Templo Jing’An

Qué ver

1. La Sala Principal y el Pabellón Mahavira

   El Templo Jing’An se ha quemado, inundado, saqueado por los Guardias Rojos y convertido en una fábrica de plástico. Lo que se alza hoy es una reconstrucción terminada a principios de la década de 2000, pero no dejes que esa palabra te eche para atrás. Los constructores trabajaron al estilo de la dinastía Song, y el resultado es un complejo de teca y oro que parece genuinamente antiguo, incluso sabiendo que no lo es. La Sala Mahavira se eleva 33 metros, aproximadamente la altura de un edificio de diez pisos, coronada por tejados dorados que captan la luz de la tarde en Shanghái y la reflejan hacia las torres de cristal del distrito de Jing’an. En su interior, un Buda de jade sentado de 3,8 toneladas ocupa el centro, tallado en una sola pieza de jade birmano y traído aquí en 2009. El contraste es lo fundamental: el humo del incienso se desliza por las ventanas mientras el tráfico de la calle Nanjing zumba a unas pocas decenas de metros. Un templo fundado en el año 247 d. C., más antiguo que la propia idea de China como país unificado, que mantiene su posición frente a uno de los códigos postales más caros de Asia.

2. La Campana Hongwu

   En 1369, segundo año del reinado de Hongwu de la dinastía Ming, se fundió una campana de bronce para el Templo Jing’An. Mide 3,3 metros de altura, aproximadamente la estatura de dos adultos apilados, y pesa más de 3,5 toneladas, más que un todoterreno grande. Lo que la hace extraordinaria no es su tamaño, sino su terquedad. La Rebelión Taiping devastó el templo a su alrededor. La sala principal se derrumbó en 1880. La ocupación japonesa vació el complejo. La Revolución Cultural convirtió los terrenos en una fábrica. La campana sobrevivió a todo ello. Más de 650 años de existencia continua en una ciudad que se reinventa cada década. Si te acercas, verás que las inscripciones de la superficie siguen siendo legibles: sutras budistas fundidos en el cobre cuando el primer emperador Ming consolidaba su poder. La campana no suena según un horario para turistas; si la escuchas durante una ceremonia, su sonido llena el patio con una resonancia que hace vibrar el esternón.

3. El único templo budista esotérico de Shanghái

   La mayoría de los visitantes recorren el Templo Jing’An y lo clasifican como un templo budista genérico. Se pierden lo que lo hace singular. En 1953, el maestro Chisong, un monje que se había formado en la secta japonesa Shingon, fue nombrado abad y reconsagró el templo bajo la tradición Zhenyan, la rama china del budismo Vajrayana o esotérico. Instaló el Mandala de los Dos Reinos, un mapa simbólico de la iluminación que no encontrarás en ningún otro templo urbano de Shanghái. Los objetos rituales, la disposición de los altares, la iconografía específica en las paredes... todo ello sigue una gramática distinta a la de los templos Chan o de la Tierra Pura que dominan la región. Si ya has visitado Longhua o el Templo del Buda de Jade en otra parte de la ciudad, ven aquí al final. Las diferencias se vuelven evidentes. Presta atención a los mudras de las estatuas: las posiciones de las manos codifican una teología que la mayoría de los visitantes pasa por alto. Y antes de irte, busca lo que queda del antiguo manantial Bubbling Well cerca de la entrada, el manantial natural que una vez obtuvo el título de «Sexto Manantial Bajo el Cielo» y que dio a los británicos el nombre de la calle exterior.

Galería de fotos

Consejos para visitantes

• Cúbrete en el interior

  Jing’an es un templo budista activo, no un museo. Cúbrete los hombros y las rodillas antes de entrar a las salas principales; de lo contrario, el personal no te dejará pasar, y no hay servicio de préstamo de prendas como en algunos templos del sudeste asiático.

• Límites para la fotografía

  La fotografía al aire libre está permitida, pero las cámaras y los teléfonos están prohibidos dentro de las salas principales de culto; hay carteles en chino e inglés. La mejor toma exterior se consigue desde el otro lado de West Nanjing Road, donde los tejados de tejas doradas enmarcan la fachada de cristal del Shanghai Centre.

• Llega a la hora de apertura

  El templo a las 7:30 a. m. pertenece a los monjes y a algún que otro devoto mayor que quema incienso matutino. A las 10:00 a. m., los grupos turísticos llenan los patios. La luz temprana también resalta los tejados dorados en su mejor momento; el sol plano del mediodía los apaga.

• Comer cerca

  El restaurante vegetariano del propio templo, en la planta superior, sirve una sólida cocina budista por 40-80 RMB por persona; vale la pena pedir los fideos en caldo de champiñones. Para algo diferente, camina cinco minutos al este por Fenyang Road hasta Jia Jia Tang Bao para probar sus dumplings de sopa, donde los locales hacen fila antes de que los turistas lo descubran.

• Evita a los vendedores ambulantes

  Los vendedores fuera de la puerta del templo venden paquetes de incienso y pulseras de la «bendición» a precios inflados, de 5 a 10 veces la tarifa habitual. Tu entrada ya incluye incienso. Cualquier cosa vendida en la acera no tiene relación con el templo.

• Combínalo con el Parque Jing’an

  El parque justo al sur del templo es gratuito y rara vez está lleno por las mañanas entre semana. Tras la intensidad sensorial del templo (dorados, humo de incienso, cánticos), diez minutos en un banco viendo a jubilados practicar taichí recalibran tu pulso. El contraste entre un terreno sagrado del siglo III y un parque municipal es puro Shanghái.

Preguntas frecuentes