Botón Dividido

Guía Completa para Visitar The Split Button, Filadelfia, Estados Unidos de América

Fecha: 04/07/2025

Introducción

El campus de la Universidad de Pensilvania en Filadelfia cuenta con una notable obra de arte público: The Split Button, cariñosamente conocido como “The Button”. Creada por los artistas Claes Oldenburg y Coosje van Bruggen en 1981, esta monumental escultura de aluminio de 16 pies transforma un objeto cotidiano en un símbolo profundamente ligado a la geografía, la historia y las tradiciones del campus de Filadelfia. Ubicado en el corazón de University City, The Split Button no es solo una obra de arte impactante, sino también un vibrante lugar de reunión, un motivo de orgullo para el campus y una puerta de entrada para explorar la rica oferta cultural de la ciudad (Frankly Penn, Association for Public Art, Penn Campus Monuments).

Esta guía detallada cubre todo lo que los visitantes necesitan saber sobre The Split Button: información práctica, antecedentes históricos, atracciones cercanas, accesibilidad y su lugar perdurable en la escena del arte público de Filadelfia.

Contenidos

Introducción
Información Práctica para el Visitante
Ubicación y Horario de Visita
Admisión y Accesibilidad
Consejos de Viaje y Atracciones Cercanas
Tours Guiados y Eventos Especiales
Historia y Significado Artístico
Comisión e Instalación
La Visión y el Simbolismo de Oldenburg
Tradiciones del Campus, Mitos y Conservación
The Split Button en el Paisaje del Arte Público de Filadelfia
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Conclusión
Fuentes y Enlaces Oficiales

Información Práctica para el Visitante

Ubicación y Horario de Visita

Ubicación: The Split Button se encuentra en Locust Walk, justo enfrente del Van Pelt-Dietrich Library Center en 3420 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, en el campus de la Universidad de Pensilvania. Es fácilmente accesible en transporte público, a un corto paseo de la estación de metro de 34th Street en la Línea Market-Frankford.

Horario de Visita: La escultura está al aire libre y es de acceso público gratuito las 24 horas del día, todo el año. Para una iluminación y seguridad óptimas, se recomienda visitarla entre las 8 a.m. y el anochecer.

Admisión y Accesibilidad

Admisión: No se requieren entradas ni tarifas; The Split Button es siempre de visita gratuita.
Accesibilidad: El sitio es completamente accesible para sillas de ruedas a través de amplias pasarelas pavimentadas y estacionamiento accesible cercano. Para obtener información detallada sobre accesibilidad, visite UPenn Visitor Services.
Estacionamiento: Hay estacionamiento medido en la calle y varios garajes (por ejemplo, Walnut 38 Garage, Penn Museum Garage) disponibles. Hay portabicicletas disponibles en todo el campus.

Consejos de Viaje y Atracciones Cercanas

Transporte Público: Autobuses, tranvías y metros de SEPTA dan servicio al área de University City.
Mejores Momentos para Visitar: La primavera y el otoño ofrecen un clima agradable y menos gente. La luz de la mañana temprano y la tarde son mejores para la fotografía.
Hitos Cercanos:
- Estatua de Benjamin Franklin: A pocos pasos de la escultura, en honor al fundador de Penn.
- Van Pelt-Dietrich Library Center: La biblioteca principal de la universidad.
- Penn Museum: Colecciones de arqueología y antropología de primer nivel.
- Philadelphia Museum of Art: A poca distancia; hogar de las Escaleras Rocky.
- Locust Walk: Una pintoresca y histórica senda peatonal.
- Comida y Bebida: Numerosas cafeterías, food trucks y restaurantes en University City.

Tours Guiados y Eventos Especiales

Los tours por el campus de la Universidad de Pensilvania a menudo incluyen The Split Button como un punto destacado. Durante eventos importantes como la ceremonia de graduación, la bienvenida de exalumnos y la orientación, la plaza alrededor de la escultura se vuelve especialmente animada con reuniones y celebraciones estudiantiles. Consulte el calendario de eventos de la universidad para ver las novedades.

