Commuters waiting for the trolley at the foot of Yesler Way, Seattle, 1916

Edificio Interurbano

Guía Completa para Visitar el Interurban Building, Seattle, Estados Unidos de América

Fecha: 04/07/2025

Introducción

El Interurban Building, situado en la intersección de Yesler Way y Occidental Avenue South en el histórico Pioneer Square de Seattle, se alza como un vibrante testamento de la resiliencia, el patrimonio arquitectónico y la historia del transporte de la ciudad. Originalmente construido entre 1890 y 1891 como el Seattle National Bank Building, esta icónica estructura personifica el estilo neorrománico, caracterizado por su robusta mampostería, sus arcos redondeados y su intrincada ornamentación de piedra y terracota, incluida la distintiva escultura de cabeza de león sobre su entrada principal. Diseñado por el notable arquitecto John Parkinson, el edificio ha sido testigo del rápido crecimiento de Seattle tras el Gran Incendio de Seattle de 1889 y ha evolucionado junto con el desarrollo urbano de la ciudad (Picture Seattle; DBpedia).

Más allá de su importancia arquitectónica, el Interurban Building ocupa un lugar especial en la narrativa del transporte de Seattle. Sirvió como terminal principal y espacio de oficinas para la Línea Interurbana del Ferrocarril Eléctrico de Puget Sound, que conectaba Seattle con Tacoma y Everett, dando forma a los patrones de desplazamiento y al comercio regional de principios del siglo XX antes del auge de los automóviles que alteró el tránsito urbano (HistoryLink). Hoy, el edificio ancla el rico distrito histórico de Pioneer Square, contribuyendo a la identidad cultural y la vitalidad urbana del área.

Para los visitantes, el Interurban Building ofrece una ventana única al pasado y al presente de Seattle. Si bien funciona principalmente como edificio comercial y de oficinas abierto durante el horario comercial de entre semana, su fachada histórica y su vestíbulo son accesibles sin coste de entrada, lo que invita a la exploración y la fotografía. Incluido con frecuencia en los recorridos a pie guiados por Pioneer Square, el entorno del edificio, entre lugares emblemáticos cercanos como el Smith Tower, el Occidental Square Park y el Seattle Underground, lo convierte en una parada esencial para quienes estén interesados en el patrimonio arquitectónico y urbano de Seattle (Seattle Times Timeline; Visit Seattle).

Esta guía completa proporciona toda la información vital para planificar su visita al Interurban Building, cubriendo su fascinante historia, aspectos arquitectónicos destacados, horarios de visita, detalles de entradas, opciones de accesibilidad y atracciones adyacentes.

Construction workers building the foundation at Smith Tower construction site in Seattle, Washington, December 2, 1911

Construction workers digging and setting foundational framework at Smith Tower site in Seattle in January

Horse drawn carriage leaving the empty lot at 2nd Avenue and Yesler Way near Smith Tower construction site in Seattle, Washington

Initial framework for foundation construction at Smith Tower site in Seattle, December 30, 1911

Historic view looking north on Occidental Ave S towards Yesler Way in Seattle with Hotel Seattle and Puget Sound Electric Railway train at depot

Historic view of 3rd Avenue and Jefferson Street looking west during 1906 regrade activities in Seattle, showing storefronts including Pain's Pompeii, J Jesperson Tailor, and Globe Laundry

Men digging foundation and stacking materials at Smith Tower construction site in Seattle Washington November 25 1911

Historic commercial street scene at Occidental and Yesler in Seattle in 1913 with storefront signs for Chas. F. Keenan Co. Grocers, Chauncey Wright Restaurant, and Queen City Hotel. Horse-drawn carriages and early automobiles are visible on the street.

Pacific Block or Interurban Building in Seattle circa 1900 with vintage commercial signs and bustling street scene

Historical Pioneer Place intersection in Seattle circa 1903 with Pioneer Building, Hotel Seattle, Olympic Block, streetcars, wagons and a totem pole

Historic Pioneer Square in Seattle circa 1924 showing totem pole, Hotel Seattle, Pioneer Building, Olympic Block, and Merchant's Hotel at the intersection of Yesler Way, James Street, and 1st Avenue

Historic drawing of Pioneer Square in Seattle looking northeast at James St. and Yesler Way in 1891 showing streetcars, wagons, and period buildings including Pioneer Building and Occidental Hotel

Pioneer Square totem pole in Seattle circa 1910 with historic buildings including Pioneer Building and Seattle Hotel in background

Pioneer Square totem pole circa 1910 with the edges of Pioneer Building, Pacific Block, Interurban Building, and Olympic Block in view

