Introducción

Ubicada en el histórico Boston Public Garden, la escultura "Make Way for Ducklings" es un querido símbolo de familia, comunidad y la vibrante herencia cultural de Boston. Inspirada en el clásico libro infantil de Robert McCloskey de 1941, esta icónica estatua de bronce, creada por la artista Nancy Schön en 1987, da vida a la historia de la Sra. Mallard y sus ocho patitos mientras viajan por el corazón de Boston. Esta guía ofrece una visión general detallada de la historia de la escultura, sus horarios de visita, accesibilidad, atracciones cercanas y consejos prácticos para garantizar una experiencia enriquecedora y memorable.

Para las últimas actualizaciones e información oficial, visita la sitio web oficial del Boston Public Garden y aprende más sobre la historia y su impacto cultural en Wikipedia.


Acerca de la Escultura Make Way For Ducklings

Instalada en 1987, la escultura "Make Way for Ducklings" de Nancy Schön presenta a la Sra. Mallard y sus ocho patitos—Jack, Kack, Lack, Mack, Nack, Ouack, Pack y Quack—caminando por un sendero adoquinado. La Sra. Mallard mide 38 pulgadas de alto, y toda la procesión se extiende por 35 pies. La obra de arte captura el espíritu del libro de McCloskey, que celebra la naturaleza urbana, la comunidad y el viaje de la vida familiar en Boston. La escala accesible y el diseño interactivo de la escultura invitan a niños y adultos a interactuar, tomarse fotos y experimentar una parte del legado literario de Boston (CityDays, Atlas Obscura).

La estatua se ha convertido en un punto de referencia para la identidad de Boston, sirviendo como lugar para reuniones comunitarias, expresión social e incluso diplomacia internacional. En 1991, se regaló una réplica al Parque Novodevichy de Moscú como símbolo de paz durante la cumbre del Tratado START (Massachusetts State Library Blog).


Ubicación y Direcciones

Dirección: Boston Public Garden, Cerca de la intersección de Beacon Street y Charles Street, Boston, MA 02108

Cómo Llegar:

  • Metro (MBTA):
    • Estación Park Street (Líneas Roja/Verde): ~5 minutos a pie
    • Estación Arlington (Línea Verde): ~7 minutos a pie
    • Estación Boylston (Línea Verde): ~10 minutos a pie
  • Autobús: Varias rutas de autobuses de la MBTA dan servicio a la zona (Friends of the Public Garden)
  • Conducir y Estacionamiento:
    • El Boston Common Garage (0 Charles St) es el garaje de estacionamiento más conveniente.
    • El estacionamiento en la calle es limitado pero gratuito los domingos (The Tourist Checklist).

Consejo: Las estatuas están cerca de la Puerta de Charles Street, no directamente junto a la laguna o el estanque (Kids Travel Books).


Horarios de Visita y Admisión

  • Horarios: El Boston Public Garden está abierto todos los días desde el amanecer hasta el anochecer (generalmente de 6:00 AM a 11:00 PM en verano; consulta los cambios estacionales).
  • Admisión: Gratis todo el año. No se requieren entradas para visitar la escultura o el jardín.
  • Eventos Especiales: Algunos eventos, como el desfile anual Duckling Day, requieren registro previo y una tarifa (Friends of the Public Garden).

Accesibilidad

El área que rodea la escultura "Make Way for Ducklings" y todo el Boston Public Garden es accesible según la ADA, con caminos pavimentados y nivelados adecuados para sillas de ruedas y cochecitos. Durante Duckling Day y otros eventos especiales, hay opciones de registro sensorialmente amigables y rutas totalmente accesibles disponibles (Friends of the Public Garden).


Mejor Momento para Visitar

  • Primavera (Abril–Junio): Disfruta de las flores en flor y las temperaturas moderadas; el desfile Duckling Day se celebra en mayo (Mommy Poppins).
  • Verano (Julio–Agosto): Espera mayores multitudes; actividad vibrante de la ciudad y clima cálido (Travellers Worldwide).
  • Otoño (Septiembre–Octubre): Aire fresco y follaje colorido; septiembre es especialmente agradable.
  • Invierno (Noviembre–Marzo): Abierto todo el año, pero los caminos pueden estar helados durante la nieve. Vístete abrigado.

Hora del Día: Se recomiendan las mañanas temprano y las tardes al final de la tarde entre semana para una experiencia más tranquila y relajada.


