Orange County Great Park
IrvineUnited States 33° N · 117° W Actualizado Sep 2026
Una vez una estación aérea de Marines, este parque público de 1,300 acres en Irvine ha cambiado pistas por campos de fútbol, un globo naranja de 400 pies y un mercado de agricultores los domingos.
Foto: Ganeshk · CC BY-SA 2.5
- Tiempo necesario
- 2-4 horas
- Entrada
- Entrada gratuita
- Accesibilidad
- Caminos planos y pavimentados sobre antiguas pistas
- Mejor época
- Primavera (marzo-mayo)
El punto de referencia más alto de Irvine, California, es un globo de helio de 118 pies de altura pintado de naranja seguridad, flotando a 400 pies sobre una antigua base aérea del Cuerpo de Marines. Ese globo marca el Orange County Great Park en Irvine, California, Estados Unidos, una reimaginación de 1,300 acres de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines El Toro. Venga por la vista aérea de las Montañas de Santa Ana; quédese por la geometría de la pista aún grabada en los campos.
Lo que encontrará hoy es contradictorio. Un complejo deportivo de 2017 cubre un área aproximadamente el doble del tamaño de Disneyland, mientras que el cañón artificial y el lago de 60 acres del plan maestro de 2007 desaparecieron silenciosamente después de la recesión de 2008 y el colapso de las agencias de reurbanización de California. Lo que queda es un parque pragmático moldeado más por las finanzas que por los dibujos utópicos originales.
El hilo más claro se esconde en el plano del suelo. Desde arriba, los antiguos ejes de las pistas —7L/25R y 16L/34R— todavía organizan los campos y senderos peatonales. El Palm Court Arts Complex ocupa el Hangar 244 de la era de la Segunda Guerra Mundial, hasta la herrería original y las altas cerchas industriales que una vez albergaron aviones de combate.
A pesar de todos sus compromisos, este es un paisaje público raro que discute con su propio pasado. El globo naranja le da la vista, los hangares le dan la guerra, y los campos deportivos le dan el compromiso político. Pocos parques en los Estados Unidos llevan su historia militar tan literalmente.
Qué ver
-
El Globo del Great Park
El globo tiene 118 pies de altura y lleva el mismo naranja de seguridad que las empacadoras del Condado de Orange solían estampar en las cajas de cítricos. Desde 400 pies, las antiguas pistas de aterrizaje de los Marines se convierten en el dibujo de un niño, las autopistas 5 y 405 se reducen a cintas, y el Pico Saddleback flota lo suficientemente cerca como para tocarlo. Vaya a la hora dorada, cuando el asfalto exhala calor y el zumbido bajo del cabrestante se mezcla con los crujidos del cable en lo alto, pero si el viento aumenta, los vuelos se detienen porque esto sigue siendo un globo, no un ascensor. -
Palm Court Arts Complex y Hangar 244
Cincuenta y cuatro palmeras datileras de Canarias se alzan en una cuadrícula tan precisa que parece militar, porque lo fue; este era el corazón de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines El Toro. Las palmeras enmarcan el Hangar 244, un cobertizo de servicios de la Segunda Guerra Mundial de 10,000 pies cuadrados con paredes corrugadas que convierten los pasos en ecos metálicos. En su interior, las marcas de servicios estampadas aún fantasean en el marco de acero, y las estaciones de escucha de historia oral reproducen voces de pilotos, trabajadores del frente interno y jornaleros agrícolas. Venga al final de la tarde, cuando las sombras de las palmeras rayen el concreto como huellas de tren de aterrizaje. -
Paseo por la Línea de Tiempo de la Pista a la Huerta
Tome la antigua calle de rodaje desde el Palm Court hacia el Farm + Food Lab y cruzará tapas de topografía de latón y galones de pista descoloridos aún incrustados en el concreto. La Línea de Tiempo Histórica Peatonal discurre a lo largo —desde el 13.000 a.C. hasta el cierre de la base en 1999, tallado en marcadores de piedra—, por lo que toda la historia se despliega bajo sus pies. En el borde este, deténgase donde termina el asfalto y las Montañas de Santa Ana llenan el horizonte; esta es la vista que los Marines despejaron para los despegues. Termine con un desvío al jardín comunitario, donde los bancales de habas de lima y las hileras de cítricos rinden homenaje al rancho que alimentó dos guerras.
