225th anniversary celebration of the founding of Philadelphia featuring Old Swede's Church

Iglesia Gloria Dei (Old Swedes')

Guía Completa para Visitar la Iglesia Gloria Dei (Old Swedes’), Filadelfia, Estados Unidos

Fecha: 14/06/2025

Introducción

Gloria Dei (Old Swedes’) Church se erige como el edificio de iglesia más antiguo de Pensilvania y un testimonio vital del patrimonio colonial sueco temprano y la libertad religiosa estadounidense. Ubicado a lo largo del río Delaware en el Queen Village de Filadelfia, este Sitio Histórico Nacional une siglos de historia: desde sus orígenes luteranos suecos del siglo XVII hasta su función actual como parroquia episcopal activa y centro comunitario. Esta guía completa detalla los horarios de visita, la venta de entradas, la accesibilidad, la importancia histórica de Gloria Dei y consejos prácticos para mejorar su experiencia en uno de los monumentos más perdurables de Filadelfia (Eventos de Old Swedes’ Church; Preserve Old Swedes; Atlas Obscura).

Tabla de Contenidos

Cimientos Tempranos y Raíces Coloniales Suecas
Evolución Arquitectónica y Conservación
Conexiones Marítimas e Industriales
Transiciones de Fe y Resiliencia Comunitaria
Gestión Moderna y Programas
Visitar Gloria Dei: Información Práctica
Significado Cultural y Ecológico
Figuras Históricas Clave y Entierros
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Conclusión y Llamada a la Acción

Drawing of Gloria Dei Lutheran Church in Philadelphia

Engraving and etching of Library Hall, Pennsylvania Hospital, High Street Market, and Old Swede's Church in Philadelphia

Gloria Dei Church historic building exterior view in Philadelphia

Historic drawing of Gloria Dei Church located at 929 South Water Street, Philadelphia

Historical church building Gloria Dei at 929 South Water Street Philadelphia

Historic Gloria Dei Church located at 929 South Water Street in Philadelphia

Historic Gloria Dei Church in Philadelphia with detailed architectural features

Gloria Dei Church building in Philadelphia with historical architectural details

Historical architectural drawing of Gloria Dei Church in Philadelphia

Historic Gloria Dei Church building in Philadelphia with detailed architectural elements

Historic Gloria Dei Church in Philadelphia architectural drawing

Historic Gloria Dei Church at 929 South Water Street in Philadelphia

Gloria Dei Church at 929 South Water Street in Philadelphia historic architectural drawing

Snow covered burial ground in front of Gloria Dei, a historic brick church with a red door and wooden steeple

Historic Gloria Dei Church in Philadelphia, Pennsylvania, with brick exterior and surrounding greenery under blue sky

Historic Gloria Dei Church with brick architecture under blue sky

Old Gloria Dei Church National Historic Site in Philadelphia with cemetery

Historic Gloria Dei Old Swedes' Church in Philadelphia with lush green lawn and autumn trees

Historic Gloria Dei Church - Oldest Swedish log and brick church in Pennsylvania

Old Swedes' Church built in 1708, historic stone church in Pennsylvania

Cimientos Tempranos y Raíces Coloniales Suecas

Gloria Dei remonta sus raíces a finales del siglo XVII, precediendo la llegada de William Penn y la fundación formal de Pensilvania. Colonos luteranos suecos en la región de Wicaco establecieron la iglesia; la construcción comenzó en 1698 y la iglesia fue consagrada el 2 de junio de 1700. Como el edificio de iglesia más antiguo de Pensilvania y la estructura de ladrillo más antigua que sobrevive en Filadelfia, Gloria Dei fue central en la vida espiritual y comunitaria de la colonia de Nueva Suecia (Eventos de Old Swedes’ Church; Preserve Old Swedes).

Evolución Arquitectónica y Conservación

La arquitectura de Gloria Dei combina influencias medievales, góticas, georgianas y suecas. Las características clave incluyen:

Mampostería de ladrillo flamenco con cabeceras negras, un tejado fuertemente inclinado y una aguja de madera.
Bóvedas de yeso interiores y un techo de cercha de tijera, que proporcionan tanto integridad estructural como excelente acústica.
Mobiliario histórico como la pila bautismal sueca del siglo XVIII, modelos de barcos (Fogel Grip y Kalmar Nyckel) y un órgano Hook & Hastings de 1902.
Torre y aguja añadidas a finales del siglo XVIII, visibles en ilustraciones de época (Atlas Obscura; SAH Archipedia).

La conservación continua es supervisada por la Historic Gloria Dei Preservation Corporation, con el apoyo del National Park Service y el Philadelphia Cultural Fund (Preserve Old Swedes).

Conexiones Marítimas e Industriales

La proximidad al río Delaware convirtió a Gloria Dei en un ancla espiritual para marineros, constructores de barcos y trabajadores portuarios. Con el establecimiento del cercano Navy Yard de Filadelfia en 1800, los lazos marítimos de la iglesia se profundizaron. A medida que la industrialización transformó el vecindario, Gloria Dei se adaptó, ofreciendo apoyo a las comunidades de inmigrantes y permaneciendo como un centro de la vida local (Artículo de WHYY).

Transiciones de Fe y Resiliencia Comunitaria

Originalmente luterana sueca, Gloria Dei se unió a la Iglesia Episcopal Estadounidense en 1845 a medida que su congregación se asimilaba. A pesar de los cambios de denominación y los desafíos del desarrollo urbano, incluida la construcción de la Interestatal 95 y el cierre del Navy Yard, la iglesia se mantuvo como una presencia firme, reconstruyendo su congregación en medio de la revitalización de Queen Village (Artículo de WHYY).

