Map of Central Subway weekend shuttle service from November 19, 2022 to January 1, 2023

Metro Central

Central Subway San Francisco: Guía de Horarios, Boletos y Viajes

Fecha: 14/06/2025

Introducción

El Metro Central de San Francisco es una adición moderna a la red de tránsito de la ciudad, diseñado para conectar barrios vibrantes como Chinatown, SoMa y Union Square. Inaugurada a principios de 2023, la extensión de 1.7 millas de la línea T Third Street del Muni Metro revitaliza el acceso a áreas históricamente desatendidas y ofrece conexiones fluidas a distritos comerciales, culturales y residenciales importantes. Más que un simple corredor de transporte, el Metro Central presenta una arquitectura impresionante, instalaciones de arte público permanentes y accesibilidad completa, lo que lo convierte en una puerta de entrada a la rica historia y las diversas comunidades de San Francisco (SFMTA Central Subway Project; San Francisco Arts Commission).

Esta guía completa cubre los horarios de visita, la venta de boletos, consejos de viaje, características de las estaciones, atracciones cercanas, contexto histórico y puntos destacados artísticos para ayudarle a disfrutar del Metro Central, ya sea un visitante por primera vez o un viajero habitual.

Tabla de Contenidos

Descripción General del Metro Central y Horarios de Visita
Boletos y Tarifas
Accesibilidad
Cómo Usar el Metro Central: Consejos de Viaje
Estaciones y Características Principales
Atracciones Cercanas y Conexiones
Arte Público y Destacados Arquitectónicos
Seguridad y Etiqueta
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Desarrollos Futuros e Impacto
Planifica tu Visita
Referencias

Descripción General del Metro Central y Horarios de Visita

El Metro Central forma parte de la línea T Third Street, con tres estaciones subterráneas —Yerba Buena/Moscone, Union Square/Market Street y Chinatown–Rose Pak— y una estación en superficie en 4th & Brannan. El servicio opera todos los días desde aproximadamente las 5:00 AM hasta las 12:30 AM, con trenes cada 8–10 minutos durante las horas punta y cada 10–15 minutos durante las horas valle. Para obtener los horarios más recientes y actualizaciones en tiempo real, visite la página del Metro Central de SFMTA.

Boletos y Tarifas

Viajar en el Metro Central utiliza el sistema de tarifas del Muni Metro:

Viaje sencillo para adultos: $3.00
Tarifas con descuento: Disponibles para personas mayores, jóvenes y personas con discapacidades.
Niños menores de 5 años: Gratis con un adulto que pague tarifa.

Los boletos se pueden comprar a través de:

Aplicación MuniMobile
Tarjeta Clipper (recargable, aceptada en todo el transporte del Área de la Bahía)
Máquinas expendedoras de boletos en las estaciones.

Los Pases de Visitante (de 1, 3 o 7 días) ofrecen viajes ilimitados en autobuses Muni, tranvías, tranvías históricos y el Metro Central, ideal para turistas que exploran múltiples sitios. Para obtener más información sobre boletos, visite la página de tarifas de SFMTA.

Accesibilidad

Todas las estaciones del Metro Central cumplen con la ADA, contando con:

Ascensores y escaleras mecánicas para acceso sin escalones.
Pavimento táctil para pasajeros con discapacidad visual.
Portones de pago amplios para sillas de ruedas y cochecitos.
Anuncios audibles y visuales.
Señalización bilingüe y embajadores en la estación Chinatown–Rose Pak.

Para asistencia adicional, SFMTA ofrece soporte al cliente y alertas de servicio en tiempo real.

Cómo Usar el Metro Central: Consejos de Viaje

Planifica con antelación: Utiliza el Planificador de Viajes de SFMTA o aplicaciones de navegación populares.
Compra con antelación: Compra los boletos o carga tu tarjeta Clipper antes de subir.
Evita las horas punta: Viaja a media mañana o a primera hora de la tarde para un viaje más cómodo.
Transbordos: La estación Union Square/Market Street se conecta subterráneamente con la estación Powell Street para transbordos fáciles de BART y Muni.
Mantente seguro: Mantén tus pertenencias personales seguras y sé consciente de tu entorno, especialmente en momentos de mucha gente.

Estaciones y Características Principales

Estación 4th & Brannan (En Superficie)

Sirve a SoMa y Mission Bay; conecta con Caltrain para acceso regional.
Dosel moderno y escultura de arte cinético en la entrada.

