Rochester

Estados Unidos

Rochester

Rochester es el lugar donde Susan B. Anthony fue arrestada en 1872 por votar, donde nació Kodak y donde una cascada de 96 pies ruge en pleno centro de la ciudad.

location_on 12 atracciones
calendar_month Finales de primavera (mayo)
schedule 2-3 días

Introducción

Rochester responde a dos nombres, y la contradicción lo dice todo. Los barriles de harina que salían de los molinos de High Falls en la década de 1830 crearon un apodo; las lilas que Ellwanger y Barry plantaron en Highland Park lo reescribieron una generación después. Ambos perduran, porque esta ciudad del norte de Nueva York sobre el río Genesee ha sido siempre un lugar que se reinventa públicamente y luego conserva los recibos.

El río atraviesa el centro y cae 96 pies en High Falls, una cascada activa enmarcada por antiguos muros de molinos, donde un acróbata llamado Sam Patch dio su último salto el 13 de noviembre de 1829. Camina unas pocas manzanas en cualquier dirección y emergen las otras obsesiones de la ciudad. Kodak, Xerox, Bausch & Lomb, Western Union: todas empezaron aquí. También lo hizo la primera estatua estadounidense en honor a un hombre negro, situada en Highland Park, mirando hacia el sur.

Frederick Douglass vivió en Rochester durante 25 años. Susan B. Anthony fue arrestada en su casa de Madison Street en 1872 por el delito de votar, y esa casa es ahora el primer Monumento Histórico Nacional de la ciudad. Los derechos civiles y el sufragio no son temas de museo aquí; son las direcciones que la gente da al describir su barrio. Los dos amigos están enterrados en Mount Hope, un cementerio victoriano en una colina donde los visitantes todavía dejan pegatinas de 'I voted' en la lápida de Anthony cada noviembre.

Lo que más sorprende a los visitantes es cuánto verde tiene la ciudad. Cuatro parques de Olmsted rodean los barrios interiores, las lilas florecen para un festival cada mayo y el Genesee te lleva hacia el norte hasta desembocar en el lago Ontario en Charlotte Beach. El Strong Museum of Play posee la colección más profunda de videojuegos del mundo y el juego de Monopoly original de 1935. El Museo Eastman guarda las fotografías. La ciudad, de alguna manera, lo contiene todo a la vez.

Qué hace especial a esta ciudad

The Strong Museum of Play

One Manhattan Square alberga la colección más completa del mundo de videojuegos, juegos de mesa y juguetes, incluido el primer juego de Monopoly jamás fabricado. Es el único museo afiliado al Smithsonian dedicado enteramente al juego, y se toma ese mandato muy en serio.

Una cascada de 96 pies en el centro

High Falls hace que el río Genesee caiga directamente a través del centro de la ciudad, la misma catarata cuyos molinos le dieron a Rochester el apodo de Flour City en la década de 1830. En noviembre de 1829, el acróbata Sam Patch saltó desde una plataforma aquí y nunca volvió a salir a la superficie.

Eastman, Anthony, Douglass

George Eastman fundó Kodak aquí y dejó su mansión como museo de fotografía. Susan B. Anthony fue arrestada en Madison Street en 1872 por votar; Frederick Douglass vivió en Rochester durante 25 años y está enterrado en el cementerio de Mount Hope junto a ella.

La Ciudad de las Flores de Olmsted

Frederick Law Olmsted diseñó cuatro parques para Rochester: Genesee Valley, Highland, Seneca y Maplewood. Solo Highland Park alberga más de 500 variedades de lila, razón por la cual 500,000 personas acuden cada mayo al Festival de las Lilas.

Figuras notables

Frederick Douglass

1818–1895 · Abolicionista, orador, editor
Vivió aquí entre 1847 y 1872

Douglass publicó el North Star desde una oficina de Rochester en Main Street y utilizó la ciudad como parada final del Ferrocarril Subterráneo antes de la frontera con Canadá. Reconocería Highland Park, donde su monumento de 1899 fue la primera estatua en EE. UU. de un hombre afroamericano, y probablemente tendría opiniones sobre las escuelas que aún llevan su nombre. Está enterrado en Mount Hope, a poca distancia de Susan B. Anthony.