Pioneer Square totem pole carved by Tongass Island tribe displayed in Seattle around 1910 with historical buildings in background

Historic Pioneer Square intersection with totem pole, Hotel Seattle, Pioneer Building, and Olympic Block in early 1900s Seattle

Historic Seattle-Tacoma Interurban Station at Occidental Ave S and Yesler Way circa 1910 with Hotel Seattle and various businesses

Historic photograph of Seattle intersection at Yesler Way and Second Avenue in 1900 showing the Metropole Building, early G.O. Guy drugstore, and surrounding businesses including Park & Tilford distillery and London Loan Office

Entrance of Seattle National Bank building from 1890 designed by J. Parkinson

Seattle National Bank Building and Seattle Hotel at 2nd Ave and Yesler Way in Seattle around 1898, showing street railroad tracks, carts, wagons, and utility poles on dirt roads

Historic Seattle National Bank building on Occidental Avenue South

Seattle National Bank Building at southeast corner of Occidental Avenue and Yesler Way in 1898

Historic Seattle National Bank Building at the southeast corner of Yesler Way and South 2nd Avenue with street railroads and horse carriages

Interior of Seattle National Bank circa 1890 with antique furniture and detailed architectural features

Historic street scene at 2nd and Yesler in Seattle circa 1907 showing commercial signs and horse-drawn wagons

Smith Tower under construction in 1913 towering over the triangular Hotel Seattle near First Avenue and Yesler Way

Tall totem pole at Pioneer Square with men sitting on benches around it waiting for the streetcar, historical black and white photo from 1915

Historic street view of Yesler Way and 2nd Avenue in Seattle with Seattle Hotel and G. O. Guy drugstore circa 1905

Resumen Histórico

Orígenes y Significado Arquitectónico

Construido a raíz del Gran Incendio de Seattle de 1889, el Interurban Building refleja la determinación de la ciudad de reconstruir utilizando mampostería resistente al fuego y un diseño robusto. La visión del arquitecto John Parkinson se materializó en los pesados muros de piedra del edificio, los arcos redondeados y la intrincada ornamentación de terracota, incluida la famosa escultura de cabeza de león sobre su entrada principal. El edificio es un excelente ejemplo del estilo neorrománico, con gruesos muros de ladrillo, columnas de hierro fundido y ventanas de gran profundidad que lo han ayudado a perdurar durante más de un siglo (Picture Seattle; DBpedia).

Papel en el Transporte y el Crecimiento Urbano

El nombre del edificio conmemora su papel fundamental como terminal y espacio de oficinas de la Línea Interurbana del Ferrocarril Eléctrico de Puget Sound, que conectaba Seattle con Tacoma y Everett a principios del siglo XX. Este ferrocarril eléctrico transformó los desplazamientos regionales y el comercio antes del auge de los automóviles, convirtiendo el Interurban Building en un centro de desarrollo urbano y actividad económica (HistoryLink).

Evolución y Preservación

Con el tiempo, el edificio pasó por varios nombres y usos: comenzó como Seattle National Bank Building, luego se convirtió en Pacific Block, más tarde sirvió como Smith Tower Annex, antes de ser renombrado Interurban Building en 1977. Su continua adaptación refleja la evolución urbana más amplia de Seattle. El edificio es ahora una parte protegida del Distrito Histórico de Pioneer Square, beneficiándose de los esfuerzos de preservación que mantienen su integridad arquitectónica al tiempo que apoyan los usos modernos (Real Change News; Seattle Times Timeline).

Visita al Interurban Building

Ubicación y Accesibilidad

Dirección: 157 Yesler Way, Seattle, WA 98104 El Interurban Building está ubicado en el centro de Pioneer Square, fácilmente accesible en autobuses del Metro del Condado de King, Link Light Rail (Estación Pioneer Square) y garajes de estacionamiento cercanos. La entrada principal en Yesler Way es accesible para sillas de ruedas, con ascensores y baños accesibles disponibles en el edificio. Para necesidades específicas de accesibilidad, póngase en contacto con la administración del edificio con antelación.

Horario de Visita

Acceso a Oficinas y Vestíbulo: Lunes a Viernes, 8:00 AM – 6:00 PM
Negocios en Planta Baja: Generalmente abiertos de 7:00 AM a 8:00 PM todos los días (los horarios pueden variar según el negocio)
Plantas Superiores: Reservadas para oficinas; generalmente no abiertas al público

Nota: El acceso público se limita principalmente al vestíbulo y a los espacios comerciales de la planta baja. Algunas áreas pueden tener acceso restringido debido a las operaciones de los inquilinos.