Estación Yerba Buena/Moscone

Subterránea; ubicada cerca del Moscone Convention Center, SFMOMA y Yerba Buena Gardens.
Diseño abierto con plataformas amplias y luz natural.

Estación Union Square/Market Street

Centro de la ciudad con acceso subterráneo directo a las tiendas de Union Square y a BART en Powell Street.
Cuenta con corredores iluminados con LED y marquesinas de vidrio.

Estación Chinatown–Rose Pak

Estación más profunda; te lleva al corazón de Chinatown.
Diseño inspirado en el feng shui, arte vibrante y señalización bilingüe.
A pocos pasos de Dragon Gate, Grant Avenue y Portsmouth Square.

Para mapas y características detalladas de las estaciones, consulta la Página de Estaciones del Metro Central.

Atracciones Cercanas y Conexiones

Chinatown–Rose Pak: Explora los mercados, templos, el Museo de la Sociedad Histórica China y la adyacente North Beach.
Union Square/Market Street: Tiendas de primer nivel, teatros y la rotonda del tranvía histórico, y Westfield Centre.
Yerba Buena/Moscone: Moscone Center, SFMOMA, Yerba Buena Gardens, Museo de la Diáspora Africana.
4th & Brannan: Oracle Park, vida nocturna de SoMa, Museo Judío Contemporáneo.

El Metro Central ofrece acceso rápido a muchos de los sitios históricos y destinos turísticos de San Francisco, con conexiones fáciles a BART, Caltrain y otras líneas Muni (Mapa de Atracciones de San Francisco; Secret San Francisco Tranvías Históricos).

Arte Público y Destacados Arquitectónicos

El Metro Central es reconocido por su integración de arte público y arquitectura inspirada en el vecindario. Los destacados incluyen:

Estación Chinatown–Rose Pak:
- “Yangge: Dance of the Bride” y “Dance of the New Year” de Yumei Hou (grandes obras de metal cortado con láser)
- “Arrival” de Tomie Arai (obra de arte en vidrio que narra la historia de Chinatown)
- “A Sense of Community” de Clare Rojas (mural de cerámica inspirado en textiles de la Ruta de la Seda)
Estación Union Square/Market Street:
- “Lucy in the Sky” de Erwin Redl (corredor de luces LED)
- “Silent Stream” de Jim Campbell y Werner Klotz (escultura suspendida de acero inoxidable)
- “Convergence: Commute Patterns” de Hughen/Starkweather (obra de arte topográfica en vidrio)
Estación Yerba Buena/Moscone:
- “Node” de Roxy Paine (escultura en espiral)
- “Arc Cycle” de Catherine Wagner (inspirado en el Moscone Center, de granito y vidrio)
- “Face C/Z” de Leslie Shows (motivos de la fiebre del oro y pirita)
Estación 4th & Brannan:
- “Microcosmic” de Moto Ohtake (escultura cinética)

Para imágenes y recorridos virtuales, visite el Programa de Arte Público del Metro Central de la Comisión de Artes de San Francisco.

Seguridad y Etiqueta

Permita que los pasajeros salgan antes de abordar.
Ceda el asiento prioritario a personas mayores y con discapacidades.
Mantenga un volumen moderado y use auriculares para el audio.
Deseche la basura correctamente.
Mantente atento a tu entorno, especialmente después del anochecer.
Respete las costumbres culturales, especialmente en Chinatown; la señalización y los anuncios son bilingües (inglés y chino).

Las estaciones están equipadas con cajas de llamada de emergencia, cámaras de seguridad y personal de asistencia.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de operación del Metro Central? R: Aproximadamente de 5:00 AM a 12:30 AM todos los días. Consulte el sitio web de SFMTA para obtener actualizaciones.

P: ¿Cuánto cuesta viajar? R: $3.00 para adultos, con descuentos para personas mayores, jóvenes y personas con discapacidades.

P: ¿Dónde puedo comprar boletos? R: En las máquinas expendedoras de las estaciones, a través de la aplicación MuniMobile o usando una tarjeta Clipper.

P: ¿Es accesible el Metro Central? R: Sí, todas las estaciones cumplen con los estándares ADA con ascensores, pavimento táctil y portones de pago amplios.

P: ¿Puedo transbordar a BART u otras líneas de Muni? R: Sí, especialmente en la estación Union Square/Market Street (conexión directa a BART en Powell Street y Muni).

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Ocasionalmente, organizaciones locales ofrecen tours de arte y arquitectura; consulte la Comisión de Artes de San Francisco para eventos.