Planea tu visita
- Cómo Llegar
- Tome la salida Sand Canyon Ave/Marine Way de la I-5 o la SR-133 hasta Great Park Blvd; hay estacionamientos gratuitos en superficie alrededor del parque, con el Lote 2 reservado para autobuses y vehículos recreativos. Metrolink y Amtrak paran en la estación de Irvine a unas 2.5 millas de distancia, y los autobuses OCTA conectan desde las arterias circundantes. Las entregas de viajes compartidos están cerca del complejo deportivo y la plaza del globo, pero el aumento de precios posterior a los eventos golpea fuerte.
- Horario de Apertura
- Las áreas generales del parque normalmente abren diariamente de 6:00 a 22:00. La ciudad enumera el Globo como cerrado de lunes a miércoles y operativo de jueves a domingo en sesiones divididas de día/noche; el Carrusel normalmente funciona continuamente durante su horario de jueves a domingo. Para el festival del 29 de agosto, el Globo, el Carrusel y el Centro de Visitantes estarán cerrados hasta el 2 de septiembre de 2026, y la Galería del Great Park hasta el 9 de septiembre. Los vuelos del globo dependen del clima.
- Tiempo Necesario
- Calcule entre 1 y 1.5 horas para el área central cuando sus servicios estén abiertos, o entre 3 y 5 horas para los campos deportivos, senderos, parques infantiles y hangares. Durante el desmantelamiento del festival actual, no cuente con el Globo, el Carrusel o el Centro de Visitantes hasta el 2 de septiembre, ni con la Galería hasta el 9 de septiembre.
- Accesibilidad
- Las áreas centrales son planas, anchas y pavimentadas sobre el antiguo asfalto de El Toro, fáciles de recorrer para sillas de ruedas y cochecitos. Hay estacionamiento ADA, espacios accesibles para camionetas y baños accesibles en todos los estacionamientos; la canasta del globo es accesible para sillas de ruedas. Tenga cuidado en los senderos perimetrales, que se convierten en grava y tierra más allá del núcleo.
- Costo y Entradas
- La entrada general al parque y el estacionamiento son gratuitos. Los cargos y la disponibilidad de los servicios pueden cambiar; consulte la página oficial del Great Park para obtener detalles actuales sobre el Globo y el Carrusel en lugar de depender de precios antiguos. El registro para el Globo es por orden de llegada y depende del clima cuando está operativo.
Galería de fotos
Historia
De Judías de Lima a Tren de Aterrizaje
El Great Park es la tercera vida de una franja plana interior de Irvine Ranch. A principios del siglo XX, formaba parte del campo de judía de lima más grande del mundo; de 1942 a 1999 fue la Estación Aeronaval de la Marina El Toro; desde 2017 se ha convertido en un parque deportivo y de artes a escala regional. Misma tierra, mismo aire despejado, misma apertura obstinada, reutilizada de nuevo.
Esta continuidad es práctica, no estética. El terreno plano y despejado y el clima fiable atrajeron a los cultivadores de judías, luego a los pilotos de la Marina, y ahora a las ligas de fútbol juvenil y a las multitudes de festivales. Las pistas nunca desaparecieron por completo; se convirtieron en las líneas organizativas del nuevo parque.
El punto de inflexión
El Vuelo de $100,000 Sobre los Campos de Judía de Lima
En mayo de 1942, mientras la aviación de la Marina se preparaba para bases de entrenamiento en la Costa Oeste después de Pearl Harbor, el Tte. Cnel. William J. Fox voló sobre Irvine Ranch en una misión de reconocimiento. Divisó aproximadamente 4,000 acres del campo de judía de lima más grande del mundo al pie de las Montañas de Santa Ana.
Los planificadores militares habían favorecido sitios costeros, pero Fox vio un problema: la niebla marina. Este parche interior, según los registros, tenía el aire nocturno despejado que los pilotos necesitaban para practicar aterrizajes de portaaviones. James Irvine Jr., el 'Rey de la Judía de Lima', no quería vender su terreno más productivo.
El gobierno invocó la expropiación forzosa en tiempos de guerra y pagó alrededor de $100,000 por 4,000 acres, un área aproximadamente igual a 3,000 campos de fútbol. Para 1943, las escuadrillas de la Marina estaban entrenando en MCAS El Toro. El campo de judía de lima nunca regresó.
