N
Beer bar at Munich fair center with crowd and staff

Guía Completa para visitar Neue Messe München, Múnich, Alemania

Fecha: 03/07/2025

Introducción

Neue Messe München, el centro de exposiciones y convenciones de clase mundial de Múnich, se encuentra en la encrucijada de la innovación, la cultura y el desarrollo urbano sostenible. Establecido en 1998 en los terrenos del antiguo aeropuerto de Múnich-Riem, este lugar de vanguardia es aclamado internacionalmente por albergar ferias comerciales, conferencias y eventos culturales de primer nivel. Su combinación de arquitectura de última generación, amplias instalaciones e iniciativas pioneras de sostenibilidad lo convierten en un faro para los profesionales de negocios y los visitantes por igual.

Esta guía detallada ofrece todo lo que necesita para una visita perfecta, cubriendo horarios de visita, billetes, accesibilidad, transporte, puntos destacados de eventos, atracciones cercanas y consejos prácticos de viaje. Ya sea que asista a ferias emblemáticas de la industria o busque explorar el patrimonio de Múnich, deje que esta guía sea su clave para una experiencia eficiente y memorable en Neue Messe München. Para obtener la información más actualizada, consulte siempre el sitio web oficial de Messe München.

Tabla de Contenidos

Antecedentes Históricos y Significado

Orígenes y Desarrollo

Neue Messe München tiene sus raíces a principios del siglo XX, cuando los recintos feriales originales de Múnich en Theresienhöhe se convirtieron en un centro de comercio e intercambio cultural. A fines del siglo XX, la creciente escala de las exposiciones internacionales requería un recinto moderno y más grande. La ciudad y el estado libre de Baviera colaboraron para transformar el antiguo aeropuerto de Múnich-Riem en un nuevo centro de exposiciones, culminando en la inauguración de Neue Messe München en 1998 (Wikipedia, Expostandbuilders).

Impacto Económico y Cultural

Hoy en día, Neue Messe München es un motor vital para la economía de Múnich, atrayendo regularmente a millones de visitantes y miles de expositores de más de 200 países. Solo en 2015, reportó casi 2 millones de visitantes y 230 millones de euros en facturación. La influencia del lugar se extiende más allá del comercio, dando forma a la reputación de Múnich como una ciudad internacional dinámica (Wikipedia).


Arquitectura, Instalaciones y Sostenibilidad

Diseño y Distribución

La visión arquitectónica, realizada por Bystrup Architecture y sus socios, enfatiza la funcionalidad, la flexibilidad y la sostenibilidad. El sitio abarca aproximadamente 614.000 m², con 18 pabellones sin columnas, amplias áreas exteriores y 220.000 m² de espacios verdes (messe-muenchen.de). Tres entradas principales (Este, Oeste, Norte) conectan con la ciudad a través de importantes rutas de transporte, cada una con grandes espacios de vestíbulo para la venta de entradas y servicios al visitante (bau-muenchen.com).

Características de los Pabellones y Espacios para Eventos

  • Pabellones de Exposición: Cada pabellón ofrece de 10.000 a 14.000 m² de espacio flexible con luz natural, techos altos e infraestructura técnica avanzada que apoya una diversa gama de eventos.
  • ICM (Centro Internacional de Congresos de Múnich): Acomoda hasta 3.000 participantes en espacios adaptables para reuniones.
  • Centro de Congresos Norte: Alberga modernas salas de reuniones y soluciones de calefacción sostenible.
  • Centro de Eventos MOC Múnich: Proporciona espacio adicional para eventos cerca.

