacionamiento: El estacionamiento en la calle comienza en $1.00/hora, con estacionamiento gratuito los domingos y por la noche (Seattle Waterfront).
Ciclismo: Los carriles bici protegidos van desde Pier 50 hasta Pier 62. Nota: Las bicicletas no están permitidas en el paseo marítimo y el malecón entre los estadios y Overlook Walk (Seattle Waterfront).
Familiar: Parques infantiles, arte interactivo y amplios espacios abiertos para niños.
Restauración y Compras: Numerosos restaurantes, cafeterías y tiendas frente al mar.
Clima: El clima de Seattle puede cambiar rápidamente; traiga capas y una chaqueta impermeable (AplusNW).
Seguridad: El área se gestiona activamente para garantizar la limpieza y la seguridad (SDOT Blog).

Próximos Destacados y Eventos

Pier 58: Pronto se inaugurará, con un parque infantil, césped, arboleda y la escultura característica de una medusa (Visit Seattle).
Cannonball Arts: Nueva sede de artes que se inaugurará en la primavera de 2025 en asociación con la Tribu India Muckleshoot (Visit Seattle).
Eventos: Consulte el calendario de Friends of Waterfront Park para conciertos, festivales y actividades de bienestar.

Preguntas Frecuentes: Planifica tu Visita

P: ¿Cuáles son los horarios de visita del paseo marítimo de Seattle? R: La mayoría de los espacios públicos están abiertos diariamente de 7 am a 10 pm.

P: ¿Se requieren entradas para el paseo marítimo de Seattle? R: No se necesitan entradas para Waterfront Park y Overlook Walk. Las atracciones como el Pabellón Oceánico del Acuario de Seattle requieren entrada de pago.

P: ¿Cómo llego al paseo marítimo de Seattle? R: A pie, en bicicleta, en transporte público o en el tranvía gratuito del paseo marítimo.

P: ¿Es el área accesible para personas con discapacidades? R: Sí, con ascensores, rampas y rutas accesibles en todo el paseo marítimo.

P: ¿Cuáles son los mejores lugares para tomar fotos? R: Overlook Walk, Pier 62 y el paseo marítimo ofrecen excelentes vistas panorámicas.

P: ¿Hay visitas guiadas? R: Varios proveedores ofrecen recorridos a pie y en bicicleta. Hay visitas guiadas de audio autoguiadas disponibles a través de la aplicación Audiala.

Conclusión y Recomendaciones

La transformación de Seattle del corredor del Viaducto Alaskan Way en un parque marítimo vibrante y accesible es un testimonio de la planificación urbana con visión de futuro y la participación comunitaria de la ciudad. El paseo marítimo de hoy honra su pasado al tiempo que crea nuevas oportunidades para la conexión, la recreación y la expresión cultural.

Ya sea que esté interesado en la historia, el arte, la ecología o simplemente en una vista impresionante, el paseo marítimo de Seattle le da la bienvenida durante todo el año. Para obtener las últimas actualizaciones, información sobre entradas y horarios de eventos, consulte los sitios web oficiales y descargue la aplicación Audiala para obtener visitas guiadas y recomendaciones personalizadas. ¡Comparta sus momentos en el paseo marítimo en las redes sociales usando #SeattleWaterfront!