Lo Que Cambió: El Aeropuerto Que Se Perdió
El 5 de marzo de 2002, los votantes del Condado de Orange aprobaron la Medida W con aproximadamente el 58 por ciento de los votos, lo que acabó con un plan para convertir la base cerrada en un aeropuerto internacional comercial. Una lucha de ocho años en todo el condado había dividido a los promotores del aeropuerto del Condado Norte con los opositores al ruido de los aviones del Condado Sur. Las antiguas pistas militares no se convertirían en terminales civiles.
Lo Que Perdura: Los Hangares y la Red de Pistas
El Palm Court Arts Complex no es un decorado teatral. Ocupa el Hangar 244 de la escuadrilla y estructuras militares vecinas, con sus cerchas originales de madera y acero, plataformas de hormigón armado y herrajes de la era de la Segunda Guerra Mundial. Vistas desde arriba, las antiguas alineaciones de las pistas —7L/25R y 16L/34R— todavía disciplinan los caminos y campos. La restauración del Hangar 296 para el Museo de Aviación Flying Leatherneck también está en marcha.
Consejos para visitantes
Confíe en el viento
El globo anclado se cancela por viento fuerte, turbulencia o calor extremo, incluso cuando parece soleado. Consulte la página del Great Park de la Ciudad de Irvine antes de ir; las mañanas de fin de semana y las sesiones de la tarde son las más tranquilas.Los drones necesitan permisos
Las fotos con teléfono y de mano están permitidas en todo el parque. Las producciones comerciales y todos los vuelos de drones o UAV necesitan permisos de filmación de la Ciudad de Irvine y autorización de la FAA; los partidos de estadio también prohíben trípodes, monopods y lentes de más de 3.5 pulgadas sin credenciales de prensa.Cierre su coche con llave
La delincuencia violenta es casi inexistente aquí, pero los robos oportunistas de coches estacionados ocurren en los extensos estacionamientos. Guarde los objetos de valor en el maletero antes de entrar, no después.Solo bolsas transparentes
El Estadio de Fútbol de Campeonato no acepta efectivo y prohíbe el alcohol externo, vidrio, neveras, paraguas y ruidos. Lleve una bolsa transparente no más grande de 14x14x6 pulgadas o una cartera de mano de menos de 4.5x6.5 pulgadas, o déjela en el coche.Picnic del mercado dominical
El mercado de agricultores certificado semanal se instala los domingos con productos, panes artesanales y puestos de comida. Planee una visita al mediodía para abastecer un picnic en lugar de depender de los escasos concesionarios entre semana.Conduzca entre zonas
El parque es una colección de nodos dispersos —plaza del globo, complejo deportivo, senderos— separados por antiguo asfalto y estacionamiento. Estacione cerca del Centro de Visitantes para el globo y el carrusel, luego mueva el coche a un lote deportivo para los juegos; caminar de un extremo a otro consume tiempo.
Mira y explora Orange County Great Park.
Preguntas frecuentes
¿Vale la pena visitar el Orange County Great Park?
Sí para el antiguo paisaje de la estación aérea, el complejo deportivo y el espacio público abierto. Si el Globo, el Carrusel, el Centro de Visitantes o la Galería son su principal motivo, consulte la alerta de la ciudad: los cierres relacionados con festivales se extienden hasta el 2 de septiembre de 2026, y la Galería hasta el 9 de septiembre.
¿Cuánto tiempo se necesita en el Orange County Great Park?
Dedique de 1 a 1.5 horas para el globo, el carrusel y el centro de visitantes; planifique de 3 a 5 horas para cubrir los campos deportivos, senderos, exhibiciones en hangares y el mercado de agricultores de los domingos. El parque es enorme, con más de 1,300 acres planificados, y los nodos dispersos hacen que caminar entre áreas distantes sea lento. Conduzca entre lotes si tiene poco tiempo.
¿Cómo llego al Orange County Great Park desde Irvine?
Conduzca por la I-5, tome la salida Sand Canyon Avenue o Marine Way, o tome la SR-133; el estacionamiento es gratuito. Metrolink y Amtrak paran en el Irvine Transportation Center, a unas 2.5 millas del centro del parque, luego necesitará un servicio de transporte compartido o un autobús. Los autobuses de OCTA conectan cerca, pero el parque depende del coche.
¿Cuál es el mejor momento para visitar el Orange County Great Park?