Susan B. Anthony

1820–1906 · Sufragista
Vivió aquí entre 1866 y 1906

Anthony emitió un voto ilegal en un centro de votación de Rochester en noviembre de 1872 y fue arrestada dos semanas después en el salón de su casa en Madison Street. Ese salón es ahora un Monumento Histórico Nacional y su tumba en Mount Hope sigue llenándose de pegatinas de 'I Voted' cada día de elecciones. No llegó a ver la ratificación de la 19.ª Enmienda por exactamente cero años; murió catorce años antes.

George Eastman

1854–1932 · Fundador de Kodak
Vivió aquí desde la década de 1860 hasta su muerte

Eastman se mudó a Rochester siendo niño y convirtió a Kodak en una de las empresas más grandes de Estados Unidos antes de democratizar la fotografía con el eslogan 'Usted presiona el botón, nosotros hacemos el resto'. Su mansión de 50 habitaciones en East Avenue alberga ahora el museo de fotografía más antiguo del mundo. Donó el equivalente a dos mil millones de dólares durante su vida y terminó la suya con una nota de suicidio que decía: 'Mi trabajo está hecho. ¿Para qué esperar?'

Sam Patch

1799–1829 · Acróbata
Murió aquí el 13 de noviembre de 1829

Patch se hizo famoso saltando desde las cataratas del Niágara y luego anunció un salto un viernes 13 desde las High Falls de 96 pies en el centro de Rochester. Saltó. No volvió a salir a la superficie. Su cuerpo fue encontrado en el Genesee meses después, congelado en el hielo cerca de Charlotte. El mirador de High Falls todavía atrae a personas que vienen a mirar hacia abajo y pensar en él.

Margaret Woodbury Strong

1897–1969 · Coleccionista, fundadora de museo
Nació y vivió aquí

Strong heredó una fortuna proveniente de los látigos para carruajes y pasó décadas comprando 27,000 muñecas junto con juguetes, juegos y efímeros que todos los demás consideraban basura. Dejó la colección y el dinero para convertirla en un museo. El Strong National Museum of Play alberga ahora el Salón de la Fama Mundial de los Videojuegos y uno de los primeros juegos de Monopoly supervivientes: una reivindicación, cincuenta años después.

Información práctica

flight

Cómo llegar

El Aeropuerto Internacional Greater Rochester (ROC) se encuentra a cuatro millas al suroeste del centro, con vuelos directos desde la mayoría de los centros principales de EE. UU. El Empire Service y el Lake Shore Limited de Amtrak paran en la estación Louise M. Slaughter Rochester en Central Avenue, conectando con Nueva York, Buffalo y Chicago. Las autopistas interestatales 90 (la New York State Thruway), 390 y 490 convergen en la ciudad.

directions_transit

Cómo moverse

RTS (Regional Transit Service) opera todos los autobuses urbanos desde el Centro de Tránsito de Mortimer Street; un viaje sencillo cuesta 1 $ en 2026 y el pase Freedom de 1 día cuesta 3 $. Rochester no tiene metro ni tranvía; el antiguo túnel del metro bajo Broad Street cerró en 1956 y ahora es una curiosidad para los exploradores urbanos. El sendero Genesee Riverway ofrece a los ciclistas una ruta de 24 millas desde el lago Ontario hasta el parque Genesee Valley, y los servicios de transporte compartido cubren el resto.

thermostat

Clima y mejor época

El lago Ontario mantiene los inviernos grises y nevados; enero promedia entre 18 y 32 °F (-8 a 0 °C) con aproximadamente 100 pulgadas de nieve estacional. Los veranos son cálidos y húmedos, entre 60 y 82 °F (16 a 28 °C), y el otoño ofrece el follaje confiable de los Finger Lakes desde finales de septiembre hasta octubre. Intenta ir a mediados de mayo para el Festival de las Lilas o en septiembre para la mejor relación clima-multitud.

translate

Idioma y moneda

Inglés, dólares estadounidenses. Las propinas en 2026 se mantienen entre el 18 y el 20% para restaurantes con servicio de mesa y entre 1 y 2 $ por bebida en los bares. El impuesto sobre las ventas en el condado de Monroe es del 8%, el cual se añade en la caja en lugar de estar incluido en el precio indicado.