Actividades y Eventos Familiares

  • Desfile Duckling Day: Cada Día de la Madre, las familias se reúnen para un desfile donde los niños se visten de patitos y marchan desde Boston Common hasta la escultura. El evento incluye música, juegos y manualidades. Se requiere registro (Friends of the Public Garden, Mommy Poppins).
  • Barcos Cisne: Da un paseo en los históricos barcos cisne, que operan de forma estacional en la laguna del Public Garden (The Tourist Checklist).
  • Tours Autoguiados: Sigue el viaje de la familia Mallard del libro con tours a pie autoguiados por Boston, conectando lugares como el río Charles, Beacon Hill y el State House (Kids Travel Books).

Atracciones Cercanas

  • Boston Common: El parque público más antiguo de Estados Unidos, ideal para picnics y juegos.
  • Charles Street: Hogar de encantadoras tiendas, cafés y galerías.
  • Freedom Trail: Sendero histórico que pasa por los principales sitios de Boston.
  • Boston Public Library: A un corto paseo; perfecto para los amantes de los libros.

Consejos para Visitantes

  • Qué Traer: Cámara/smartphone, suministros para picnic, ropa adecuada para el clima, cochecito o portabebés.
  • Baños: Disponibles en Boston Common y centros de visitantes cercanos.
  • Comida: No hay vendedores dentro del jardín, pero hay numerosos restaurantes cerca en Charles Street y Boylston Street.
  • Seguridad: El parque está bien patrullado. Supervisa siempre a los niños, especialmente cerca del agua.
  • Política de Mascotas: Se admiten perros con correa; sé considerado con las multitudes y los niños.
  • Sostenibilidad: Ayuda a mantener la belleza del parque desechando la basura correctamente.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el horario de visita de Make Way for Ducklings? R: El Boston Public Garden, incluida la escultura, está abierto todos los días desde el amanecer hasta el anochecer.

P: ¿Hay una tarifa de admisión o se requiere entrada? R: No, la visita es gratuita y no requiere entrada.

P: ¿Es el sitio accesible con cochecito/silla de ruedas? R: Sí, los caminos pavimentados lo hacen totalmente accesible.

P: ¿Hay tours guiados disponibles? R: Si bien no hay tours guiados o virtuales oficiales que se centren únicamente en la escultura, los tours más amplios del Boston Public Garden y el Boston histórico a menudo la incluyen.

P: ¿Cuándo es el desfile Duckling Day? R: Anualmente el Día de la Madre.

P: ¿Dónde puedo comprar libros o souvenirs de Make Way for Ducklings? R: Las librerías locales y las tiendas cercanas al jardín ofrecen mercancía y libros temáticos (Kids Travel Books).


Escucha la historia completa en la app

Tu curador personal, en tu bolsillo.

Guías de audio para más de 1.100 ciudades en 96 países. Historia, relatos y conocimiento local — disponibles sin conexión.

smartphone

Audiala App

Disponible en iOS y Android

download Descargar ahora

Únete a 50.000+ Curadores

Última revisión:

Más lugares para visitar en Boston

24 lugares por descubrir

Acuario De Nueva Inglaterra

Acuario De Nueva Inglaterra

Aeropuerto Internacional Logan

Aeropuerto Internacional Logan

Antigua Librería De La Esquina

Antigua Librería De La Esquina

Antigua Y Honorable Compañía De Artillería De Massachusetts

Antigua Y Honorable Compañía De Artillería De Massachusetts

Antiguo Ayuntamiento

Antiguo Ayuntamiento

Área Recreativa Nacional De Las Islas Del Puerto De Boston

Área Recreativa Nacional De Las Islas Del Puerto De Boston

Arnold Arboretum

Arnold Arboretum

Asilo Adams-Nervine

Asilo Adams-Nervine

Harvard Square

Harvard Square

Harvard Stadium

Harvard Stadium

photo_camera

Hospital Para Consumptivos De Boston

photo_camera

Huntington Avenue Theatre

Iglesia De Arlington Street

Iglesia De Arlington Street

Iglesia De La Trinidad

Iglesia De La Trinidad

photo_camera

Iglesia De San Esteban

Iglesia Unitaria Universalista Theodore Parker

Iglesia Unitaria Universalista Theodore Parker

Instituto De Arte Contemporáneo (Boston)

Instituto De Arte Contemporáneo (Boston)

Isla Del Castillo

Isla Del Castillo

Jardín Público De Boston

Jardín Público De Boston

John Hancock Tower

John Hancock Tower

photo_camera

Joseph J. O'Donnell Field

King'S Chapel (Boston)

King'S Chapel (Boston)

King'S Chapel Burying Ground

King'S Chapel Burying Ground

photo_camera

La Tortuga Y La Liebre