Historia y Significado Artístico

Comisión e Instalación

The Split Button fue encargado como parte del compromiso de Filadelfia de integrar el arte público en los espacios urbanos, financiado a través del programa Percent for Art de la ciudad (Association for Public Art). Instalada en 1981 y fabricada en aluminio pintado, la escultura mide 16 pies de diámetro y pesa alrededor de 5,000 libras (Frankly Penn).

La Visión y el Simbolismo de Oldenburg

Claes Oldenburg, célebre por sus versiones monumentales de artículos cotidianos, diseñó The Split Button con simbolismo en capas:

Diseño Dividido: Representa el río Schuylkill dividiendo Filadelfia.
Cuatro Segmentos: Hacen referencia al plan de ciudad original de William Penn con cuatro plazas.
Proximidad a la Estatua de Franklin: Un guiño juguetón, que alimenta la tradición del campus sobre que el botón se ha soltado del chaleco de Ben Franklin (web.sas.upenn.edu).
Material y Escala: El aluminio industrial y la forma sobredimensionada evocan la herencia manufacturera de Filadelfia y desafían las percepciones de los monumentos públicos.

Recepción Pública: The Split Button inicialmente enfrentó controversia por su escala y naturaleza caprichosa, especialmente entre aquellos que preferían monumentos más tradicionales. Con el tiempo, se ha convertido en un querido icono del campus y una parte central de la memoria colectiva de Penn (pennds.org).

Tradiciones del Campus, Mitos y Conservación

Cultura del Campus y Leyendas

Lugar de Encuentro: “Debajo del botón” es una frase común para organizar encuentros.
Tradiciones: Los estudiantes atraviesan la división de The Button en busca de buena suerte antes de los exámenes.
Folclore: La leyenda cuenta que la cercana estatua de Franklin “perdió” su botón, que aterrizó y se partió donde se encuentra la escultura.
Oportunidades Fotográficas: La escultura es un fondo popular para fotos de graduación y del campus, y su diseño interactivo fomenta el compromiso creativo.

Conservación

Reconociendo su importancia cultural, la universidad mantiene The Split Button con limpieza y esfuerzos de restauración regulares para preservar su superficie pintada y su integridad estructural (Association for Public Art).

The Split Button en el Paisaje del Arte Público de Filadelfia

Filadelfia es reconocida por su vibrante arte público, con más de 4,000 murales y esculturas en toda la ciudad (freewallphiladelphia.org). The Split Button se encuentra junto a otras obras de Oldenburg como el abre-latas, contribuyendo a las conversaciones en curso sobre el papel del arte público, la financiación y la creatividad en los entornos urbanos.

El diseño lúdico y accesible de la escultura desmitifica el arte contemporáneo, invitando a la interpretación y a la conversación entre visitantes de todas las edades. Su visibilidad en redes sociales y publicaciones del campus ha cimentado aún más su lugar como un hito de Filadelfia (pocketsights.com).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el horario de visita de The Split Button? R: La escultura está al aire libre y accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante todo el año.

P: ¿Hay alguna tarifa de admisión o entrada requerida? R: No, The Split Button es gratuito y está abierto al público.

P: ¿Hay tours guiados disponibles? R: Los tours por el campus de la Universidad de Pensilvania a menudo presentan The Split Button; hay tours autoguiados disponibles a través de aplicaciones móviles como GPSmyCity (gpsmycity.com).

P: ¿El sitio es accesible para sillas de ruedas? R: Sí, con pasarelas pavimentadas y estacionamiento accesible cercano.

P: ¿Puedo tomar fotos en la escultura? R: Sí, se permite la fotografía. Por favor, no se suba a la escultura por motivos de seguridad.

P: ¿Qué otras atracciones hay cerca? R: La biblioteca Van Pelt, la estatua de Benjamin Franklin, el Penn Museum y el Philadelphia Museum of Art, además de muchas opciones gastronómicas en University City.

Conclusión

The Split Button es más que una obra de arte caprichosa: es un símbolo de la cultura dinámica de Filadelfia, el espíritu innovador de Penn y el poder del arte público para involucrar e inspirar. Gratuito, accesible y céntricamente ubicado, The Button es una visita obligada para estudiantes, amantes del arte y cualquier persona que explore la rica variedad de monumentos históricos y culturales de Filadelfia.