Aquí tiene la traducción del artículo al español, manteniendo la jerarquía y estructura solicitadas:

Cementerio Masónico de Austin, Texas: Horario de Visita, Entradas y Guía de Sitios Históricos

Fecha: 14/06/2025

Introducción

El Cementerio Masónico, incluyendo el sitio central y el Cementerio Masónico de Boggy Creek, es una piedra angular de la rica historia y herencia masónica de Austin. Establecidos a mediados del siglo XIX, estos cementerios no solo sirven como lugares de entierro para los primeros colonos, veteranos y líderes comunitarios, sino también como museos vivos que reflejan la evolución de Austin de una capital incipiente a una metrópolis próspera. Se invita a los visitantes a explorar los serenos terrenos, adornados con distintivos símbolos masónicos y monumentos arquitectónicamente significativos, y a descubrir las historias que dieron forma al pasado de la ciudad.

Índice

Primeros Fundamentos y Orígenes Masónicos

Los orígenes del Cementerio Masónico están profundamente entrelazados con el crecimiento temprano de Austin. Establecidos a mediados del siglo XIX por logias masónicas locales, estos cementerios proporcionaron los tan necesarios terrenos de entierro a medida que la ciudad se expandía tras su designación como capital de Texas en 1839. La fraternidad masónica, reconocida por su énfasis en la caridad, la hermandad y la responsabilidad cívica, aseguró que estos sitios reflejaran sus valores fundamentales y sirvieran a la comunidad en general (Sociedad Genealógica de Austin).

El Cementerio Masónico de Boggy Creek, también conocido como Cementerio Onion Creek, fue establecido en la década de 1880 por la Logia Masónica Onion Creek. Su creación reflejó los patrones de asentamiento de la ciudad y el surgimiento de instituciones centradas en la comunidad en el sur de Austin.


Importancia Histórica en el Desarrollo de Austin

Ambos sitios del Cementerio Masónico han desempeñado papeles fundamentales en el panorama social y cultural de Austin. Sus registros meticulosamente mantenidos revelan una muestra de los ciudadanos diversos e influyentes de Austin, incluyendo educadores, Rangers de Texas, veteranos desde la Guerra Civil hasta la Segunda Guerra Mundial, y líderes empresariales. Las lápidas y monumentos de los cementerios son testigos de importantes eventos históricos y de la transformación de la ciudad, lo que los convierte en destinos esenciales para aquellos interesados en la genealogía, la historia de Texas y el patrimonio comunitario (Proyecto de Cementerios del Condado de Travis).


Características Arquitectónicas y Artísticas

Los cementerios exhiben una rica variedad de arte funerario e iconografía masónica, como la escuadra y el compás, el ojo que todo lo ve y las ramas de acacia, símbolos que representan la integridad moral, el conocimiento y la inmortalidad. Los terrenos presentan monumentos que van desde lápidas simples hasta elaboradas esculturas de la época victoriana, a menudo construidas con piedra caliza, mármol o granito. La herrería ornamental, los obeliscos y las intrincadas tallas reflejan tanto las tendencias artísticas cambiantes como la diversidad económica de los allí sepultados.

El diseño de estos cementerios se alinea con el movimiento de los cementerios-jardín, enfatizando la belleza natural, los árboles maduros y los senderos serpenteantes que crean un ambiente tranquilo para la reflexión (Biografías Históricas de los Cementerios de Austin).


Esfuerzos de Preservación e Importancia Genealógica

La preservación y la documentación son fundamentales para la gestión continua de estos sitios históricos. Proyectos liderados por organizaciones como la Sociedad Genealógica de Austin, Save Austin’s Cemeteries (SAC) y el Proyecto de Cementerios del Condado de Travis han dado como resultado archivos digitales completos, registros fotográficos y bases de datos genealógicas disponibles para la investigación pública (FindAGrave Cementerio Masónico). La designación de Cementerio Histórico de Texas (HTC) por parte de la Comisión Histórica de Texas proporciona protección legal, asegurando que estos cementerios sean preservados en medio del crecimiento urbano (Comisión Histórica de Texas).