La primavera y el otoño son agradables para las áreas al aire libre. Las visitas al globo requieren una ventana operativa de jueves a domingo y un clima adecuado. Consulte primero el calendario oficial porque los eventos especiales pueden cerrar servicios individuales, incluso cuando las áreas generales del parque están abiertas.
¿Se puede visitar el Orange County Great Park gratis?
Las áreas generales del parque y el estacionamiento son gratuitos. Los servicios individuales pueden tener reglas o cargos separados, y los cierres por eventos pueden anular la disponibilidad normal, así que verifique la lista actual de la ciudad antes de planificar alrededor del Globo o el Carrusel.
¿Qué no me puedo perder en el Orange County Great Park?
El Globo Naranja, Palm Court, Hangar 244, la línea de tiempo histórica y la geometría de la antigua pista son las señas de identidad. Verifique primero el acceso: el Globo, el Carrusel y el Centro de Visitantes estarán cerrados hasta el 2 de septiembre de 2026, y la Galería hasta el 9 de septiembre.
¿Por qué se construyó el Orange County Great Park en una antigua base de la Marina?
El terreno era la Estación Aérea del Cuerpo de Marines El Toro, que cerró el 2 de julio de 1999, y los votantes rechazaron un aeropuerto comercial propuesto en marzo de 2002. El teniente coronel William J. Fox eligió el sitio en 1942 porque la niebla costera habría perjudicado el entrenamiento de vuelo nocturno. Después de que la Medida W fuera aprobada con el 58%, las pistas se convirtieron en un parque en lugar de un segundo aeropuerto comercial.
Fuentes 12
- Ciudad de Irvine – Historia del Great Park — Cierre de base, Medida W, orígenes agrícolas y fechas clave de la línea de tiempo.
- 70 Degrees – Great Park — Hangares 244 y 296, Línea de tiempo histórica transitable, historias orales y la historia del Tte. Cnel. Fox.
- OC Register – Los votantes eliminaron el aeropuerto de El Toro hace 10 años hoy — Fecha de la Medida W y resultado de la votación del 58%.
- Visit California – Orange County Great Park — Tiempo necesario, mercado de agricultores los domingos y opciones de comida.
- TripAdvisor – Orange County Great Park — Cierres del globo por clima, proceso de exención y notas sobre viajes compartidos.
- Wheelchair Traveling – Guía de Viajes en Silla de Ruedas de Orange County California — Detalles de accesibilidad, caminos planos, estacionamiento ADA y cesta de globo accesible en silla de ruedas.
- Ciudad de Irvine – Palm Court Arts Complex — 54 palmeras canarias, Hangar 244 y espacios de galería.
- Destination Irvine – Great Park — Altura de 400 pies del Great Park Balloon y detalles del Palm Court.
- PBS SoCal – El Orange County Great Park: Una Gran Visión que Salió Mal — Visión grandiosa descartada y realidad financiera del parque.
- Voice of OC – Irvine Publica Informes de Investigación sobre el Great Park — Auditoría de $215 millones y hallazgos de mala gestión.
- Ciudad de Irvine — Horarios y direcciones del Great Park — Horarios generales y de servicios, dirección y guía de transporte.
- Ciudad de Irvine — Cierres temporales de Daisy Chain Fields — Fechas oficiales de cierre de instalaciones relacionadas con el festival de 2026 del 2 al 9 de septiembre.
Creado a partir de fuentes citadas · consulta el método · Cómo hacemos nuestras guías →
Sigue donde lo dejaste
Lugares guardados y leídos recientemente; solo en este dispositivo.
Créditos de las fotos (8)
- OC Great Park Balloon Ride 070714 — Ganeshk — CC BY-SA 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OC_Great_Park_Balloon_Ride_070714.jpg
- Great Park — MadeInSpace.la — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Great_Park.jpg
- Carousel as seen from the Great Park Balloon — Ryan Friesen — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carousel_as_seen_from_the_Great_Park_Balloon.jpg
- Orange County Great Park from the west — Downtowngal — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orange_County_Great_Park_from_the_west.jpg
- Great Park Aerial View — CanO27sprite — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Great_Park_Aerial_View.jpg
- Irvine Station (2013) 15 — Nandaro — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Irvine_Station_(2013)_15.JPG
- Ballon orange — Aerophile SA — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ballon_orange.JPG
- Orange Balloon at Orange County Great Park — Azusa Tarn — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orange_Balloon_at_Orange_County_Great_Park.jpg
Las fotos pueden haber sido redimensionadas o recortadas.