Dónde comer

local_dining

No te vayas sin probar

Garbage Plate White hots Red hots Helado mantecoso congelado Cerveza Genesee Platos estilo hamburguesas y salchichas

Chortke

fine dining
Americana de inspiración persa €€ star 4.8 (995)

Pedir: Pida la chuleta de cerdo o la de cordero si desea probar los platos de los que todo el mundo habla, y no se salte el postre si está disponible.

Esta es una de las opciones más sofisticadas para cenar en Rochester: un ambiente cálido, un servicio atento y un menú que integra sabores persas en un formato americano refinado sin resultar rígido. Los comensales destacan constantemente lo memorable que resulta la experiencia de principio a fin.

schedule

Horario de apertura

Chortke

Lunes Cerrado, Martes
map Mapa language Web

Albunn Coffee House

cafe
Café, té y postres ornamentados €€ star 4.9 (1663)

Pedir: Pruebe el latte de Nutella o el matcha de fresa con uno de los postres decorados, especialmente el pastel tres leches de Biscoff o la pastelería de coco.

Albunn parece diseñado para quedarse a conversar, no solo para tomar cafeína. Sus horarios extendidos son muy valorados en Rochester, y la combinación de postres refinados, un menú generoso y un ambiente relajado lo hacen ideal desde la mañana hasta altas horas de la noche.

schedule

Horario de apertura

Albunn Coffee House

Lunes 7:00 AM – 12:00 AM, Martes
map Mapa language Web

Angelinas

fine dining
Americana contemporánea con cócteles €€ star 4.8 (169)

Pedir: Empiece con el tartare de atún o los latkes de patata, y luego opte por la costilla corta si busca la apuesta más segura; deje espacio para el tiramisú de plátano.

Angelinas ofrece el tipo de servicio de cena que la gente recuerda para sus aniversarios: cócteles potentes, un ambiente con energía de vida nocturna y platos que aspiran a más que el estándar de un restaurante de barrio. La costilla corta aparece en las reseñas por una buena razón.

schedule

Horario de apertura

Angelinas

Lunes 5:00 – 9:00 PM, Martes
map Mapa language Web

Goodman Bakes

quick bite
Pastelería de masa hojaldrada €€ star 4.8 (131)

Pedir: Compre el kouign-amann si está disponible en la vitrina, y añada algunos de los pasteles rotativos, ya que los habituales dicen que el menú cambia lo suficiente como para justificar visitas repetidas.

Este lugar es para quienes valoran el laminado de la masa y no solo las bombas de azúcar. Los clientes destacan constantemente la frescura, las opciones saladas y el hecho de que incluso las propuestas experimentales suelen ser un éxito.

schedule

Horario de apertura

Goodman Bakes

Lunes Cerrado, Martes
map Mapa language Web

Ugly Duck Coffee

cafe
Café de especialidad y repostería local star 4.7 (903)

Pedir: Si le gusta el espresso, pida un shot sencillo o un café filtrado etíope; si busca algo más suave, el Chai Fieri Latte y el scone de tarta de queso de calabaza son muy recomendados.

Ugly Duck es la parada obligatoria para quienes realmente aprecian el café. Tiene el bullicio de una auténtica cafetería de barrio, pero las bebidas se preparan con el cuidado suficiente para satisfacer a los coffee lovers más exigentes.

schedule

Horario de apertura

Ugly Duck Coffee

Lunes 7:00 AM – 5:00 PM, Martes
map Mapa language Web

bread @jensArtisan

local favorite
Panadería artesanal de masa madre €€ star 4.9 (76)

Pedir: Opte por el pain de campagne o la masa madre italiana con sésamo, y añada los bollos de canela de masa madre y arce si están disponibles.

