La Familia

Guía Completa para Visitar “The Family” en Nueva York, Estados Unidos de América

Fecha: 04/07/2025

Introducción

La escena del arte público de Nueva York es un reflejo vibrante de su diversa historia, evolución social y compromiso duradero con la inclusión. Entre las instalaciones de monumentos más conmovedoras de la ciudad se encuentran las diversas “The Family”, ubicadas estratégicamente en lugares como Central Park y Union Square. Estos monumentos conmemoran tanto a comunidades históricas, como Seneca Village y la familia Lyons, como a íconos contemporáneos de los derechos civiles, sirviendo como recordatorios vivos de la unidad, la resiliencia y la búsqueda continua de la justicia social (NYC Department of Cultural Affairs, Artnet News).

Esta guía completa explora los orígenes, el significado artístico y la experiencia del visitante de los monumentos “The Family”, proporcionando detalles prácticos sobre ubicaciones, horarios, accesibilidad, tours y atracciones cercanas. Ya sea un amante del arte, un entusiasta de la historia o simplemente un viajero curioso, esta guía le ayudará a aprovechar al máximo su visita a estos sitios significativos (NYC Department of Parks and Recreation, Central Park Conservancy).

Contenidos

Historia y Significado Cultural
- Orígenes y Encargo
- Visión Artística y Diseño
- La Familia Lyons y Seneca Village
- Homenaje a los Derechos Civiles y la Justicia Social
Información para el Visitante
- Ubicaciones y Accesibilidad
- Horarios y Admisión
- Tours Guiados
- Direcciones y Transporte
Fotografía y Consejos para Visitantes
Atracciones y Servicios Cercanos
Restauración y Preservación
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Conclusión y Llamada a la Acción

1. Historia y Significado Cultural

Orígenes y Encargo

Los monumentos “The Family” fueron encargados como parte de los esfuerzos continuos de la ciudad de Nueva York para diversificar su arte público y honrar historias subrepresentadas. Mediante la colaboración entre agencias de la ciudad, artistas, historiadores y grupos comunitarios, estos monumentos pretenden destacar historias de resiliencia, educación y progreso social (NYC Department of Cultural Affairs).

Visión Artística y Diseño

Fabricada con materiales duraderos como bronce y granito, cada instalación presenta representaciones figurativas que simbolizan la unidad familiar a través de generaciones. El diseño anima a los visitantes a interactuar desde múltiples perspectivas, subrayando la importancia tanto de la reflexión personal como de la memoria colectiva.

La Familia Lyons y Seneca Village (Central Park)

Ubicado cerca de la entrada de la calle 106 en el lado oeste de Central Park, el monumento honra a la familia Lyons —Albro, Mary Joseph y Maritcha Lyons— educadores y abolicionistas afroamericanos. También sirve como homenaje a Seneca Village, una comunidad negra próspera que fue desplazada por la creación de Central Park. El monumento tiende un puente entre el pasado y el presente, recuperando narrativas que el desarrollo urbano había borrado una vez (NYC Department of Cultural Affairs).

En Union Square, “The Family” presenta bustos monumentales de George Floyd, Breonna Taylor y John Lewis, instalados como homenaje al activismo por los derechos civiles y la búsqueda continua de la igualdad. La instalación dialoga con monumentos históricos en el parque, creando una poderosa narrativa visual y cultural (Artnet News).

2. Información para el Visitante

Ubicaciones y Accesibilidad

Central Park: Cerca de la entrada de la calle 106, lado oeste — accesible en silla de ruedas por caminos pavimentados.
Union Square Park: 5 Union Square East, frente a la estatua de George Washington — totalmente accesible con caminos que cumplen con las normas ADA (NYC Parks Accessibility).

Horarios y Admisión

Central Park: Abierto todos los días de 6:00 a. m. a 1:00 a. m. (Central Park Conservancy).
Union Square Park: Abierto todos los días de 6:00 a. m. a medianoche.
Admisión: Gratuita; no se requieren entradas ni reservas.

Tours Guiados

Ocasionalmente, la Central Park Conservancy, organizaciones culturales locales y operadores turísticos de la ciudad ofrecen tours guiados y programas educativos. Estos tours proporcionan contexto sobre los monumentos, Seneca Village y la historia de los derechos civiles en Nueva York.

Direcciones y Transporte

Entrada a Central Park (Calle 106):

Metro: 2/3 a 110th St. o B/C a 103rd/110th St., luego camine hacia el oeste.
Autobús: M86 SBS y otros autobuses locales.
Coche: Estacionamiento limitado; se recomienda el transporte público.

Union Square Park:

Metro: 4/5/6, L, N/Q/R/W hasta 14th St–Union Square.
Autobús: M1, M2, M3, M14A, M14D.
Accesibilidad: Ambos sitios ofrecen rampas y caminos accesibles.

3. Fotografía y Consejos para Visitantes

Mejor momento para fotografiar: Temprano por la mañana y al final de la tarde para una iluminación óptima.
Etiqueta: Respete los monumentos, la señalización interpretativa y cualquier tributo dejado por la comunidad.
Redes Sociales: Use los hashtags designados y etiquete a las organizaciones culturales para compartir su visita.

4. Atracciones y Servicios Cercanos

Área de Central Park:

Harlem Meer, Conservatory Garden, North Woods.
Se ofrecen restaurantes y baños cerca de las entradas del parque.

Área de Union Square:

Union Square Greenmarket, diversos restaurantes, tiendas en Whole Foods y boutiques locales.
Hay baños disponibles en el parque y en lugares cercanos.

5. Restauración y Preservación

Ambos monumentos son mantenidos por el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York y apoyados por organizaciones locales. La limpieza regular, las reparaciones y los esfuerzos de recaudación de fondos comunitarios ayudan a preservar las instalaciones para las generaciones futuras (NYC Department of Parks and Recreation).

6. Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de visita de los monumentos “The Family”? R: Central Park: 6:00 a. m.–1:00 a. m.; Union Square: 6:00 a. m.–medianoche.

P: ¿Hay alguna tarifa de entrada o se requiere entrada? R: No, ambos sitios son gratuitos y abiertos al público.

P: ¿Son accesibles los sitios? R: Sí, ambos monumentos son accesibles en silla de ruedas con caminos pavimentados y rampas.

P: ¿Hay tours guiados disponibles? R: Sí, consulte con la Central Park Conservancy y organizaciones locales para conocer los horarios.

P: ¿Puedo tomar fotografías? R: Sí, se fomenta la fotografía. Por favor, sea considerado con otros visitantes y los tributos de la comunidad.

Conclusión y Llamada a la Acción

Los monumentos “The Family” son hitos de la rica herencia artística y social de la ciudad de Nueva York. Honrando tanto a figuras históricas como contemporáneas, ofrecen a los visitantes la oportunidad de reflexionar, aprender y participar en la historia continua de inclusión y resiliencia. Planifique su visita utilizando esta guía, explore sitios cercanos y enriquezca su experiencia con tours guiados y recursos educativos.

Descargue la aplicación Audiala para obtener tours guiados por audio, siga a las organizaciones culturales para obtener información sobre eventos y comparta su experiencia para contribuir a la historia viva de la ciudad.