Historic view of 1st Ave S looking north from Main St in Seattle circa 1903, featuring the Silver Bow Hotel (Parker Building) and early 20th century street scene

Edificio Maynard

Guía Completa para Visitar el Maynard Building, Seattle, Estados Unidos de América

Fecha: 04/07/2025

Introducción

Ubicado en el corazón del histórico Pioneer Square de Seattle, el Maynard Building se erige como un distinguido emblema de la herencia arquitectónica y cultural de la ciudad. Construido originalmente en 1892 y nombrado en honor al Dr. David “Doc” Maynard, una de las figuras fundadoras de Seattle, el edificio representa la transformación de la ciudad de un puesto fronterizo a una metrópolis próspera. Su robusto estilo románico, marcado por pesada mampostería y ornamentación intrincada, ejemplifica la resiliencia arquitectónica que surgió después del Gran Incendio de Seattle de 1889.

Si bien el Maynard Building sirve principalmente como espacio de oficinas con acceso público interior limitado, su llamativo exterior y su ubicación en Pioneer Square lo convierten en una parada obligatoria para los amantes de la historia, la arquitectura y el tapiz urbano de Seattle. Esta guía proporciona información detallada sobre los horarios de visita, la venta de entradas, la accesibilidad, las atracciones cercanas y las perspectivas históricas para ayudarle a aprovechar al máximo su visita.

Vintage ten-year calendar featuring the 1892 Dexter Horton Bank building in Seattle's Pioneer Square district

Historic Dexter Horton Bank building on a commercial street in Seattle, circa 1905

Maynard Building with Dexter Horton & Co. offices at northwest corner of 1st Ave S and S Washington St in Seattle

Historic black and white photograph of Schwabacher Brothers & Co. fire in Seattle on June 27, 1892

Historic Dexter Horton & Co. Bankers building at corner of First Ave. S. and Washington St., Seattle, circa 1900

Historic Dexter Horton & Co. Bankers building in Seattle, 1905

Historical newspaper page from Seattle Mail and Herald Progress Edition, December 20, 1902, featuring articles and photographs of Seattle's development and industries

Historic black and white photo of the Terry-Denny Building housing the Hotel Northern on 1st Avenue South in Seattle with streetcar tracks and surrounding early 20th century buildings

Reseña Histórica

Primeros Cimientos y el Legado Maynard

El Maynard Building lleva el nombre del Dr. David “Doc” Maynard, un médico pionero y defensor clave del desarrollo de la primera Seattle. El Dr. Maynard fomentó sólidas relaciones con el pueblo Duwamish y desempeñó un papel fundamental en la incorporación de la ciudad y su gobierno inicial (Seattle Refined). El edificio se encuentra en Pioneer Square, el barrio más antiguo de la ciudad y el asentamiento original.

Significado Arquitectónico

Diseñado por Albert Wickersham y completado en 1892, el Maynard Building es un sello distintivo de la arquitectura románica, que presenta una robusta mampostería de ladrillo, arcos de medio punto y elaborada ornamentación de terracota. Su fachada transita de una pesada piedra rústica en la base a trabajos de ladrillo más ligeros en la parte superior, con intrincados detalles florales y geométricos de terracota (Visit Seattle). El diseño interior abierto del edificio con ventanas altas fue innovador para la época y sigue siendo atractivo para los inquilinos modernos.

Renovación Urbana Post-Incendio

Tras la devastación del Gran Incendio de Seattle de 1889, los nuevos códigos de construcción exigieron materiales ignífugos y la elevación de los niveles de las calles. El Maynard Building, construido poco después, incorporó estas reformas, utilizando mampostería de carga y estructura de acero para mayor durabilidad y seguridad (HistoryLink). Sus entradas se alinean con el nivel elevado de la calle, y su construcción refleja el compromiso de la ciudad con la resiliencia.

A lo largo de su historia, el Maynard Building ha sido un centro de negocios, albergando bancos, bufetes de abogados, agencias de viajes y empresas creativas. Su ubicación cerca de la costa de Seattle y las principales conexiones de transporte lo ha convertido en una dirección privilegiada durante generaciones (Kidder Mathews).

Preservación y Renovaciones Recientes

El Maynard Building se sometió a una importante restauración en la década de 1970 y nuevamente antes de su venta en 2023, que incluyó una mejora exterior de 2 millones de dólares para mantener su carácter arquitectónico e integridad estructural (Kidder Mathews). Su estatus como hito protegido de la ciudad garantiza su preservación continua (Historic Seattle).

Información para Visitantes

Ubicación

Dirección: 119 First Avenue South, Seattle, WA 98104 Barrio: Pioneer Square (Seattle Historical Sites)

Horarios de Visita

Visita Exterior: Disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Acceso al Vestíbulo: De lunes a viernes, de 8:00 AM a 6:00 PM (sujeto a políticas de seguridad y operaciones del edificio).
Acceso Interior: Generalmente restringido a inquilinos y visitantes autorizados. El vestíbulo y los locales comerciales de la planta baja pueden ser accesibles durante el horario comercial.

Entradas y Acceso

Admisión: No se requieren entradas ni tarifas para ver el exterior o acceder a las áreas públicas del vestíbulo.
Tours Guiados: El edificio se presenta en varios tours a pie por Pioneer Square, que brindan información histórica y arquitectónica. Los tours especializados ocasionalmente ofrecen acceso a los espacios interiores durante eventos especiales (GPSmyCity).