Este es el tipo de panadería por la que los lugareños se vuelven casi evangelistas. Los elogios son inusualmente específicos: corteza profunda, miga suave, acidez real, alta humedad y sin publicidad exagerada.

schedule

Horario de apertura

bread @jensArtisan

Lunes Cerrado, Martes
map Mapa language Web

Happy Gut Sanctuary

local favorite
Bar de kombucha con platos vegetarianos pequeños €€ star 4.8 (124)

Pedir: Pida una kombucha de la casa con los fideos fríos de sésamo; los comensales también destacan la col encurtida, la tabla de quesos veganos y el espresso Shakita.

Rochester no tiene escasez de cafeterías, pero un lugar de encuentro centrado en la kombucha, con vegetación, energía tranquila y comida vegetariana genuinamente buena es más raro. Este parece ser un sitio al que la gente regresa, no una simple parada por curiosidad.

City of Rochester Public Market

market
Mercado público de alimentos con productos frescos y platos preparados €€ star 4.7 (2095)

Pedir: Venga con hambre y explore: los compradores mencionan la abundancia de productos agrícolas, especias, miel y una variedad de platos preparados, más que un solo puesto emblemático.

Si quiere conocer la cultura gastronómica de Rochester de un solo vistazo, esta es la opción obvia. Es donde convergen la historia de los ingredientes de la ciudad, las tradiciones culinarias inmigrantes y el apetito del fin de semana.

schedule

Horario de apertura

City of Rochester Public Market

Lunes Cerrado, Martes
map Mapa language Web
info

Consejos gastronómicos

  • check No se encontró un día de cierre generalizado para los restaurantes de Rochester, por lo que se recomienda consultar el horario de cada establecimiento individualmente.
  • check Está confirmado que el Mercado Público de Rochester abre los martes y jueves de 6:00 am a 1:00 pm.
  • check Los sábados, el Mercado Público de Rochester definitivamente opera hasta las 3:00 pm, aunque la hora de apertura varía según la fuente: 5:00 am o 6:00 am.
  • check La ciudad de Rochester indica que el Mercado Público permanece cerrado los días festivos federales.
  • check La investigación confirma que los almuerzos entre semana, los brunch los sábados y las cenas nocturnas son partes reales de la vida gastronómica local.
  • check Es normal que algunos locales abran temprano; un ejemplo citado abre a las 7:00 am.
Barrios gastronómicos: Zona del Mercado Público de Rochester alrededor de 280 North Union Street Centro de Rochester Zona de International Plaza alrededor de 828 N. Clinton Ave

Datos de restaurantes de Google

Consejos para visitantes

wb_sunny
El momento ideal para las lilas

Las más de 500 variedades de lilas de Highland Park alcanzan su punto máximo durante unos diez días a mediados de mayo, coincidiendo con el Festival de las Lilas. Visite el arboreto a las 8:00 a. m. para evitar las multitudes y captar la fragancia antes de que el calor la disipe.

restaurant
Pida el Garbage Plate

El Hotel Nick Tahou lo inventó en 1918: patatas caseras, ensalada de macarrones, dos salchichas o una hamburguesa con queso, mostaza, cebollas y salsa picante de carne. Los lugareños consideran que pedir cualquier otra cosa allí es un error.

directions_car
Evite el transporte público, alquile un coche

Los autobuses de RTS son escasos fuera del centro y los parques de Olmsted, el Museo Eastman y el Cementerio de Mount Hope están dispersos por todo el mapa. Un coche o un presupuesto para transporte compartido le ahorrarán medio día.

ac_unit
Visite de mayo a octubre

El lago Ontario convierte los inviernos de Rochester en estaciones nevadas y grises que pueden registrar más de 100 pulgadas de nieve por temporada. Desde finales de primavera hasta principios de otoño podrá disfrutar de los festivales, las cataratas sin hielo y las terrazas junto al Genesee.

savings
Horarios gratuitos de museos

La Memorial Art Gallery es gratuita los jueves de 5:00 p. m. a 9:00 p. m. El Museo Susan B. Anthony y los jardines de George Eastman tienen entradas económicas que ofrecen un valor muy superior a su precio.

photo_camera
Fotografíe High Falls al anochecer

El puente peatonal Pont de Rennes le ofrece la caída de 96 pies enmarcada por los antiguos molinos de Brown's Race. Vaya una hora antes del atardecer, cuando las paredes del desfiladero se calientan y el rocío captura la luz.

