Archivos Nacionales De Camboya

Guía Completa para Visitar los Archivos Nacionales de Camboya, Phnom Penh

Fecha: 04/07/2025

Introducción

Los Archivos Nacionales de Camboya (ANC) en Phnom Penh se erigen como un guardián vital del patrimonio documental de la nación. Establecidos durante la era colonial francesa, los ANC han evolucionado hasta convertirse en una piedra angular de la preservación histórica y la identidad cultural de Camboya. Para visitantes, investigadores y entusiastas de la historia, los archivos ofrecen recursos invaluables, desde documentos gubernamentales y fotografías hasta mapas y publicaciones raras. Esta guía proporciona información detallada sobre la historia, las colecciones, los horarios de visita, la expedición de entradas, la accesibilidad y consejos prácticos para aprovechar al máximo su visita.

(FamilySearch: Archivos y Bibliotecas de Camboya) (Travel + Leisure Asia) (acodo.org)

Reseña Histórica de los ANC

Cimientos Coloniales

Los Archivos Nacionales de Camboya se originaron a principios del siglo XX bajo la administración colonial francesa. Los archivos se establecieron para centralizar y preservar los registros oficiales coloniales, incluyendo decretos legales, correspondencia, documentos de tierras y datos censales. Esta colección inicial sentó las bases para la memoria administrativa de Camboya y la posterior expansión de la misión de la institución.

(FamilySearch: Archivos y Bibliotecas de Camboya)

Expansión Post-Independencia

Tras la independencia en 1953, el alcance de los ANC se amplió para incluir registros del gobierno camboyano, decretos reales, correspondencia diplomática y actos legislativos. Esta era marcó un crecimiento significativo en los fondos de los archivos, apoyando la construcción del estado, el desarrollo legal y la formación de identidad nacional. Los registros de las décadas de 1950 y 1960 documentan los esfuerzos de Camboya por modernizarse y sus interacciones en el escenario internacional.

La Era de los Jemeres Rojos

El período de los Jemeres Rojos (1975-1979) trajo devastación a las instituciones culturales de Camboya. Los ANC sufrieron pérdidas significativas, con muchos documentos destruidos o dispersos. Sin embargo, algunos materiales sobrevivieron gracias a los esfuerzos del personal y la ayuda internacional. La era posterior a los Jemeres Rojos se centró en la recuperación y restauración, con el apoyo de organizaciones como la UNESCO y asociaciones de archivos.

(Travel + Leisure Asia)

Modernización y Colaboración Internacional

Desde la década de 1990, los ANC se han beneficiado de asociaciones internacionales que han facilitado proyectos de digitalización, capacitación del personal y mejora de la catalogación. Estos esfuerzos colaborativos han hecho que los archivos sean más accesibles y estén mejor equipados para preservar el patrimonio documental de Camboya para las generaciones futuras.

(acodo.org)

Contexto Arquitectónico y Cultural

Ubicado en la calle 61 (calle Hing Pen), el ANC ocupa un edificio histórico de la época colonial francesa en el distrito de Wat Phnom en Phnom Penh. La arquitectura combina estilos coloniales y jemeres, situando los archivos en un barrio culturalmente rico junto a instituciones como la Biblioteca Nacional y el Museo Nacional de Camboya. Su proximidad a otros lugares emblemáticos como Wat Phnom y el Palacio Real lo convierte en una parte integral de cualquier itinerario cultural en Phnom Penh.

(Journey Cambodia)

Información para Visitantes

Ubicación y Atracciones Cercanas

Dirección: Calle 61, Distrito de Wat Phnom, Phnom Penh, Camboya
Lugares Cercanos:
- Palacio Real
- Wat Phnom
- Museo Nacional de Camboya
- Biblioteca Nacional de Camboya

(The Fickle Feet)

Horarios de Visita

Lunes a Viernes: 8:00 AM – 5:00 PM
Descanso para comer: 12:00 PM – 1:30 PM
Cerrado: Fines de semana y días festivos

Es aconsejable confirmar los horarios de funcionamiento a través del sitio web oficial o contactando a los archivos antes de su visita.