Las asociaciones de SAC con la Ciudad de Austin, historiadores locales y voluntarios refuerzan aún más los esfuerzos para documentar, restaurar y educar al público sobre la importancia cultural e histórica de los cementerios (Save Austin’s Cemeteries).


Sepulturas Notables y Legado Comunitario

Entre los cientos de tumbas históricas se encuentran los lugares de descanso de los primeros colonos, educadores como Lalla Odom, Rangers de Texas como John Dudley White Sr., y líderes cívicos influyentes. Las secciones de veteranos honran a aquellos que sirvieron en conflictos desde la Guerra Civil hasta la Segunda Guerra Mundial. La diversidad de los sepultados refleja la narrativa multifacética del desarrollo de Austin.

Eventos anuales, incluyendo ceremonias del Día de los Caídos, recreaciones históricas y visitas guiadas, fomentan la memoria y el compromiso comunitario, reforzando el papel de los cementerios como hitos culturales activos.


Visitando el Cementerio Masónico: Horario, Entradas y Accesibilidad

Horario:

  • Cementerio Masónico Central: Abierto todos los días desde el amanecer hasta el anochecer (verifique el horario específico a través de la Sociedad Genealógica de Austin).
  • Cementerio Masónico de Boggy Creek: Abierto de lunes a viernes, de 8:00 AM a 7:00 PM; cerrado los fines de semana.

Admisión: No se requieren entradas ni tarifas de admisión. Se agradecen las donaciones para apoyar la preservación.

Accesibilidad: Los sitios centrales tienen algunos caminos pavimentados y son generalmente accesibles para sillas de ruedas, aunque puede haber terreno irregular en las secciones más antiguas. Boggy Creek cuenta con senderos sin pavimentar e irregulares—se aconseja calzado resistente, y los visitantes con problemas de movilidad deben planificar en consecuencia.

Indicaciones:

  • Cementerio Central: 14501 North IH-35, cerca de FM 1825, Austin, TX.
  • Cementerio Masónico de Boggy Creek: 7491 Circle S Rd, Austin, TX 78745.

Estacionamiento: Disponible en el lugar o en las calles cercanas. El transporte público es limitado para Boggy Creek; considere servicios de coche compartido o ir en grupo.


Atracciones Cercanas y Consejos de Viaje

Mejore su visita explorando otros puntos de interés históricos de Austin:

  • Capitolio del Estado de Texas
  • Museo de Historia del Estado de Texas Bullock
  • Cementerio Oakwood
  • Distrito Histórico Hyde Park
  • Museo O. Henry

Consejos de Viaje:

  • Use zapatos cómodos y lleve agua, especialmente en los meses cálidos.
  • Respete la solemnidad del lugar; mantenga el ruido al mínimo y siga las normas publicadas.
  • La fotografía está permitida para uso personal; la fotografía comercial requiere permiso.
  • No hay baños disponibles en el lugar; planifique en consecuencia.

Pautas de Preservación e Implicación Comunitaria

Apoye la preservación de los cementerios a través de una visita responsable, el voluntariado o la donación a organizaciones como Save Austin’s Cemeteries. La Comisión Histórica de Texas proporciona pautas detalladas para la limpieza y el mantenimiento de lápidas históricas (Pautas de la Comisión Histórica de Texas).

El compromiso comunitario a través de visitas guiadas, eventos educativos y proyectos de preservación práctica asegura la gestión continua y la concienciación pública.


Preguntas Frecuentes (FAQs)

P: ¿Cuáles son los horarios de visita del Cementerio Masónico y del Cementerio Masónico de Boggy Creek? R: Sitio central: del amanecer al anochecer (consulte para obtener detalles actualizados). Boggy Creek: de lunes a viernes, de 8:00 AM a 7:00 PM; cerrado los fines de semana.