Servicios para Visitantes

  • Wi-Fi gratuito de alta velocidad
  • Puntos de información multilingües
  • Restaurantes, cafeterías y puestos de comida pop-up
  • Guardería in situ y zonas familiares durante las principales ferias públicas
  • Centros de negocios y servicios médicos (bauer-massstabfabrik.de)

Iniciativas de Sostenibilidad

Neue Messe München es reconocido mundialmente por sus operaciones sostenibles:

  • Extensos sistemas de tejado fotovoltaico que generan más de 1 MW de potencia pico.
  • Calefacción urbana geotérmica y 100% energía renovable desde 2020.
  • Techos verdes y paisajismo ecológico con más de 2.500 árboles.
  • Programas avanzados de reciclaje y conservación de agua.
  • Objetivo de neutralidad de CO₂ para 2030 (messe-muenchen.de, free-muenchen.de).

Eventos Principales y Ferias Emblemáticas

El calendario de Neue Messe München presenta algunas de las ferias y eventos de consumo más grandes e influyentes del mundo:

  • bauma: La feria de maquinaria de construcción más grande del mundo, que atrae a más de 600.000 visitantes (bauma.de).
  • IAA MOBILITY: Innovaciones globales en automoción y movilidad (Expo Exhibition Stands).
  • drinktec: Exhibición de la industria de bebidas y alimentos líquidos.
  • EXPO REAL: La feria inmobiliaria y de inversiones más grande de Europa.
  • Productronica y SEMICON Europa: Eventos de fabricación de electrónica y semiconductores.
  • FOOD & LIFE: Exposición de arte culinario y gourmet.

El lugar también acoge ferias especializadas en tecnología de aviación, negocios deportivos y propiedad intelectual, así como eventos culturales y públicos durante todo el año.


Información para Visitantes: Horarios, Entradas y Servicios

Horarios de Visita

Los horarios de visita son específicos de cada evento, pero la mayoría de las ferias operan de 9:00 a 18:00. Consulte siempre los detalles en el sitio web oficial del evento o en el sitio de Messe München.

Entradas

  • Compra: Las entradas se compran mejor en línea con antelación, especialmente para eventos importantes, y pueden estar disponibles en los mostradores del lugar.
  • Precios: Varían según el evento; los descuentos para estudiantes, grupos o reservas anticipadas son comunes.
  • Transporte Público: Muchas entradas incluyen el transporte público gratuito de MVV (zonas M-6) para el día de su visita (transportlogistic.de).

Accesibilidad

El sitio es totalmente accesible:

  • Ascensores, rampas, sistemas de guiado táctil.
  • Aseos accesibles y aparcamiento dedicado.
  • Autobuses lanzadera durante grandes eventos.

Comida, Compras y Servicios

  • Restaurantes, cafeterías y camiones de comida in situ.
  • Centro comercial Riem Arcaden cercano para opciones adicionales de comedor, compras y servicios esenciales.
  • Cajeros automáticos, consigna de equipaje y acceso a farmacia.

Transporte y Accesibilidad

Transporte Público

  • U-Bahn: Línea U2 a las estaciones Messestadt West o Messestadt Ost, a 20 minutos de la estación central de Múnich (messe-muenchen.de).
  • S-Bahn: No hay parada directa, pero es fácil trasladarse vía Hauptbahnhof u Ostbahnhof.
  • Autobús y Tranvía: Varias líneas dan servicio a la zona, especialmente durante grandes eventos.

En Coche

  • Acceso directo desde la autopista A94, con salidas bien señalizadas.
  • Amplio aparcamiento, incluyendo lotes ecológicos y más de 80 estaciones de carga para vehículos eléctricos.

Conexiones Aeroportuarias

  • El aeropuerto de Múnich está a 42 km de distancia, accesible mediante autobús lanzadera, taxi o transporte público, a menudo con tarifas con descuento para los asistentes a la feria (IFAT Travel Info).

Atracciones Cercanas y Alojamiento

Lugares Destacados Locales

  • Riemer Park: Junto al recinto ferial, ofrece lagos y espacios verdes.
  • Pueblo de Messestadt Riem: Una visión de la arquitectura tradicional bávara.
  • Centro de la Ciudad de Múnich: A poca distancia, con Marienplatz, Frauenkirche, la Residenz y el Palacio de Nymphenburg.

Alojamiento

Los hoteles a poca distancia a pie o en un corto trayecto en coche incluyen:

  • H2 Hotel München Messe
  • H4 Hotel München Messe
  • Novotel München Messe
  • Hilton Garden Inn Munich Messe

Reserve con anticipación durante eventos importantes (Booking.com, KAYAK).


Consejos Prácticos de Viaje

  • Utilice la aplicación Messe München para la navegación, el almacenamiento de entradas y las actualizaciones en tiempo real (bauma.de).
  • Confirme si su entrada incluye transporte público.
  • Lleve botellas de agua reutilizables y participe en programas de reciclaje.
  • Planifique llegar temprano durante los eventos emblemáticos para evitar multitudes.
  • Considere combinar su visita con visitas turísticas a la ciudad para una experiencia completa en Múnich.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de visita habituales? R: La mayoría de los eventos se desarrollan de 9:00 a 18:00. Consulte siempre el calendario oficial de su evento específico.

P: ¿Cómo compro entradas? R: Las entradas se compran mejor en línea a través de los sitios web del evento o del lugar. La reserva en línea anticipada es la mejor para obtener descuentos y garantizar la entrada.

P: ¿Es el lugar accesible? R: Sí, todas las instalaciones están libres de barreras, con servicios completos de accesibilidad.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Algunas ferias ofrecen visitas guiadas específicas del evento. Consulte el calendario del evento para más detalles.

P: ¿Cuál es la mejor manera de llegar a Neue Messe München? R: Utilice la línea de metro U2 (Messestadt West/Ost) o conduzca y aparque en el lugar.

P: ¿Qué hoteles están cerca? R: Numerosos hoteles de todas las categorías se encuentran a poca distancia a pie o en un corto trayecto en transporte; reserve con antelación durante eventos importantes.


Conclusión y Recomendaciones

Neue Messe München ejemplifica una fusión armoniosa de arquitectura moderna, operaciones sostenibles y vibrante cultura, lo que la convierte en un lugar emblemático vital dentro del panorama urbano de Múnich y una piedra angular de la industria global de exposiciones. Desde su creación en 1998, el centro ha expandido e innovado continuamente, acomodando algunas de las ferias comerciales más importantes del mundo y atrayendo a millones de visitantes anualmente. Su compromiso con la gestión ambiental es evidente a través de iniciativas pioneras como extensas instalaciones fotovoltaicas y calefacción geotérmica, que establecen estándares de la industria para la organización sostenible de eventos.

Más allá de su papel como sede de exposiciones de primer nivel, Neue Messe München estimula la economía de Múnich y el desarrollo urbano, con el distrito circundante de Messestadt Riem floreciendo hasta convertirse en un animado barrio enriquecido por cómodas conexiones de transporte y diversas comodidades. Los visitantes se benefician de servicios integrales que incluyen instalaciones accesibles, variadas opciones gastronómicas y fácil acceso a través de la línea de metro U2, que conecta el lugar a la perfección con el corazón de Múnich y sus reconocidos lugares históricos.

Ya sea que asista a un evento importante, a una feria de consumo o explore la grandiosidad arquitectónica y las ofertas culturales, los visitantes encontrarán Neue Messe München como un destino atractivo que encarna el espíritu dinámico y la visión de futuro de Múnich. Para maximizar su visita, planifique con anticipación consultando los horarios de los eventos, asegurando entradas en línea y haciendo tiempo para los lugares de interés locales. Para obtener información adicional, consulte el sitio web oficial de Messe München y las plataformas de eventos como bauma.de. Para obtener actualizaciones continuas y consejos de expertos, considere descargar la aplicación Audiala y seguir los canales de redes sociales relevantes para enriquecer su experiencia.


Referencias


Para más información, descargue la aplicación Messe München y síganos en las redes sociales para obtener las últimas actualizaciones y perspectivas exclusivas.

Visit The Most Interesting Places In Munich

Academia Bávara De Bellas Artes
Academia Bávara De Bellas Artes
Aeropuerto De Múnich-Riem
Aeropuerto De Múnich-Riem
Aidenbachstraße
Aidenbachstraße
Aldea Hundida
Aldea Hundida
Allianz Arena
Allianz Arena
Alte Heide
Alte Heide
Alter Hof
Alter Hof
Alter Nordfriedhof
Alter Nordfriedhof
Amalienburg
Amalienburg
Antigua Casa De La Moneda
Antigua Casa De La Moneda
Antiguo Ayuntamiento De Múnich
Antiguo Ayuntamiento De Múnich
Antiguo Cementerio Del Sur
Antiguo Cementerio Del Sur
Antiquarium
Antiquarium
Arabellapark
Arabellapark
Asamkirche
Asamkirche
Asociación Estatal De Baviera De La Agencia De Ayuda Técnica
Asociación Estatal De Baviera De La Agencia De Ayuda Técnica
Aubing
Aubing
Bavaria
Bavaria
Biblioteca Internacional De La Juventud
Biblioteca Internacional De La Juventud
Bmw Welt
Bmw Welt
Bogenhausen
Bogenhausen
Böhmerwaldplatz
Böhmerwaldplatz
Bolsa De Múnich
Bolsa De Múnich
Busto De Anton Ažbe En Leopoldpark, Múnich
Busto De Anton Ažbe En Leopoldpark, Múnich
Calle Basilea
Calle Basilea
Campo De Concentración De Múnich-Allach
Campo De Concentración De Múnich-Allach
Casa De Los Institutos Culturales De Múnich
Casa De Los Institutos Culturales De Múnich
Casa De Té Japonesa
Casa De Té Japonesa
Casa Parda
Casa Parda
Castillo De Blutenburg
Castillo De Blutenburg
Catedral De Nuestra Señora De Múnich
Catedral De Nuestra Señora De Múnich
Cementerio De Bogenhausen
Cementerio De Bogenhausen
Cénit
Cénit
Centro De Deportes De Hielo Olympia
Centro De Deportes De Hielo Olympia
Centro De Documentación Sobre La Historia Del Nacionalsocialismo De Múnich
Centro De Documentación Sobre La Historia Del Nacionalsocialismo De Múnich
Centro Penitenciario De Múnich
Centro Penitenciario De Múnich
Cinco Patios
Cinco Patios
Circus Krone
Circus Krone
Colección Botánica De La Ciudad De Munich
Colección Botánica De La Ciudad De Munich
Colección De Monedas Del Estado
Colección De Monedas Del Estado
Colección Estatal De Monedas De Múnich
Colección Estatal De Monedas De Múnich
Colección Schack
Colección Schack
Columna De María
Columna De María
Depósito De Tranvías
Depósito De Tranvías
Der Isarflößer
Der Isarflößer
Deutsches Museum
Deutsches Museum
Deutsches Museum Verkehrszentrum
Deutsches Museum Verkehrszentrum
Deutsches Theatermuseum
Deutsches Theatermuseum
Dianatempel
Dianatempel
Dichtergarten
Dichtergarten
Die Neue Sammlung
Die Neue Sammlung
Estación Central De Múnich
Estación Central De Múnich
Estación De Hirschgarten En Múnich
Estación De Hirschgarten En Múnich
Estación De Marienplatz En Múnich
