Central Market of Phnom Penh building exterior

Mercado Central De Nom Pen

Mercado Central (Phsar Thmey), Phnom Penh: Una Guía Completa para Visitantes

Fecha: 14/06/2025

Introducción: Historia y Significado

El Mercado Central de Phnom Penh, conocido localmente como Phsar Thmey (“Nuevo Gran Mercado”), es un símbolo perdurable del legado cultural camboyano, la ingenuidad arquitectónica y la vibrante vida urbana. Construido en 1937 durante la era colonial francesa, la icónica cúpula amarilla Art Déco del mercado y su diseño en forma de cruz lo convierten en uno de los sitios históricos más notables del Sudeste Asiático (Wikipedia); Intocambodia). Originalmente construido sobre tierras pantanosas recuperadas, el Mercado Central fue concebido como un gran centro comercial para la creciente población de la ciudad, y fue inaugurado por el Rey Sisowath Monivong (Factsgem).

Más que una maravilla arquitectónica, el Mercado Central es un bullicioso centro comercial y social. Aquí, lugareños y turistas compran joyas, textiles, productos electrónicos y prueban comida callejera jemer, reflejando el espíritu emprendedor y los ritmos diarios de Camboya (Asia King Travel; TravelTriangle). El mercado es también un lugar de encuentro vital durante festivales como el Año Nuevo Jemer, reforzando los vínculos sociales y las tradiciones culturales (Cambodia Tours).

Una importante renovación financiada por la Agencia Francesa de Desarrollo entre 2009 y 2011 preservó las características históricas del mercado mientras modernizaba las instalaciones (Intocambodia). Hoy en día, la entrada es gratuita, y el Mercado Central sigue siendo un centro acogedor para comprar, hacer turismo y sumergirse en la cultura, convenientemente ubicado cerca de las principales atracciones de Phnom Penh (TravelSetu; GoCambodia Tours).

Central Market building with a unique architectural style

Central Market building in Phnom Penh with a large golden dome and art deco architecture

Central Market building in Phnom Penh with blue dome and Art Deco architecture

Beautiful colorful flowers in Central Market

Central market and motorcycles parked outside

Exterior view of Centrer Market designed by Jean Desbois

Exterior of the iconic Phsar Thom Thmei Market Hall in Phnom Penh

Interior view of Central Market with bustling crowd and architectural details

Interior of Central Market designed by Jean Desbois with market stalls and shoppers

Central Market in Phnom Penh with large Art Deco dome and busy market stalls

Interior aisle of Central Market Phnom Penh with art deco dome

Antecedentes Históricos y Arquitectura

Orígenes y Construcción

El Mercado Central fue concebido a finales de la década de 1920 para albergar el rápido crecimiento de Phnom Penh como capital de la Camboya francesa (Wikipedia). El sitio del mercado fue drenado en 1935, y la construcción comenzó poco después (Intocambodia). Al completarse en 1937, el mercado se encontraba entre los más grandes de su tipo en Asia.

Diseño Art Déco

El arquitecto francés Jean Desbois diseñó el Mercado Central, con Louis Chauchon y el ingeniero Wladimir Kandaouroff supervisando la construcción (Wikipedia); TravelSetu). Su característica cúpula se eleva 26 metros y abarca 45 metros de diámetro, con cuatro alas que irradian hacia afuera. Este plano en forma de cruz proporciona un flujo de aire óptimo y luz natural, muy adecuado para el clima de Camboya (Factsgem). La fachada de color amarillo ocre, los arcos curvos y los motivos geométricos son sellos distintivos del Art Déco, mientras que los brazos inspirados en lotos reflejan el simbolismo jemer (GoCambodia Tours; EAA).

Impacto Urbano y Cultural

La ubicación del Mercado Central en el distrito de Doun Penh, en el corazón de Phnom Penh, lo estableció como un punto focal para el comercio y la interacción social. Su diseño sentó un precedente para la arquitectura pública en Camboya (Trek Zone).

Renovación y Preservación

Entre 2009 y 2011, una renovación de $4.2 millones, apoyada por la Agencia Francesa de Desarrollo, restauró y mejoró el mercado (Intocambodia). Las mejoras incluyeron reparaciones del techo, ventilación mejorada y comodidades modernizadas, asegurando tanto la preservación del patrimonio como la comodidad del visitante (TravelSetu).

Horario de Visita y Entradas

Horario de Apertura: Todos los días, de 7:00 AM a 6:00 PM (TravelTriangle; Angkor Times)
Admisión: Entrada gratuita para todos los visitantes; no se requiere entrada.

