Statue of Pomet from Držić's comedy Dundo Maroje at Marin Držić House in Dubrovnik

Casa De Marin Držić

Guía Completa para la Visita a la Casa de Marin Držić, Dubrovnik, Croacia

Fecha: 04/07/2025

Introducción: Descubriendo un Tesoro Literario del Renacimiento en Dubrovnik

Situada en el corazón del casco antiguo de Dubrovnik, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la Casa de Marin Držić es una destacada atracción cultural dedicada al legado de Marin Držić (1508-1567), el dramaturgo más ilustre del Renacimiento croata. Esta casa unifamiliar renacentista, meticulosamente conservada, sumerge a los visitantes en el vibrante mundo social, político y artístico de la Dubrovnik del siglo XVI, entonces la independiente República de Ragusa.

Držić es célebre por sus comedias satíricas, como “Dundo Maroje” y “Novela od Stanca”, que no solo moldearon la literatura croata, sino que también ofrecen perspectivas perdurables sobre la sociedad cosmopolita de su época. El museo, fundado en 1989 para conmemorar el 400 aniversario de la muerte de Držić, sirve tanto como monumento cultural como centro dinámico para actuaciones teatrales, talleres e investigación académica. Su ubicación central en la calle Široka, cerca del bullicioso paseo marítimo de Stradun, garantiza la accesibilidad para visitantes interesados en la literatura, la arquitectura renacentista y la historia entrelazada de Dubrovnik.

Esta guía consolida todo lo que necesita saber para planificar su visita: horarios de apertura actuales, precios de las entradas, accesibilidad, puntos destacados y consejos prácticos de viaje. También recomienda atracciones cercanas como el Palacio del Rector y la Catedral de Dubrovnik, para una exploración más rica del patrimonio de la ciudad. Para obtener los detalles más actualizados y los horarios de eventos, consulte el sitio web oficial del museo y la Oficina de Turismo de Dubrovnik.

Casa de Marin Držić: Contexto Histórico y Cultural

Marin Držić: Vida y Legado Literario

Marin Držić nació en 1508 en el seno de una respetada familia de Dubrovnik. Estudió en Siena, Italia, donde el humanismo renacentista influyó significativamente en su escritura. Tras regresar a Dubrovnik, Držić se convirtió en sacerdote y organista, pero sus inquietudes literarias pronto ocuparon un lugar central. Sus obras satíricas, incluyendo “Dundo Maroje”, “Novela od Stanca” y “Skup”, son sellos distintivos del teatro renacentista croata, conocidas por su agudo ingenio y comentario social (Enciclopedia Croata).

Las obras de Držić criticaban a la élite de Dubrovnik y reflejaban el entorno dinámico y multicultural de la ciudad. Su activismo político le llevó al exilio, y murió en Venecia en 1567, un testamento a los tiempos turbulentos en los que vivió (Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO).

El Museo: Arquitectura y Evolución

La Casa de Marin Držić no es la casa familiar original de Držić, sino que fue elegida por su auténtica arquitectura renacentista y su proximidad a lugares clave de su vida. La casa unifamiliar restaurada presenta una fachada de piedra, vigas de madera, mobiliario de época y manuscritos originales, ofreciendo una vívida visión de la vida cotidiana en la Dubrovnik del siglo XVI (Sitio Oficial de la Casa de Marin Držić).

Tras sufrir daños durante el Sitio de Dubrovnik (1991-1992), el museo fue cuidadosamente restaurado con el apoyo de organizaciones locales e internacionales. Los esfuerzos de restauración preservaron su carácter renacentista y a la vez lo hicieron adecuado para los visitantes modernos (Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO).

Planificación de su Visita: Horario de Apertura, Entradas y Accesibilidad

Horario de Apertura (2025)

Abril – Octubre: Todos los días, de 09:00 a 18:00
Noviembre – Marzo: Martes a Domingo, de 10:00 a 16:00 (Cerrado los Lunes)
Festivos principales: Cerrado

(The Dubrovnik Times)

Precios de las Entradas

Adultos: 50 HRK (aproximadamente 7 €)
Estudiantes y Personas Mayores: 30 HRK
Niños menores de 7 años: Gratis
Tarjeta de la Ciudad de Dubrovnik: Entrada incluida para los titulares del pase
Entradas disponibles en la entrada o en línea a través del sitio web oficial.

(Shipped Away)

Accesibilidad

La entrada principal es accesible para sillas de ruedas, pero algunas plantas superiores tienen acceso limitado debido a la estructura histórica del edificio.
El personal está disponible para ayudar a los visitantes con necesidades de movilidad. Se recomienda a los visitantes que se pongan en contacto con el museo con antelación para obtener adaptaciones específicas.
Los textos de las exposiciones y las audioguías están disponibles en croata e inglés.

Qué Ver: Experiencia del Visitante y Puntos Destacados del Museo

Diseño del Museo

Planta Baja: Introducción a la vida de Držić, la Dubrovnik renacentista y el impacto cultural del dramaturgo.
Plantas Superiores: Reconstrucciones de habitaciones de época, incluyendo un estudio y un dormitorio del siglo XVI con mobiliario y artefactos auténticos. Las exposiciones incluyen manuscritos raros, correspondencia personal de Držić y primeras ediciones de sus obras (Time Out Croatia).
Audioguía Interactiva: Disponible en inglés, ofrece una narración atractiva y teatral para sumergir a los visitantes en el mundo de Držić.