P: ¿Hay una tarifa de admisión o se requieren entradas? R: No, ambos cementerios son de visita gratuita y no requieren entradas.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, organizaciones comunitarias y sociedades históricas ofrecen periódicamente visitas guiadas y eventos. Consulte sus sitios web para conocer los horarios.

P: ¿Es el cementerio accesible para personas con discapacidad? R: Las secciones principales del cementerio central son accesibles; el terreno sin pavimentar de Boggy Creek puede ser un desafío.

P: ¿Puedo tomar fotografías o hacer calcos con carbón? R: La fotografía está permitida para uso personal; los calcos con carbón están permitidos si se hacen con cuidado y sin dañar los marcadores.

P: ¿Hay eventos especiales o programas educativos? R: Sí, se realizan regularmente eventos como ceremonias del Día de los Caídos y celebraciones de Juneteenth.


Conclusión

El Cementerio Masónico y el Cementerio Masónico de Boggy Creek ofrecen oportunidades profundas para conectar con el patrimonio en capas de Austin y los valores perdurables de la fraternidad masónica. Como recursos educativos vitales, hitos culturales y lugares de reflexión, invitan a los visitantes a honrar el pasado, participar en la preservación y disfrutar de la tranquilidad de los paisajes históricos de Austin. Ya sea usted un genealogista, un aficionado a la historia o un viajero ocasional, una visita promete tanto iluminación como una apreciación más profunda del legado de Austin.

Para aprovechar al máximo su experiencia, consulte los recursos oficiales, participe en visitas o eventos, y apoye los esfuerzos de preservación en curso. Para mapas interactivos, visitas de audio guiadas e información actualizada, descargue la aplicación Audiala y conéctese con la historia viva de Austin.


Referencias


Visit The Most Interesting Places In Austin

Acantilado Rocoso
Acantilado Rocoso
Aeropuerto Internacional De Austin-Bergstrom
Aeropuerto Internacional De Austin-Bergstrom
Anexo De La Casa Edward Clark
Anexo De La Casa Edward Clark
Anfiteatro Germania Insurance
Anfiteatro Germania Insurance
Antigua Panadería Lundberg
Antigua Panadería Lundberg
Antigua Tienda De Piedra
Antigua Tienda De Piedra
Barbara Jordan
Barbara Jordan
Barton Springs Bath House
Barton Springs Bath House
Battle Hall
Battle Hall
Batts Hall
Batts Hall
Biblioteca Perry-Castañeda
Biblioteca Perry-Castañeda
Biblioteca Pública De Austin
Biblioteca Pública De Austin
Biblioteca Y Museo Presidencial De Lyndon B. Johnson
Biblioteca Y Museo Presidencial De Lyndon B. Johnson
Boardman-Webb-Bugg House
Boardman-Webb-Bugg House
Buen Retiro
Buen Retiro
Cactus Cafe
Cactus Cafe
Calle Sexta De Austin
Calle Sexta De Austin
Camp Mabry Edificio 1
Camp Mabry Edificio 1
Capitolio De Texas
Capitolio De Texas
Casa Bailetti
Casa Bailetti
Casa De Elisabet Ney
Casa De Elisabet Ney
Casa De Piedra Dawson
Casa De Piedra Dawson
Casa De Piedra De La Calle Mary
Casa De Piedra De La Calle Mary
Casa Edmund Y Emily Miller
Casa Edmund Y Emily Miller
Casa Elvira T. Manor Davis
Casa Elvira T. Manor Davis
Casa Gerhard-Schoch
Casa Gerhard-Schoch
Casa Henry H. Y Bertha Sterzing Ziller
Casa Henry H. Y Bertha Sterzing Ziller
Casa Herbert Y Alice Bohn
Casa Herbert Y Alice Bohn
Casa Herblin-Shoe
Casa Herblin-Shoe
Casa Ireland Y Mary Graves
Casa Ireland Y Mary Graves
Casa J. Frank Dobie
Casa J. Frank Dobie
Casa Jacob Larmour
Casa Jacob Larmour
Casa Jacob Leser
Casa Jacob Leser
Casa James M. Y Leana B. Walsh
Casa James M. Y Leana B. Walsh
Casa Joseph Y Mary Robinson Martin
Casa Joseph Y Mary Robinson Martin
Casa J.W. & Cornelia Rice Scarbrough
Casa J.W. & Cornelia Rice Scarbrough
Casa King-Von Rosenberg
Casa King-Von Rosenberg
Casa Mather-Kirkland
Casa Mather-Kirkland
Casa Mcclendon-Price
Casa Mcclendon-Price
Casa Moore-Flack
Casa Moore-Flack
Casa Neill-Cochran
Casa Neill-Cochran
Casa Paggi
Casa Paggi
Casa Penn Y Nellie Wooldridge
Casa Penn Y Nellie Wooldridge
Casa Robert S. Stanley
Casa Robert S. Stanley
Casa Stanley Y Emily Finch
Casa Stanley Y Emily Finch
Casa William Sidney Porter
Casa William Sidney Porter
Casa Zeta Tau Alpha
Casa Zeta Tau Alpha
Casas Smith-Clark Y Smith-Bickler
Casas Smith-Clark Y Smith-Bickler
Castillo Tmi
Castillo Tmi
Catedral De Santa María
Catedral De Santa María
Cementerio Bethany
Cementerio Bethany
Cementerio Del Hospital Estatal De Austin
Cementerio Del Hospital Estatal De Austin
Cementerio Del Parque Conmemorativo De Austin
Cementerio Del Parque Conmemorativo De Austin
Cementerio Estatal De Texas
Cementerio Estatal De Texas
Cementerio George W. Davis
Cementerio George W. Davis
Cementerio Masónico
Cementerio Masónico
Cementerio Oakwood
Cementerio Oakwood
Centro Académico Flawn
Centro Académico Flawn
Centro De Enseñanza Universitaria
Centro De Enseñanza Universitaria
Centro De Historia De Austin
Centro De Historia De Austin
Centro De Recreación Hancock
Centro De Recreación Hancock
Centro Robert S. Strauss Para La Seguridad Internacional Y El Derecho
Centro Robert S. Strauss Para La Seguridad Internacional Y El Derecho
Circuito De Las Américas
Circuito De Las Américas
Club De Mujeres De Austin
Club De Mujeres De Austin
Complejo Hirschfeld
Complejo Hirschfeld
Crusemann-Marsh-Bell House
Crusemann-Marsh-Bell House
Darrell K. Royal-Texas Memorial Stadium
Darrell K. Royal-Texas Memorial Stadium
Denny-Holliday House
Denny-Holliday House
Distrito Histórico De Rainey Street
Distrito Histórico De Rainey Street
Donnan-Hill House
Donnan-Hill House
Edificio Claudia Taylor Johnson
Edificio Claudia Taylor Johnson
Edificio De Física, Matemáticas Y Astronomía
Edificio De Física, Matemáticas Y Astronomía
Edificio De La Asociación Estatal De Maestros De Color De Texas
Edificio De La Asociación Estatal De Maestros De Color De Texas
Edificio De La Escuela Pease
Edificio De La Escuela Pease
Edificio De La Federación De Clubes De Mujeres De Texas
Edificio De La Federación De Clubes De Mujeres De Texas
Edificio De La Oficina General De Tierras
Edificio De La Oficina General De Tierras
Edificio J. L. Buaas
Edificio J. L. Buaas
Edificio Platt-Simpson
Edificio Platt-Simpson
Edificio Principal
Edificio Principal
Edificio Principal De La Universidad St. Edward Y Dormitorio Santa Cruz
Edificio Principal De La Universidad St. Edward Y Dormitorio Santa Cruz
Edificio Randerson-Lundell
Edificio Randerson-Lundell
Edificio Scarbrough
Edificio Scarbrough
Edificio Southwestern Telegraph & Telephone
Edificio Southwestern Telegraph & Telephone
El Contemporáneo De Austin - Laguna Gloria
El Contemporáneo De Austin - Laguna Gloria
El Hotel Royal Sonesta Stephen F Austin
El Hotel Royal Sonesta Stephen F Austin
Emma West Flats
Emma West Flats
Escuela Becker
Escuela Becker
Escuela De Medicina Dell De La Universidad De Texas En Austin
Escuela De Medicina Dell De La Universidad De Texas En Austin
Escuela Jackson De Geociencias
Escuela Jackson De Geociencias
Escuela Mathews
Escuela Mathews
Escuela Preparatoria Austin
Escuela Preparatoria Austin
Escuela Secundaria Universitaria
Escuela Secundaria Universitaria
Estación Central De Bomberos De Austin 1
Estación Central De Bomberos De Austin 1
Estatua De Willie Nelson
Estatua De Willie Nelson
Finca Malcolm Y Margaret Badger Reed
Finca Malcolm Y Margaret Badger Reed
Frank Erwin Center
Frank Erwin Center
Fuente Littlefield
Fuente Littlefield
Fundación Livestrong
Fundación Livestrong
Garrison Hall
Garrison Hall
George W. Sampson Home
George W. Sampson Home
George Washington
George Washington
Gilfillan House
Gilfillan House
Gimnasio Gregory
Gimnasio Gregory
Goldsmith Hall
Goldsmith Hall
Granja Moore-Hancock
Granja Moore-Hancock
Harry Ransom Center
Harry Ransom Center
Hezikiah Haskell House
Hezikiah Haskell House
Horton-Porter, Goldie, House
Horton-Porter, Goldie, House
Hospital Estatal Austin
Hospital Estatal Austin
Hotel Commodore Perry Estate
Hotel Commodore Perry Estate
Hotel Driskill
Hotel Driskill
Hotel Provident Y Edificio Heierman
Hotel Provident Y Edificio Heierman
Hugh B. Hancock House
Hugh B. Hancock House
Hyde Park
Hyde Park
I. V. Davis Homestead
I. V. Davis Homestead
Iglesia Bautista Ebenezer
Iglesia Bautista Ebenezer
Iglesia Bautista Walnut Creek
Iglesia Bautista Walnut Creek
Iglesia Cristiana Central
Iglesia Cristiana Central
Iglesia Episcopal De San David
Iglesia Episcopal De San David
Iglesia Luterana Getsemaní
Iglesia Luterana Getsemaní
Iglesia Metodista Conmemorativa Simpson
Iglesia Metodista Conmemorativa Simpson
Jardín De Esculturas Umlauf Y Museo
Jardín De Esculturas Umlauf Y Museo
Johnson Home
Johnson Home
Kopperl House
Kopperl House
La Academia
La Academia
La Antigua Casa Zimmerman
La Antigua Casa Zimmerman
Lago Austin
Lago Austin
Las Ventanas
Las Ventanas
Legación Francesa