Gestión Moderna y Programas

Hoy en día, Gloria Dei equilibra su papel como iglesia urbana y sitio histórico. Los terrenos incluyen el cementerio más antiguo de Pensilvania, con aproximadamente 5.000 entierros que datan de finales del siglo XVII. La parroquia activa alberga adoración, alcance comunitario, festivales de patrimonio y eventos culturales, dando la bienvenida a visitantes de todos los orígenes (Eventos de Old Swedes’ Church).

Visitar Gloria Dei: Información Práctica

Horarios de Visita y Entradas

Horario de la Iglesia: Abierta de martes a sábado, de 9:00 a 16:00; domingos, de 10:00 a 14:00 después de los servicios. Cerrado los lunes y días festivos nacionales. El horario puede variar durante eventos especiales o festivos (lake.com).
Admisión: Gratuita; se agradecen las donaciones para apoyar la conservación. Algunos eventos especiales pueden requerir entradas (npshistory.com).

Tours y Eventos

Tours Guiados: Se ofrecen regularmente y están dirigidos por historiadores conocedores o miembros de la congregación. Reserve con antelación a través de la página de eventos.
Tours Autoguiados: La aplicación “Old Swedes Graveyard Tours” proporciona mapas interactivos y tours temáticos del cementerio histórico (christiancentury.org).
Eventos Especiales: Celebraciones del patrimonio sueco, Festival de Lucía, eventos de música y arte, y programas de alcance comunitario ocurren durante todo el año (Eventos de Old Swedes’ Church).

Accesibilidad

Acceso para sillas de ruedas: Hay rampas y baños accesibles disponibles. Para necesidades especiales, contacte la iglesia con antelación (lake.com).
Animales de servicio: Permitidos; los perros con correa están permitidos en los terrenos pero no dentro de la iglesia.

Ubicación, Direcciones y Estacionamiento

Dirección: 916 S Columbus Blvd (o South Swanson Street), Filadelfia, PA 19147.
En Transporte Público: Tome la línea Broad Street de SEPTA hasta la estación Ellsworth-Federal o rutas de autobús cercanas.
Estacionamiento: Estacionamiento en la calle y garajes cercanos (por ejemplo, en 840 South Swanson Street y 8 Christian Street). No hay estacionamiento para RVs ni nocturno en el sitio (lake.com).

Consejos de Viaje y Atracciones Cercanas

Mejores momentos para visitar: Primavera y otoño por el clima templado y los paisajes coloridos.
Duración: Dedique al menos una tarde para explorar la iglesia, el cementerio y los terrenos.
Sitios cercanos: Independence Hall, Betsy Ross House, Christ Church, Penn’s Landing y otros lugares históricos de Filadelfia.
Servicios: Comida limitada en el sitio; opciones de restauración cercanas en Queen Village.

Significado Cultural y Ecológico

La identidad estratificada de Gloria Dei fusiona el patrimonio colonial sueco, la temprana tolerancia religiosa estadounidense y la historia marítima de Filadelfia. Los programas de restauración como “Sven’s Woods” buscan mejorar el espacio verde de la iglesia, apoyando la vida silvestre nativa y la salud ecológica (philahistory.org).

Eventos como el Festival de Lucía y el bazar navideño escandinavo celebran las raíces suecas, mientras que los programas de alcance y las actuaciones culturales fomentan una comunidad vibrante e inclusiva (Artículo de WHYY). Las banderas sueca y estadounidense expuestas en el santuario representan el puente de culturas y épocas de la iglesia.

Figuras Históricas Clave y Entierros

Nils Collin: Pastor, amigo de Benjamin Franklin e instalador de un antiguo pararrayos de Franklin.
Betsy Ross: Se casó en Gloria Dei, vinculando la iglesia a la historia de la bandera estadounidense.
John Morton: Descendiente de colonos de Nueva Suecia y firmante de la Declaración de Independencia.
Amandus Johnson: Historiador de Nueva Suecia, enterrado en el sitio.
Alexander Wilson: Reconocido ornitólogo.

El cementerio es el lugar de descanso de capitanes de mar, soldados de la Guerra de Independencia y otros filadelfinos notables (christiancentury.org).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuáles son los horarios de visita de Gloria Dei? Martes a sábado, de 9:00 a 16:00; domingos después de los servicios religiosos hasta las 14:00. Cerrado los lunes y días festivos principales.

¿La entrada es gratuita? Sí, pero se agradecen las donaciones. Algunos eventos especiales pueden requerir entradas.

¿Hay tours disponibles? Sí, se ofrecen tours guiados y autoguiados, incluida una aplicación interactiva para el cementerio.

¿La iglesia es accesible para sillas de ruedas? Sí, la iglesia cuenta con rampas y baños accesibles.

¿Puedo llevar a mi perro? Se admiten perros con correa en los terrenos pero no dentro de la iglesia.

¿Dónde se encuentra Gloria Dei? En Queen Village, Filadelfia, en 916 S Columbus Blvd.

Conclusión y Llamada a la Acción

Gloria Dei (Old Swedes’) Church ofrece una experiencia inmersiva de las raíces europeas más antiguas de Filadelfia, combinando arquitectura, fe y comunidad en un entorno sereno e histórico. Ya sea que busque conectarse con el patrimonio sueco, explorar un hito de la libertad religiosa o participar en eventos comunitarios vibrantes, Gloria Dei es un destino que no debe perderse.