Exposiciones y Actividades

Manuscritos Originales y Libros Raros: Vea cartas escritas a mano por Držić y primeras ediciones impresas.
Vestuario y Artefactos de Época: Experimente la moda y la vida cotidiana del Renacimiento.
Instalaciones Multimedia: Presentaciones audiovisuales y reconstrucciones digitales dan vida a la época (Real Journey Travels).
Representaciones Teatrales: Representaciones regulares de las obras de Držić, especialmente durante el Festival de Verano de Dubrovnik y los Días de Marin Držić.
Talleres Educativos: Sesiones interactivas sobre teatro renacentista, diseño de vestuario e historia literaria, populares entre familias y grupos escolares.

Servicios

Tienda de Regalos: Libros, recuerdos y objetos conmemorativos temáticos de Držić.
Aseos: Instalaciones limpias disponibles para los visitantes.
No hay Cafetería en el Sitio: Numerosas opciones gastronómicas cercanas en el Casco Antiguo.

Atracciones Cercanas: Mejore su Experiencia en Dubrovnik

Combine su visita a la Casa de Marin Držić con otros sitios históricos importantes de Dubrovnik:

Palacio del Rector
Palacio Sponza
Monasterio Franciscano
Catedral de Dubrovnik
Murallas de la Ciudad de Dubrovnik

Muchos sitios están incluidos en la Tarjeta de la Ciudad de Dubrovnik para un mayor valor (Shipped Away).

Eventos y Festivales Especiales

Días de Marin Držić: Festival anual que incluye representaciones, lecturas y exposiciones especiales en honor al cumpleaños de Držić.
Eventos Nocturnos: Lecturas a la luz de las velas, música renacentista y narración interactiva (se recomienda reservar con antelación).

Consejos Prácticos para Visitantes

Mejor Momento para Visitar: Mañanas o tardes para una experiencia más tranquila.
Duración: Calcule entre 30 y 60 minutos, o más si asiste a una representación.
Entradas: Compre en línea con antelación durante la temporada alta o para eventos especiales.
Accesibilidad: Póngase en contacto con el museo con antelación para solicitar asistencia para la movilidad.
Fotografía: Permitida en la mayoría de las áreas, sin flash ni trípodes.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el horario de apertura actual? R: Abril-Octubre: Todos los días, de 09:00 a 18:00; Noviembre-Marzo: Martes-Domingo, de 10:00 a 16:00; cerrado los lunes y festivos principales.

P: ¿Cuánto cuestan las entradas? R: 50 HRK para adultos, 30 HRK para estudiantes/personas mayores, gratis para niños menores de 7 años; incluido con la Tarjeta de la Ciudad de Dubrovnik.

P: ¿Es el museo accesible para sillas de ruedas? R: La entrada es accesible; algunas plantas superiores pueden no serlo. Póngase en contacto con el museo para solicitar asistencia.

P: ¿Hay audioguías disponibles? R: Sí, en inglés y croata, por una tarifa nominal.

P: ¿Puedo visitar otros museos con la misma entrada? R: La entrada está incluida con la Tarjeta de la Ciudad de Dubrovnik, que permite el acceso a varios museos y atracciones de la ciudad.

Conclusión y Recomendaciones

La Casa de Marin Držić es más que un museo; es un faro cultural que ilumina el pasado renacentista de Dubrovnik y la herencia literaria de Croacia. A través de su arquitectura meticulosamente preservada, ricas colecciones de manuscritos y artefactos, y programación dinámica —que abarca desde representaciones teatrales hasta talleres educativos— invita a los visitantes a adentrarse en el mundo de una de las figuras más influyentes de la literatura croata. El compromiso del museo con la preservación y la accesibilidad, junto con su integración en la identidad del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Dubrovnik, garantiza que el legado de Držić continúe inspirando y educando a diversos públicos.

Planificar una visita a este sitio histórico ofrece no solo una profunda apreciación del genio satírico de Marin Držić y la vibrante escena cultural de la República de Ragusa, sino también una experiencia fluida mejorada por horarios de visita convenientes, opciones de entrada asequibles y proximidad a otros lugares destacados de Dubrovnik. Ya sea que llegue temprano para evitar las multitudes o que su visita coincida con eventos especiales como el festival Días de Marin Držić, la Casa de Marin Držić promete una exploración enriquecedora y memorable del espíritu renacentista de Croacia.

Para obtener información completa para visitantes, compras de entradas en línea y actualizaciones sobre exposiciones y actuaciones, visite el sitio web oficial de la Casa de Marin Držić y manténgase informado a través de la Oficina de Turismo de Dubrovnik. Mejore su viaje a Dubrovnik descargando la aplicación Audiala para obtener audioguías inmersivas y explorando información cultural adicional a través de artículos recomendados y canales de redes sociales dedicados a los tesoros históricos de Dubrovnik.

Sugerencia de imagen: Incluya fotos del exterior de la Casa de Marin Držić, exposiciones interiores y representaciones de los Días de Marin Držić con texto alternativo descriptivo como “Vista exterior de la Casa de Marin Držić en el Casco Antiguo de Dubrovnik”.