Explora la ciudad con un guía personal en tu bolsillo

Tu curador personal, en tu bolsillo.

Guías de audio para más de 1.100 ciudades en 96 países. Historia, relatos y conocimiento local — disponibles sin conexión.

smartphone

Audiala App

Disponible en iOS y Android

download Descargar ahora

Únete a 50.000+ Curadores

Preguntas frecuentes

¿Vale la pena visitar Rochester, NY? add

Sí, si te interesa la historia social estadounidense, la fotografía o el sistema de parques de Olmsted. Rochester es donde Frederick Douglass publicó el North Star, donde Susan B. Anthony fue arrestada por votar en 1872 y donde George Eastman fundó Kodak. No es una ciudad para un viaje de fin de semana desde cualquier lugar, pero para un viaje enfocado de dos o tres días ofrece más de lo que sugiere su tamaño.

¿Cuántos días se necesitan en Rochester? add

De dos a tres días cubren lo esencial. El primer día para el Strong Museum of Play y el centro, incluyendo High Falls. El segundo día para el Museo George Eastman, la Casa de Susan B. Anthony y el Cementerio de Mount Hope. Añade un tercer día si quieres visitar Highland Park, la Memorial Art Gallery y hacer una excursión a los Finger Lakes.

¿Por qué es famosa Rochester, NY? add

Kodak, Xerox y Bausch & Lomb se fundaron aquí, razón por la cual los lugareños la llaman la ciudad de la innovación. Es igualmente famosa por su historia de derechos civiles: Frederick Douglass vivió aquí durante 25 años y Susan B. Anthony durante 40. El Strong National Museum of Play posee la colección de videojuegos y juguetes más grande del mundo.

¿Es segura Rochester, NY para los turistas? add

Los barrios que los turistas visitan realmente —East End, Park Avenue, South Wedge, Corn Hill y el centro durante el día— están bien. Como cualquier ciudad estadounidense de tamaño medio, la zona de barrios al noroeste y suroeste del centro tiene tasas de criminalidad más altas y pocos motivos turísticos para caminar por allí. Quédate en los distritos principales y no estarás más expuesto que en cualquier ciudad comparable.

¿Cuál es la mejor época del año para visitar Rochester? add

A mediados de mayo para el Festival de las Lilas, a finales de septiembre para el Festival Fringe y el follaje otoñal, o julio para el Festival de Jazz. Evita enero y febrero a menos que busques específicamente la nieve provocada por el efecto del lago. Octubre trae las manzanas y la cosecha de los Finger Lakes a menos de una hora en coche.

¿A qué distancia está Rochester de las cataratas del Niágara? add

A unas 80 millas, o aproximadamente 90 minutos en coche por la I-90 oeste. Muchos visitantes combinan ambos destinos en un solo viaje, usando Rochester como base cultural y las cataratas del Niágara como excursión de un día. Las ciudades del canal Erie, Lockport y Medina, se encuentran aproximadamente a mitad del camino.

¿Qué es un garbage plate? add

La comida nocturna emblemática de Rochester: dos almidones (patatas fritas caseras y ensalada de macarrones), dos proteínas (cheeseburgers, salchichas, huevos), cebollas, mostaza y una salsa de carne especiada por encima. Nick Tahou Hotel registró la marca y la sirve desde 1918. Cualquier otro restaurante de Rochester vende una variación bajo un nombre diferente.

Fuentes

  • verified Visit Rochester — La historia sucedió aquí — Sitio oficial de turismo, utilizado para los nombres de Flour City / Flower City, los parques de Olmsted, High Falls y el legado de los derechos civiles.
  • verified Finger Lakes Film Trail — Rochester — Fuente para la designación de Monumento Histórico Nacional de Susan B. Anthony y la exhibición Flight to Freedom del Ferrocarril Subterráneo en el RMSC.
  • verified The Strong National Museum of Play — Información sobre la colección de videojuegos del museo y la colección fundacional de Margaret Woodbury Strong.
  • verified Museo George Eastman — Utilizado para la historia de la casa Eastman, la colección de fotografía y los jardines.

Última revisión: