Torre Del Reloj

Guía Completa para Visitar la Torre del Reloj de Dubrovnik, Croacia

Fecha: 04/07/2025

Introducción

La Torre del Reloj de Dubrovnik, un centinela icónico en el extremo oriental de Stradun en el casco antiguo de Dubrovnik, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada para cualquier persona interesada en la historia, la arquitectura o la cultura. Construida originalmente en 1444, esta estructura de 31 metros ha sido testigo de la prosperidad medieval de la ciudad, ha resistido terremotos y ha sobrevivido a guerras, emergiendo cada vez como un orgulloso símbolo de la resiliencia y el espíritu cívico de Dubrovnik. Con sus legendarias figuras de “Hombres Verdes”, Maro y Baro, que hacen sonar la campana cada hora, y su ubicación rodeada de otras joyas históricas, la Torre del Reloj ofrece una conexión vívida con el rico patrimonio marítimo y cultural de la ciudad (Visita Dubrovnik; The Dubrovnik Times; Kasadoo).

Contenidos

Historia y Orígenes
Características Arquitectónicas
Los Zelenci: Maro y Baro
Cronometraje y Vida Cívica
Restauración y Resiliencia
Información para Visitantes: Horarios, Entradas y Accesibilidad
Atracciones Cercanas y Eventos Especiales
Experiencia del Visitante y Consejos
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Conclusión
Fuentes

Historia y Orígenes

La construcción de la Torre del Reloj de Dubrovnik en 1444 marcó un momento crucial en el desarrollo de la República de Ragusa. Construida sobre los cimientos de una estructura anterior, su diseño gótico-renacentista reflejaba tanto la ambición artística como el orgullo cívico. La torre fue diseñada como un reloj público y un marcador de la autonomía de la ciudad, una maravilla tecnológica para su época, cuando las ciudades de Europa competían por mostrar su avance a través de obras públicas (Visita Dubrovnik).

El mecanismo original, creado por Luka Mihocin, incluía un dial lunar y figuras de madera que golpeaban la campana. En 1506, se instaló la campana monumental, fundida por el famoso creador de campanas Ivan (Ivo) Rabljanin, integrando aún más la torre en los ritmos de la vida diaria y cívica de Dubrovnik (The Dubrovnik Times).

Características Arquitectónicas

El perfil esbelto y elegante de la Torre del Reloj está construido con piedra caliza blanca extraída localmente, y su diseño es una mezcla de influencias renacentistas y barrocas (Dubrovnik Guide; Trip Aim). Coronada con una cúpula de bronce con pátina verde, la torre se distingue por su ornamentada esfera del reloj y una esfera de bronce que muestra las fases lunares, un guiño a la tradición marítima de Dubrovnik (The Dubrovnik Times). Sutiles detalles de piedra tallada y adornos escultóricos completan su silueta distintiva.

El mecanismo del reloj ha sido cuidadosamente mantenido y actualizado a lo largo de los siglos, con mejoras significativas en los siglos XVIII y XX para preservar tanto la función como la autenticidad (Dubrovnik Bell Tower - Wikipedia).

Los Zelenci: Maro y Baro

Una de las características más queridas de la Torre del Reloj es el par de jacquemarts de bronce, Maro y Baro, conocidos localmente como “Zelenci” o “Hombres Verdes” debido a su tono verdín (Dubrovnik Travel). Originalmente de madera, estas figuras mecánicas fueron reemplazadas por versiones de bronce en el siglo XVI y ahora son centrales para la identidad de la torre. Cada hora, golpean la campana, un espectáculo duradero que ha deleitado a generaciones.

Las estatuas originales se conservan en el Museo de Historia Cultural del Palacio del Rector, mientras que las réplicas continúan su ritual en la cima de la torre (Kasadoo; Trip Aim). La actuación del mediodía es particularmente popular.

Cronometraje y Vida Cívica

Antes de la llegada del reloj mecánico, el cronometraje de Dubrovnik dependía de ciclos imprecisos y estacionales. La llegada de la torre permitió la regulación precisa del comercio, las puertas de la ciudad y los eventos públicos. Sus campanadas horarias no solo marcaban el tiempo, sino que convocaban a los ciudadanos para anuncios, emergencias y celebraciones (Kasadoo).

La campana de la torre y el dial lunar eran especialmente importantes para la comunidad marinera de la ciudad, reflejando las mareas y las fases lunares cruciales para la navegación.

Restauración y Resiliencia

La Torre del Reloj ha resistido desafíos significativos, incluido el catastrófico terremoto de 1667, que la dejó peligrosamente inclinada, y posteriores eventos sísmicos en los siglos XIX y XX (Dubrovnik Bell Tower - Wikipedia). En 1929, la torre fue completamente reconstruida según sus especificaciones originales, con esfuerzos de restauración liderados por el benefactor Pasko Buburica. Se reinstaló la campana original y se conservó el perfil renacentista-gótico de la torre.

Los esfuerzos continuos de mantenimiento y restauración, especialmente después del terremoto de Montenegro de 1979 y la Guerra de Patria en la década de 1990, demuestran el compromiso de Dubrovnik con la preservación del patrimonio (boatingdubrovnik.com).

Información para Visitantes: Horarios, Entradas y Accesibilidad

Ubicación: Plaza Luža, extremo oriental de Stradun, Casco Antiguo de Dubrovnik.

Horario de Visita: La Torre del Reloj es un monumento al aire libre; su exterior se puede admirar 24/7 desde la Plaza Luža y las áreas circundantes. El toque de campana horario por Maro y Baro se produce desde la mañana hasta la tarde, siendo el campanazo del mediodía el más popular (saltinourhair.com).

Entradas: No hay tarifa de admisión para ver la torre desde el exterior, y el interior no está abierto al público. Para ver las figuras originales de Maro y Baro, compre una entrada para el Palacio del Rector, incluida en el Pase de Dubrovnik (boatingdubrovnik.com).

Accesibilidad: El área alrededor de la torre es plana y accesible para sillas de ruedas, aunque el interior de la torre está cerrado. El casco antiguo es solo peatonal, por lo que se recomienda calzado cómodo.

Visitas Guiadas: Muchos recorridos a pie por Dubrovnik incluyen la Torre del Reloj, y guías privados pueden ofrecer un contexto histórico en profundidad. Considere usar audioguías o aplicaciones como Audiala para una experiencia más enriquecedora.

Atracciones Cercanas y Eventos Especiales

La Torre del Reloj está situada entre algunos de los monumentos más importantes de Dubrovnik:

Palacio Sponza: Un impresionante edificio renacentista que alberga los archivos de la ciudad.
Palacio del Rector: Un museo de la historia política de Dubrovnik y el hogar original de Maro y Baro.
Iglesia de San Blas: Central en la procesión anual del Día de San Blas, un punto culminante del calendario de la ciudad (thecrazytourist.com).

Durante festivales como el Festival de Verano de Dubrovnik y el Día de San Blas (3 de febrero), la torre es un punto focal para reuniones públicas, procesiones y actuaciones culturales (chasingthedonkey.com).

Experiencia del Visitante y Consejos

Mejor Momento para Visitar: El mediodía para el espectáculo completo de Maro y Baro golpeando la campana; temprano por la mañana o al final de la tarde para una experiencia más tranquila.
Fotografía: La silueta de la torre es llamativa desde la Plaza Luža o Stradun. Para panorámicas de la ciudad, considere las murallas de la ciudad o el teleférico del Monte Srd (saltinourhair.com).
Instalaciones: El Centro Luža, debajo de la torre, alberga un cine, espacio de exposición y teatro (boatingdubrovnik.com).
Multitudes: Los momentos pico son de 9:30 AM a 3:00 PM, especialmente durante las visitas de cruceros. Planifique en consecuencia para una experiencia más relajada.
Costumbres Locales: La torre es un punto de encuentro popular para los lugareños y un símbolo de orgullo cívico. Durante eventos religiosos o cívicos, mantenga una presencia respetuosa y silenciosa.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el horario de visita de la Torre del Reloj de Dubrovnik? R: El exterior de la torre se puede ver en todo momento; el toque de campana ocurre cada hora desde la mañana hasta la tarde.

P: ¿Hay una tarifa de admisión para visitar la Torre del Reloj? R: No, ver el exterior y el espectáculo de la campana es gratuito. El interior no está abierto a los visitantes.

P: ¿Puedo entrar en la Torre del Reloj? R: El interior está cerrado al público. Las figuras originales se pueden ver en el Palacio del Rector.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, muchos recorridos a pie incluyen la Torre del Reloj. Consulte con los operadores locales o la oficina de turismo de Dubrovnik.

P: ¿La zona es accesible para personas con problemas de movilidad? R: La plaza circundante es accesible, aunque las adoquines del casco antiguo pueden ser irregulares.

P: ¿Qué atracciones cercanas no me puedo perder? R: Visite el Palacio Sponza, el Palacio del Rector, la Iglesia de San Blas y disfrute de los cafés y tiendas de Stradun.

Conclusión

La Torre del Reloj de Dubrovnik es un testimonio vivo del espíritu de la ciudad, su resistencia y su vibrante patrimonio. Desde sus orígenes en el siglo XV hasta su papel central en las festividades modernas, la torre es más que una maravilla arquitectónica; es el latido de la vida cívica de Dubrovnik. Ya sea que quede cautivado por su mampostería renacentista, el espectáculo de Maro y Baro, o la atmósfera histórica de la Plaza Luža, una visita a la Torre del Reloj es una parte esencial de cualquier itinerario en Dubrovnik.

Planifique su visita en torno a las campanadas, explore los sitios históricos adyacentes y sumérjase en el ambiente único del casco antiguo de Dubrovnik. Descargue la aplicación Audiala para obtener audioguías y consulte los recursos turísticos oficiales para obtener información actualizada y consejos.