Artist signature J P W by Johann Peter Werth on lithographic art label for Sigmund Spear in Nuremberg

Stadtarchiv Nürnberg

Guía Completa para la Visita al Stadtarchiv Nürnberg, Núremberg, Alemania

Fecha: 14/06/2025

Introducción al Stadtarchiv Nürnberg

El Stadtarchiv Nürnberg (Archivo de la Ciudad de Núremberg) se erige como una piedra angular de la memoria cultural e histórica de Núremberg. Con orígenes que se remontan al menos al año 1050, el archivo conserva manuscritos, cartas de concesión, fotografías, mapas, archivos personales y un sinfín de registros que detallan el viaje de la ciudad desde Ciudad Libre Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico hasta un centro urbano moderno. Ya sea usted historiador, estudiante, genealogista o un viajero curioso, el Stadtarchiv ofrece acceso exclusivo a fuentes primarias que iluminan la evolución de Núremberg, su patrimonio artístico y sus momentos cruciales en la historia europea. La misión del archivo se extiende más allá de la preservación, abarcando la educación, el compromiso digital y la difusión al público. (Stadtarchiv Nürnberg), (bavarikon – Stadtarchiv Nürnberg), (Staatsarchiv Nürnberg)

Historical multi-image collage of Rochusfriedhof cemetery in Nuremberg from 1915

Interior view of St. Katharina Church in Nuremberg around 1923

Vintage image of Miss Polly ascending with her giant balloon at the 1903 Nuremberg Volksfest

Copyfraud notice by Stadtarchiv Nürnberg on historic document illustrating unauthorized copyright claims

Historical image depicting the execution by drowning and breaking wheel in Nuremberg 1558

Historic Randahl'sche House at Vestnertorgraben 3 in Nuremberg street view

Former Randahl'sche Haus at Vestnertorgraben 3 in Nürnberg garden side

Jörg Herz Nürnberger Münzmeister vintage postcard artwork

1716 copperplate engraving of Nürnberg Sündersbühl Delsenbach

Copper engraving portrait of Amalia Beer (née Bachelbl) from 1740

Historic Hausgarten der Herren von Lempen in Nürnberg with Aranza Limonata Cultures from 1708

Aerial view of Nuremberg's Old Town in 1917 showing historical buildings and streets

Panoramic view of Nürnberg old town with historic buildings and skyline

View of Pegnitzufer riverside with the historic synagogue in Nuremberg, Germany

Black and white portrait photo of Kgl Hofrat Georg von Schuh, mayor of Nuremberg

Nassauer Haus with stacked beer barrels in Nuremberg

Historic Findelhaus building in Nürnberg photographed by F Schmidt

Interior of the Great Hall in the Old Town Hall of Nuremberg from the 19th century

Southeast view of Nuremberg from the castle in 1945

Old black and white photo of Breite Gasse street in Nürnberg in 1912

Historic courtyard of Burgstraße 10 in Nuremberg around 1910, showing traditional architecture

Historic street view of Burgstraße 10 in Nürnberg around 1910

Historic photo of the corner of Burgschmietstraße and Weigelstraße in Nürnberg in 1880

View of the south side of Fleischbrücke in Nürnberg, showing buildings up to the Museumsbrücke

Historic tram on Fürther Straße in Nürnberg in 1929

Interior view of Königstor gate in Nürnberg with historic stone arch and pathway

Nuremberg Königstor and Frauentorturm city gate towers from outside

Historical black and white photo of Königstraße 50 and 52 in Nürnberg before 1880

Nuremberg Laufer Torturm outer view 1927 black and white photo

Exterior view of Laufer Torturm in Nuremberg

Historical photo of Nützelschlösschen in Sündersbühl, Nürnberg around 1913

Historic black and white photo of Untere Königstraße and Museumsbrücke in Nürnberg, Germany, taken in 1911

Etching of Nuremberg city gate between Laufer and Vestner doors, created by Erhard in 1819

Historic original certificate from Nuremberg archive

Medieval document dated 28 October 1314, first mention of Defersdorf

Four wives driven out of the city with rods for adultery and promiscuity in Nuremberg, June 3, 1609

Drawing of a Gleisshammer with Zeltnerschloss mechanism

Índice

Introducción
Orígenes y Desarrollo Temprano
Papel en la Ciudad Imperial
Transición al Control Estatal Bávaro
Tenencias y Colecciones
Horarios de Visita, Entradas y Accesibilidad al Stadtarchiv Nürnberg
Visitas Guiadas y Consejos para Visitantes
Investigación y Participación Pública
Preservación y Modernización
La Memoria Histórica de Núremberg
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Atracciones Cercanas e Itinerarios Sugeridos
Conclusión y Llamada a la Acción
Referencias

Orígenes y Desarrollo Temprano

El Stadtarchiv Nürnberg encuentra sus raíces en el período medieval, y el documento más antiguo superviviente —la liberación del siervo Sigena—, con fecha del 16 de julio de 1050, se considera el “certificado de nacimiento” de Núremberg. A medida que la ciudad florecía como centro comercial y político, el archivo se expandió para salvaguardar documentos legales, cartas de concesión y registros del consejo esenciales para administrar la Ciudad Libre Imperial. (Stadtarchiv Nürnberg)

Papel en la Ciudad Imperial

A finales de la Edad Media y el Renacimiento, Núremberg fue una ciudad líder del Sacro Imperio Romano Germánico. La Bula de Oro de 1356 estableció Núremberg como sede de las Dietas Imperiales, y las Regalias Imperiales se albergaron allí desde 1424 hasta 1796. El archivo conserva importantes actas del consejo, registros legales y correspondencia de esta época, documentando la gobernanza, la vida cotidiana y la influencia de ciudadanos prominentes como Alberto Durero. (Stadtarchiv Nürnberg)

Transición al Control Estatal Bávaro

Con la integración de Núremberg en el Reino de Baviera en 1806, el archivo original de la Ciudad Imperial pasó a formar parte del estado bávaro (Staatsarchiv Nürnberg), mientras que el Stadtarchiv Nürnberg continuó como el archivo municipal de la ciudad. Las colecciones crecieron hasta incluir archivos privados, fotografías y materiales que reflejaban la industrialización de Núremberg, sus experiencias en tiempos de guerra y su recuperación de posguerra. (Staatsarchiv Nürnberg)

Tenencias y Colecciones

El Stadtarchiv Nürnberg es considerado la “memoria de la ciudad”, con casi 20 kilómetros lineales de fondos que abarcan desde 1050 hasta la actualidad (Wikipedia – Stadtarchiv Nürnberg). Las colecciones incluyen:

Cartas de concesión medievales y actas del consejo
Expedientes administrativos y documentos legales
Archivos personales de ciudadanos y familias notables
Fotografías, carteles y efímeros
Mapas históricos, incluido el mapa de la ciudad de Hans Bien de 1630 (Historic Nuremberg PDF)
Materiales audiovisuales y entrevistas de historia oral

Las colecciones se categorizan con fines de investigación, apoyando consultas académicas, genealógicas y públicas. Muchas guías de búsqueda y documentos seleccionados se digitalizan para acceso remoto (Online-Findmittel und Online-Digitalisate).

Horarios de Visita, Entradas y Accesibilidad al Stadtarchiv Nürnberg

Arreglos de Visita Actuales (2025)

Debido a renovaciones en curso (previstas hasta 2030), el edificio principal del archivo está cerrado al público. Sin embargo, los materiales pueden ser consultados previa cita en ubicaciones externas como la sucursal de Lichtenau.

Dirección (Oficina Administrativa): Rollnerstraße 14/4, 90408 Nürnberg (no hay materiales públicos aquí)
Acceso a la Sala de Lectura: Ubicaciones externas (p. ej., sucursal de Lichtenau), previa cita (Außenstelle Lichtenau)
Horarios: Solo con cita previa; espacio de trabajo limitado; los viernes solo por la mañana (Benutzung und Beratung nach Voranmeldung)
Admisión: Gratuita; registro y reserva anticipada obligatorios
Accesibilidad: La mayoría de los sitios externos son accesibles; consulte sobre adaptaciones específicas al reservar
Contacto: Tel. +49 911 935190, Fax +49 911 9351999, Email [email protected]

(Staatsarchiv Nürnberg)

Visitas Guiadas y Consejos para Visitantes

Visitas Guiadas: Se ofrecen ocasionalmente; consulte la página de eventos para conocer los horarios (Staatsarchiv Nürnberg Veranstaltungen)
Exposiciones y Conferencias: Exposiciones temáticas regulares, conferencias y programas de extensión educativa.
Fotografía: Permitida en las salas de lectura para investigación personal (fotografía digital autoservicio), sujeta a normas; consulte para obtener permisos en áreas de exposición.
Normas para Visitantes: Prohibido comer y beber en las áreas de investigación; solo se permiten notas con lápices; se requiere silencio en las salas de lectura; los niños son bienvenidos con supervisión.

Investigación y Participación Pública

El Stadtarchiv Nürnberg apoya una amplia gama de investigaciones, incluyendo temas legales, genealógicos y académicos. Las iniciativas de participación pública incluyen:

Proyectos de Digitalización: Ampliar el acceso en línea a las colecciones (Stadtarchiv Nürnberg – Einfach Online Machen)
Proyectos Comunitarios: Proyecto “Perspektivwechsel” (Cambio de Perspectiva), que recopila historias orales de jóvenes migrantes (Perspektivwechsel Project)
Programas Educativos: Conferencias, visitas escolares y oportunidades de aprendizaje permanente (kpz-nuernberg.de)

Preservación y Modernización

Los materiales se conservan en ambientes con control climático, y la digitalización continua protege los originales y mejora el acceso. Desde el año 2000, el archivo se encuentra en la moderna Norishalle. El Stadtarchiv también forma parte de la asociación de emergencia de la ciudad para la protección de bienes culturales (Mitglied im Notfallverbund Nürnberg).

La Memoria Histórica de Núremberg

El Stadtarchiv Nürnberg proporciona recursos para comprender todas las épocas de la historia de la ciudad, incluido su papel durante la era nazi y los Juicios de Núremberg. El archivo apoya una cultura de recuerdo y educación cívica, colaborando con recorridos por la ciudad y proyectos conmemorativos (Culture of Remembrance Tour).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de visita del Stadtarchiv Nürnberg? R: Las visitas son solo con cita previa debido a las renovaciones. Las salas de lectura tienen horarios limitados; reserve con antelación.

P: ¿Hay una tarifa de entrada? R: No, el acceso es gratuito, pero se requieren citas.

P: ¿Cómo hago una cita? R: Reserve a través del sitio web del archivo o contacte por teléfono o correo electrónico.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, pero solo de forma ocasional. Consulte la página de eventos con antelación.

P: ¿Es el archivo accesible para visitantes con discapacidades? R: La mayoría de los sitios externos son accesibles; confirme sus necesidades al reservar.

P: ¿Puedo tomar fotografías? R: Sí, en las salas de lectura para investigación personal, siguiendo las normas del archivo.

Atracciones Cercanas e Itinerarios Sugeridos

Combine su visita al Stadtarchiv con sitios históricos cercanos:

Castillo de Núremberg (Kaiserburg): Fortaleza medieval con vistas panorámicas de la ciudad.
Casa de Alberto Durero: Hogar del artista del Renacimiento.
Museo Nacional Germánico: El museo de historia cultural más grande de Alemania.
Plaza Hauptmarkt y Schöner Brunnen: Emblemáticos monumentos de la ciudad.
Centro de Documentación de los Terrenos de Congresos del Partido Nazi: Explore la historia del siglo XX.

La ubicación central del archivo facilita su integración en un recorrido a pie por el Altstadt o en un día explorando el rico patrimonio de Núremberg. (Globe Guide), (The Crazy Tourist)

Consejos para una Visita Exitosa

Planifique con Anticipación: Reserve citas y consulte los horarios de apertura actuales.
Traiga Identificación con Foto: Requerida para acceso a la investigación.
Viaje Ligero: Utilice taquillas para bolsos y abrigos.
Verifique el Soporte de Idiomas: Folletos y asistencia en inglés disponibles.
Combine con Turismo: El archivo está cerca de los principales sitios históricos.
Manténgase Actualizado: Siga el sitio web y los canales sociales del Stadtarchiv para noticias y eventos.

Recursos Visuales y Digitales

Catálogos en Línea y Materiales Digitalizados: Explore las tenencias de forma remota (Stadtarchiv Nürnberg – Online Recherche).
Tours Virtuales y Exposiciones: Disponibles en el sitio web oficial del archivo.
Visuales Sugeridos: Fotos del edificio del archivo, manuscritos históricos y mapas con etiquetas alt descriptivas (p. ej., “exterior del edificio histórico Stadtarchiv Nürnberg”, “manuscritos medievales expuestos en Stadtarchiv Nürnberg”).

Conclusión y Llamada a la Acción

Una visita al Stadtarchiv Nürnberg es tanto un viaje educativo como un homenaje al legado perdurable de la ciudad. A pesar de las renovaciones, el archivo sigue siendo accesible a través de salas de lectura externas y plataformas digitales, invitando a investigadores y al público a descubrir las historias que han dado forma a Núremberg. Planifique su visita, interactúe con los recursos en línea y explore otros tesoros históricos de Núremberg para una experiencia verdaderamente enriquecedora.

Manténgase conectado a través del sitio web y las redes sociales del archivo, y descargue la aplicación Audiala para disfrutar de audioguías y actualizaciones sobre la historia de la ciudad.