Estación De Marienplatz En Múnich
Estación De Metro Hauptbahnhof
Estación De Metro Hauptbahnhof
Estación De Múnich-Trudering
Estación De Múnich-Trudering
Estación Isartor De Múnich
Estación Isartor De Múnich
Estación Karlsplatz De Múnich
Estación Karlsplatz De Múnich
Estación Olympia-Einkaufszentrum
Estación Olympia-Einkaufszentrum
Estatua De San Emmeram
Estatua De San Emmeram
Fischbrunnen
Fischbrunnen
Floßkanal
Floßkanal
Forstenried
Forstenried
Forstenrieder Allee
Forstenrieder Allee
Fraunhoferstraße
Fraunhoferstraße
Fröttmaning
Fröttmaning
Fuente Wittelsbacher
Fuente Wittelsbacher
Führerbau
Führerbau
Fürstenried West
Fürstenried West
Galería Thomas
Galería Thomas
Gärtnerplatz
Gärtnerplatz
Gasteig
Gasteig
Gern
Gern
Glaspalast
Glaspalast
Gliptoteca De Múnich
Gliptoteca De Múnich
Goetheplatz
Goetheplatz
Gut Freiham
Gut Freiham
Haus Der Kunst
Haus Der Kunst
Herkulessaal
Herkulessaal
Highlight Towers
Highlight Towers
Hofbräuhaus Am Platzl
Hofbräuhaus Am Platzl
Hofgarten
Hofgarten
Hofstatt (Múnich)
Hofstatt (Múnich)
Hotel Bayerischer Hof
Hotel Bayerischer Hof
Hotel Cuatro Estaciones
Hotel Cuatro Estaciones
Hubertusbrunnen
Hubertusbrunnen
Iglesia De Ludwig
Iglesia De Ludwig
Iglesia De Mariahilf
Iglesia De Mariahilf
Iglesia De San Lucas (Múnich)
Iglesia De San Lucas (Múnich)
Iglesia De San Miguel
Iglesia De San Miguel
Iglesia De San Pablo
Iglesia De San Pablo
Iglesia De San Pedro, Múnich
Iglesia De San Pedro, Múnich
Iglesia Del Convento De Santa Anna
Iglesia Del Convento De Santa Anna
Iglesia Del Espíritu Santo
Iglesia Del Espíritu Santo
Iglesia Del Sagrado Corazón
Iglesia Del Sagrado Corazón
Isartor
Isartor
Jardín Inglés De Múnich
Jardín Inglés De Múnich
Jazzclub Unterfahrt
Jazzclub Unterfahrt
Josephsburg
Josephsburg
Kabelsteg En Múnich
Kabelsteg En Múnich
Karolinenplatz
Karolinenplatz
Kaufingerstraße
Kaufingerstraße
Königlich Bayerisches Infanterie-Leib-Regiment
Königlich Bayerisches Infanterie-Leib-Regiment
Königsplatz
Königsplatz
Kreillerstraße
Kreillerstraße
Kunstbau
Kunstbau
Kunsthalle Der Hypo-Kulturstiftung
Kunsthalle Der Hypo-Kulturstiftung
Künstlerhaus Am Lenbachplatz
Künstlerhaus Am Lenbachplatz
Kunstverein Múnich
Kunstverein Múnich
Lenbachhaus
Lenbachhaus
Lenbachplatz
Lenbachplatz
Literaturhaus Múnich
Literaturhaus Múnich
Lothringer13
Lothringer13
Löwenbräukeller
Löwenbräukeller
Löwenturm
Löwenturm
Machtlfinger Straße
Machtlfinger Straße
Mandarin Oriental, Múnich
Mandarin Oriental, Múnich
Marienplatz
Marienplatz
Mathäser
Mathäser
Maximilianeum
Maximilianeum
Maxturm
Maxturm
Mayer’Sche Hofkunstanstalt
Mayer’Sche Hofkunstanstalt
Memorial Por Las Víctimas Del Atentado De Wiesn
Memorial Por Las Víctimas Del Atentado De Wiesn
Messestadt Ost
Messestadt Ost
Messestadt West
Messestadt West
Monóptero
Monóptero