Accesibilidad y Consejos de Viaje

Acceso para Sillas de Ruedas: Los pasillos y pasillos principales son amplios y en su mayoría planos, aunque algunas áreas pueden estar abarrotadas.
Mejores Momentos para Visitar: Temprano por la mañana (7:00–9:00 AM) o al final de la tarde para un clima más fresco y menos multitudes (Journey Cambodia).
Seguridad: Mantenga sus objetos de valor seguros; los carteristas pueden operar en áreas concurridas. Utilice un bolso cruzado o un cinturón para dinero.

Cómo Llegar y Atracciones Cercanas

Ubicación: Intersección del Bulevar Preah Monivong y la Calle 93, centro de Phnom Penh (Visit Local Travel).
Transporte: Tuc-tucs, taxis, autobuses urbanos y aplicaciones de transporte compartido están ampliamente disponibles. Caminar o andar en bicicleta es agradable si se aloja cerca (TravelSetu).
Sitios Cercanos: El Palacio Real, la Pagoda de Plata, el Museo Nacional, Wat Phnom, el Paseo Marítimo y el Mercado Ruso están todos a poca distancia.

Mapa Interactivo

Compras y Puntos Culcionales Destacados

Guía de Compras

Joyas: Oro, plata y piedras preciosas (cúpula central).
Textiles: Bufandas de seda jemer (krama), ropa y telas locales.
Artesanía: Tallas de madera, lacados y souvenirs.
Electrónicos: Teléfonos y aparatos electrónicos (principalmente ala norte; verifique la autenticidad).
Artículos para el Hogar: Utensilios de cocina y artículos diversos (Go Cambodia Tours; Pacific Hotel Asia).

Regateo: Regatea con una sonrisa; comienza con un 50-70% del precio solicitado y llega a un punto medio justo (Angkor Times). Se suele pagar en efectivo (USD o KHR); las tarjetas de crédito son raras, excepto en algunos vendedores de joyas.

Experiencia Gastronómica

El ala sur y las áreas de comida ofrecen auténtica cocina camboyana:

Nom Banh Chok: Fideos jemeres con curry de pescado y verduras frescas (Metta Voyage).
Bai Sach Chrouk: Cerdo a la parrilla con arroz (Booked.ai).
Kuy Teav: Sopa de fideos con cerdo o ternera (Booked.ai).
Fish Amok: Curry de pescado al vapor con leche de coco (Booked.ai).
Snacks: Plátanos fritos, pasteles de arroz de coco, café helado (Metta Voyage).

Consejos Culinarios:

Elija puestos concurridos para asegurar la frescura.
Comunique claramente las restricciones dietéticas.
Lleve efectivo en billetes pequeños para las compras de comida.

Etiqueta del Mercado y Seguridad

Saludo: Sonríe y di “Sous-dey” (hola).
Regateo: Negocia los precios amablemente.
Fotografía: Pide permiso antes de fotografiar a personas o puestos (Go Cambodia Tours).
Vestimenta: Se agradece la vestimenta modesta, especialmente si visita templos cercanos.
Seguridad Personal: Mantenga seguros sus objetos de valor y sea consciente en áreas concurridas.

Visitas Guiadas y Eventos Especiales

Muchas agencias locales ofrecen tours guiados por el mercado, a menudo combinados con otros sitios históricos de Phnom Penh. Durante festivales como el Año Nuevo Jemer y Pchum Ben, el mercado se convierte en un centro de festividades culturales (Asia King Travel).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Hay una tarifa de entrada? R: No, la entrada es completamente gratuita.

P: ¿Cuál es el horario de visita? R: Todos los días de 7:00 AM a 6:00 PM.

P: ¿Es el Mercado Central accesible en silla de ruedas? R: La mayoría de las áreas principales son accesibles, aunque las multitudes y el suelo irregular en algunos puntos pueden presentar desafíos.

P: ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? R: Se prefiere el efectivo (KHR o USD); pocos vendedores aceptan tarjetas.

P: ¿Cuál es el mejor momento para visitar? R: Por la mañana temprano para temperaturas más frescas y menos gente.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, muchas guías incluyen el Mercado Central; reserve a través de sitios de turismo oficiales o proveedores locales.

Conclusión y Consejos para el Visitante

El Mercado Central de Phnom Penh (Phsar Thmey) no es solo un lugar de compras; es un testimonio vivo de la brillantez arquitectónica, el tejido social y el espíritu comunitario perdurable de Camboya. Ya sea que busque souvenirs únicos, saboree comida callejera local o admire el diseño Art Déco, el mercado ofrece una experiencia camboyana inmersiva y auténtica.

Consejos para el Visitante:

Visite temprano para evitar el calor y las multitudes.
Traiga efectivo en denominaciones pequeñas.
Sea cortés y esté abierto al regateo.
Explore sitios culturales cercanos para una comprensión más amplia del patrimonio de Phnom Penh.

Para obtener guías completas, mapas y consejos internos, descargue la aplicación Audiala. Manténgase actualizado sobre eventos y noticias de viajes siguiendo a Audiala en las redes sociales.