Legación Francesa
Legislatura De Texas
Legislatura De Texas
Mansión Del Gobernador De Texas
Mansión Del Gobernador De Texas
Mauthe-Myrick Mansion
Mauthe-Myrick Mansion
Monumento A Los Soldados Confederados
Monumento A Los Soldados Confederados
Monumento Réplica De La Estatua De La Libertad
Monumento Réplica De La Estatua De La Libertad
Moody Center
Moody Center
Mount Bonnell
Mount Bonnell
Museo Blanton De Arte
Museo Blanton De Arte
Museo Bullock De Historia Del Estado De Texas
Museo Bullock De Historia Del Estado De Texas
Museo De La Cultura Popular De South Austin
Museo De La Cultura Popular De South Austin
Museo De Las Fuerzas Militares De Texas
Museo De Las Fuerzas Militares De Texas
Museo Elisabet Ney
Museo Elisabet Ney
Museo Joseph Y Susanna Dickenson Hannig
Museo Joseph Y Susanna Dickenson Hannig
Museo Mexic-Arte
Museo Mexic-Arte
Museo O. Henry
Museo O. Henry
Museo Y Centro Cultural George Washington Carver
Museo Y Centro Cultural George Washington Carver
O. Henry Hall
O. Henry Hall
Okewell
Okewell
Onion Creek Lodge 220, Af & Am
Onion Creek Lodge 220, Af & Am
Painter Hall
Painter Hall
Parque Estatal Mckinney Falls
Parque Estatal Mckinney Falls
Parque Hippie Hollow
Parque Hippie Hollow
Parque Wooldridge
Parque Wooldridge
Parque Zaragoza Center
Parque Zaragoza Center
Parque Zilker
Parque Zilker
Pequeño Campus
Pequeño Campus
Peterson, George A., House
Peterson, George A., House
Philquist-Wood House
Philquist-Wood House
Piscina Deep Eddy
Piscina Deep Eddy
Planta De Energía Seaholm
Planta De Energía Seaholm
Plaza De La República
Plaza De La República
Primera Iglesia Bautista
Primera Iglesia Bautista
Propiedad B. J. Smith
Propiedad B. J. Smith
Propiedad De Hirshfeld
Propiedad De Hirshfeld
Puente De West Fifth Street En Shoal Creek
Puente De West Fifth Street En Shoal Creek
Puente Lamar Boulevard
Puente Lamar Boulevard
Puente Larry Monroe Forever
Puente Larry Monroe Forever
Puente Montopolis
Puente Montopolis
Puente Peatonal Y Ciclista James D. Pfluger
Puente Peatonal Y Ciclista James D. Pfluger
Puente Pennybacker
Puente Pennybacker
Q2 Stadium
Q2 Stadium
Rainey House
Rainey House
Red And Charline Mccombs Field
Red And Charline Mccombs Field
Reserva Silvestre De Wild Basin
Reserva Silvestre De Wild Basin
Roy-Hardin House
Roy-Hardin House
Shoal Creek
Shoal Creek
Southgate-Lewis House
Southgate-Lewis House
Sparks House
Sparks House
Splitrock (Casa Burns-Klein)
Splitrock (Casa Burns-Klein)
Sutton Hall
Sutton Hall
Swisher-Scott House
Swisher-Scott House
Teatro Paramount
Teatro Paramount
Teatro Zach
Teatro Zach
Templo Del Rito Escocés
Templo Del Rito Escocés
The Contemporary Austin
The Contemporary Austin
The Contemporary Austin - Centro Jones En Congress Avenue
The Contemporary Austin - Centro Jones En Congress Avenue
The Domain
The Domain
The Independent (Austin)
The Independent (Austin)
Thompson Home
Thompson Home
Tienda Hofheintz-Reissig
Tienda Hofheintz-Reissig
Torre Buford
Torre Buford
Torre Norwood
Torre Norwood
Torre Westgate
Torre Westgate
Ufcu Disch–Falk Field
Ufcu Disch–Falk Field
Universidad Concordia Texas
Universidad Concordia Texas
Universidad De Texas En Austin
Universidad De Texas En Austin
Waggener Hall
Waggener Hall
Walter And Mae Simms House
Walter And Mae Simms House
Welch Hall
Welch Hall
Wells-Larue House
Wells-Larue House
West-Bremond Cottage
West-Bremond Cottage
William Green Hill House
William Green Hill House
Williams-Weigl House
Williams-Weigl House