Entradas y Admisión

Ciudadanos Camboyanos: Entrada gratuita
Visitantes/Investigadores Extranjeros: Tarifa nominal (generalmente alrededor de $10 USD por mes para investigadores)
Exposiciones Especiales/Visitas Guiadas: Pueden requerir tarifas adicionales; consultar con antelación.

Accesibilidad e Instalaciones

Acceso para Sillas de Ruedas: El edificio es accesible para sillas de ruedas, con rampas y adaptaciones básicas.
Instalaciones: Salas de lectura, terminales de ordenador para colecciones digitalizadas, aseos.
Idioma: La mayoría de los materiales están en jemer y francés; hay algunas guías de consulta en inglés disponibles. El personal puede ayudar con las barreras del idioma.

Visitas Guiadas y Asistencia del Personal

Aunque no se ofrecen visitas guiadas formales regularmente, el personal suele estar disponible para ofrecer introducciones, responder preguntas y brindar orientación improvisada. Para visitas grupales o citas de investigación especializadas, póngase en contacto con los ANC con antelación.

(Southeast Asian Library Group)

Normas y Consejos para Visitantes

Traer Identificación: Requerida para el registro.
Manipulación de Documentos: Manipular todos los materiales con cuidado; algunos pueden requerir permiso especial.
Fotografía: Generalmente restringida, especialmente para artículos sensibles o frágiles; siempre preguntar al personal antes de tomar fotos.
Planificar con Anticipación: Preparar una lista de temas de investigación o documentos, si procede.
Asignación de Tiempo: Dedicar 1-2 horas para una visita completa.
Respetar las Normas: No se permite comida ni bebida en el interior; las pertenencias personales pueden necesitar ser guardadas por separado.

Colecciones Clave y Recursos Digitales

Registros Gubernamentales: Documentos oficiales de las eras colonial, post-independencia y moderna.
Archivos Fotográficos: Casi 9.000 fotografías digitalizadas documentan la historia, la sociedad y la arquitectura de Camboya.
Mapas y Dibujos Arquitectónicos: Ilustran la geografía cambiante y los paisajes urbanos de la nación.
Periódicos y Publicaciones: Publicaciones en jemer y francés que abarcan el siglo XX.
Pósteres y Efímera: Incluyendo materiales de propaganda e información pública.

Los ANC participan en proyectos de digitalización en curso, poniendo materiales seleccionados a disposición a través de terminales in situ y, cada vez más, en línea.

(Southeast Asian Library Group)

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de visita de los Archivos Nacionales de Camboya? R: De lunes a viernes, de 8:00 AM a 5:00 PM (cerrado los días festivos y fines de semana).

P: ¿Hay tarifa de entrada? R: Entrada gratuita para ciudadanos camboyanos; tarifa mensual nominal para investigadores extranjeros.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: El personal está disponible para guiar a los visitantes; las visitas formales se pueden organizar con antelación para grupos.

P: ¿Son accesibles los ANC para personas en silla de ruedas? R: Sí, con rampas y adaptaciones para visitantes con discapacidades.

P: ¿Se pueden tomar fotografías en el interior? R: La fotografía está generalmente restringida; consultar siempre al personal.

P: ¿En qué idiomas están disponibles los materiales? R: Principalmente en jemer y francés; se proporcionan algunas guías de consulta en inglés.

Conclusión

Los Archivos Nacionales de Camboya encarnan la riqueza y la resiliencia de la identidad histórica y cultural de la nación. Tanto como centro de investigación como destino cultural, el ANC ofrece una experiencia inmersiva para aquellos interesados en la gobernanza, la sociedad y el patrimonio de Camboya. Sus colecciones, la experiencia del personal y su ubicación central lo convierten en una parada esencial para cualquiera que busque profundizar su comprensión del país.

Antes de visitar, consulte los horarios y políticas actuales, prepare la documentación pertinente y considere explorar lugares cercanos como el Palacio Real y el Museo Nacional. Conectar con los ANC no es solo un viaje al pasado de Camboya, sino también una contribución significativa a su preservación cultural en curso.

Manténgase conectado para conocer las últimas novedades sobre exposiciones y eventos descargando la aplicación Audiala o siguiendo a los ANC en redes sociales.