Entradas y Admisión

No se requiere entrada ni tarifa de admisión para visitar el exterior o el vestíbulo del Interurban Building. El acceso a los negocios de la planta baja es gratuito. Solo se requieren entradas para tours a pie asociados o eventos especiales en el vecindario.

Tours Guiados y Eventos

Si bien el Interurban Building en sí no alberga tours guiados regulares, es una parada destacada en muchos tours a pie por Pioneer Square, como los que organiza la Seattle Architecture Foundation y el Seattle Underground Tour. Estos tours proporcionan un valioso contexto histórico sobre el edificio y el vecindario. Consulte con los proveedores de tours para conocer los horarios y la información de las entradas (Pioneer Square Walking Tours; Events12).

También se realizan eventos especiales, exposiciones de arte y reuniones culturales dentro y alrededor del edificio durante las galerías de arte mensuales y los festivales comunitarios de Pioneer Square.

Aspectos Destacados Arquitectónicos e Históricos

Estilo Neorrománico: Caracterizado por su robusto ladrillo rojo, arcos redondeados y profundos ventanales, así como por el intrincado detalle de terracota, como la icónica cabeza de león sobre la entrada principal.
Construcción Resistente al Fuego: Construido luego del incendio de 1889, utilizando mampostería y hierro para reducir el riesgo de incendios.
Interior Histórico: Aunque renovado, el vestíbulo y algunas características originales como los mosaicos y la herrería decorativa siguen siendo visibles.
Papel como Terminal del Ferrocarril Interurbano: Clave para conectar Seattle con Tacoma y Everett, fomentando el crecimiento regional a principios del siglo XX (HistoryLink).

Atracciones Cercanas

Smith Tower: El rascacielos original de Seattle, con un observatorio que ofrece vistas panorámicas.
Occidental Square Park: Parque público con instalaciones de arte y eventos comunitarios.
Seattle Underground Tour: Tours guiados que exploran los pasajes subterráneos de la ciudad.
Galerías de Arte y Cafés de Pioneer Square: Experimente la escena artística local y la gastronomía.
Klondike Gold Rush National Historical Park: Museo que narra la era de la Fiebre del Oro en Seattle (Visit Seattle).

Consejos para Visitantes

Fotografía: La fachada del edificio, la cabeza de león y las esculturas de piedra ocultas son excelentes sujetos fotográficos.
Mejor Momento: Las mañanas de entre semana o las primeras tardes son más tranquilas e ideales para la exploración.
Clima: El clima de Seattle es variable; traiga un impermeable y calzado cómodo para caminar por las calles adoquinadas (Lonely Planet).
Seguridad: Pioneer Square es seguro durante el día, pero manténgase alerta a su entorno, especialmente por la noche (Lonely Planet).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el horario de visita del Interurban Building? R: El vestíbulo del edificio y los negocios de la planta baja generalmente están abiertos de lunes a viernes, de 8:00 AM a 6:00 PM; los horarios de los negocios individuales pueden variar.

P: ¿Hay alguna tarifa de admisión? R: No, la visita al vestíbulo y al exterior del edificio es gratuita.

P: ¿Se ofrecen tours guiados en el interior? R: No directamente, pero el edificio se incluye en muchos tours a pie por Pioneer Square y de arquitectura.

P: ¿Es el Interurban Building accesible para personas con discapacidades? R: Sí, la entrada principal y los ascensores son accesibles. Póngase en contacto con la administración para necesidades específicas.

P: ¿Cuáles son algunas atracciones cercanas? R: Smith Tower, Seattle Underground Tour, Occidental Square Park y muchas galerías de arte y cafés.

Recursos Visuales

Mapa interactivo de Pioneer Square y el Interurban Building

Preservación y Uso Moderno

El Interurban Building está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos y está protegido dentro del Distrito Histórico de Pioneer Square. Ejemplifica la reutilización adaptativa, albergando oficinas modernas, espacios comerciales y creativos, al tiempo que preserva su carácter histórico. Los esfuerzos de preservación en curso destacan el compromiso de Seattle de honrar su patrimonio arquitectónico y garantizar que el edificio siga siendo una parte vibrante de la vida cultural y económica de la ciudad (Visit Seattle).

Resumen y Recomendaciones

El Interurban Building representa más de un siglo de evolución arquitectónica, económica y cultural de Seattle. Su fachada románica, su historia de transporte y su papel en el crecimiento de la ciudad lo convierten en un punto de referencia imperdible en Pioneer Square. Combine su visita con paseos artísticos locales, tours históricos y atracciones cercanas para disfrutar de una experiencia completa en Seattle. Para tours de audio históricos curados y listas de eventos actualizadas, considere descargar la aplicación Audiala.