Accesibilidad

Acceso para Sillas de Ruedas: La entrada principal y el vestíbulo son accesibles para sillas de ruedas; los ascensores sirven a todos los pisos, pero el acceso público interior es muy limitado.
Transporte: Fácilmente accesible a través de las rutas de autobús de King County Metro y la estación de tren ligero de Pioneer Square. Hay estacionamiento de pago disponible cerca, aunque el estacionamiento en la calle es limitado (Tourist Secrets).

Experiencia del Visitante

Qué Ver

Exterior: Admire la fachada de estilo románico con sus arcos de medio punto, trabajos de ladrillo decorativos y detalles de terracota.
Vestíbulo: Durante el horario comercial, eche un vistazo a las características originales, como las escaleras de mármol, las barandillas decorativas de hierro y las puertas de ascensor antiguas.
Puntos Fotográficos: El edificio es especialmente fotogénico con la luz de la mañana temprano o finales de la tarde.

Consejos para su Visita

Combine con un Tour a Pie: Los tours a pie por Pioneer Square a menudo destacan el Maynard Building junto con otros sitios notables.
Respete la Privacidad: Limite su visita a las áreas públicas y evite molestar a los inquilinos.
Vístase según el Clima: El clima de Seattle puede ser impredecible; lleve una chaqueta impermeable y vístase en capas (The Awayist).

Seguridad y Servicios

Seguridad: Pioneer Square es generalmente seguro durante el día. Tenga precaución después del anochecer.
Baños: No hay baños públicos en el edificio; hay instalaciones disponibles en cafés y parques cercanos.

Atracciones Cercanas

Smith Tower: El primer rascacielos de Seattle, con una plataforma de observación histórica y un bar clandestino (Smith Tower).
Seattle Underground Tour: Tours guiados por los pasajes subterráneos debajo de Pioneer Square (Beneath the Streets Tour).
Occidental Square: Plaza pública con instalaciones de arte y eventos comunitarios.
Klondike Gold Rush National Historical Park: Museo que narra el papel de Seattle en la fiebre del oro.
Waterfall Garden Park: Oasis urbano aislado en las cercanías.
King Street Station: Estación de tren restaurada con grandeza arquitectónica.

Significado Cultural e Histórico

El Maynard Building no es solo una joya arquitectónica, sino también un símbolo de las raíces multiculturales y la resiliencia de Seattle. El Dr. Maynard, homónimo del edificio, fue un campeón de la cooperación con las comunidades indígenas y desempeñó un papel crucial en la configuración de los primeros años de la ciudad (Paul Dorpat’s Seattle Now & Then). Pioneer Square sigue siendo una encrucijada vibrante de arte, comercio e historia, que honra los legados tanto de los colonos como de los nativos americanos.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Puedo entrar al interior del Maynard Building? R: El acceso público está limitado al vestíbulo durante el horario comercial. El resto del edificio son espacios de oficinas privados. Los eventos especiales pueden ofrecer acceso guiado ocasionalmente.

P: ¿Se requiere una tarifa de entrada o una entrada? R: No. Ver el exterior y el vestíbulo (durante el horario comercial) es gratuito.

P: ¿Hay tours guiados disponibles? R: Sí. Los tours a pie por Pioneer Square a menudo incluyen el Maynard Building, brindando contexto sobre su historia y características arquitectónicas.

P: ¿El Maynard Building es accesible en silla de ruedas? R: Sí, la entrada principal y el vestíbulo son accesibles.

P: ¿Cuándo es el mejor momento para visitar? R: Entre semana durante el horario comercial para acceder al vestíbulo; en cualquier momento para ver el exterior. La primavera hasta principios del otoño ofrece el mejor clima.

P: ¿Puedo tomar fotos? R: Sí, se fomenta la fotografía en el exterior y en las áreas públicas, pero sea respetuoso con los ocupantes del edificio.

Recomendaciones para una Visita Memorable

Únase a un tour a pie por Pioneer Square para obtener información histórica detallada.
Explore las placas interpretativas y el arte público que resaltan la herencia indígena de Seattle.
Combine su visita con museos y parques cercanos para una experiencia completa.
Consulte los calendarios de eventos locales para programas especiales y tours guiados.

Visuales y Medios

Imágenes sugeridas:

Foto exterior del Maynard Building con texto alternativo: “Exterior del Maynard Building, sitio histórico de Seattle.”
Foto del vestíbulo interior con texto alternativo: “Arquitectura histórica del vestíbulo del Maynard Building.”
Mapa de Pioneer Square con texto alternativo: “Mapa de Pioneer Square Seattle que muestra la ubicación del Maynard Building.”

Consejos Finales y Resumen

El Maynard Building es una ventana fascinante al pasado arquitectónico y cultural de Seattle. Su estilo románico, su historia y su ubicación central lo convierten en una parada esencial para cualquiera interesado en la evolución de Seattle. Si bien el acceso interior es limitado, su fachada y vestíbulo conservan el legado de resiliencia y renovación urbana de la ciudad. Aproveche al máximo su visita explorando la red de sitios históricos de Pioneer Square, participando en tours locales y utilizando recursos digitales como la aplicación Audiala para experiencias autoguiadas.

Para obtener más información, actualizaciones sobre eventos especiales y guías completas de los sitios históricos de Seattle, visite los recursos enlazados a continuación.