Monumento A Los Caídos En El Hofgarten
Monumento A Los Caídos En El Hofgarten
Moosfeld
Moosfeld
Müllersches Volksbad
Müllersches Volksbad
Münchner Freiheit
Münchner Freiheit
Münchner Volkstheater
Münchner Volkstheater
Múnich-Trudering
Múnich-Trudering
Museo Alemán De Caza Y Pesca
Museo Alemán De Caza Y Pesca
Museo Alpino
Museo Alpino
Museo Arqueológico Bávaro
Museo Arqueológico Bávaro
Museo Bmw
Museo Bmw
Museo Brandhorst
Museo Brandhorst
Museo De La Cerveza Y Oktoberfest
Museo De La Cerveza Y Oktoberfest
Museo De La Ciudad De Múnich
Museo De La Ciudad De Múnich
Museo De Los Cinco Continentes
Museo De Los Cinco Continentes
Museo De Mineralogía De Múnich
Museo De Mineralogía De Múnich
Museo De Reproducciones De Esculturas Clásicas
Museo De Reproducciones De Esculturas Clásicas
Museo Del Hombre Y De La Naturaleza
Museo Del Hombre Y De La Naturaleza
Museo Del Juguete En La Torre Del Antiguo Ayuntamiento
Museo Del Juguete En La Torre Del Antiguo Ayuntamiento
Museo Erwin Von Kreibig
Museo Erwin Von Kreibig
Museo Judío De Múnich
Museo Judío De Múnich
Museo Nacional Bávaro
Museo Nacional Bávaro
Museo Paleontológico De Munich
Museo Paleontológico De Munich
Neue Pinakothek
Neue Pinakothek
Nueva Feria De Múnich
Nueva Feria De Múnich
Nuevo Ayuntamiento
Nuevo Ayuntamiento
Obelisco Belgradstraße 113; Parque Luitpold; Schwabinger Schuttberg En Múnich
Obelisco Belgradstraße 113; Parque Luitpold; Schwabinger Schuttberg En Múnich
Obersendling
Obersendling
Oberwiesenfeld
Oberwiesenfeld
Odeonsplatz
Odeonsplatz
Oficina Europea De Patentes
Oficina Europea De Patentes
Olympiaturm
Olympiaturm
Palacio De Fürstenried
Palacio De Fürstenried
Palacio De Justicia
Palacio De Justicia
Palacio De Nymphenburg
Palacio De Nymphenburg
Palacio Preysing
Palacio Preysing
Palais Montgelas
Palais Montgelas
Panzerwiese
Panzerwiese
Partnachplatz
Partnachplatz
Pasing De Múnich
Pasing De Múnich
Pasinger Fabrik
Pasinger Fabrik
Pasinger Stadtpark
Pasinger Stadtpark
Perlacher Mugl
Perlacher Mugl
Petuelring
Petuelring
Pinacoteca Antigua De Múnich
Pinacoteca Antigua De Múnich
Pinakothek Der Moderne
Pinakothek Der Moderne
Pissoir Holzstraße
Pissoir Holzstraße
Platzl
Platzl
Poccistraße
Poccistraße
Prinz-Carl-Palais
Prinz-Carl-Palais
Prinzregenten Theater
Prinzregenten Theater
Puente De Großhesselohe
Puente De Großhesselohe
Puente Luitpold
Puente Luitpold
Puerta De Sendlinger
Puerta De Sendlinger
Pumucklbrunnen
Pumucklbrunnen
Rathaus-Glockenspiel
Rathaus-Glockenspiel
|
  Regimiento De Artillería De Campaña Real De Baviera "Príncipe Regente Luitpold"
| Regimiento De Artillería De Campaña Real De Baviera "Príncipe Regente Luitpold"
Residencia De Múnich
Residencia De Múnich
Rindermarkt
Rindermarkt
Ruhmeshalle
Ruhmeshalle
Schauburg
Schauburg
Scheidplatz
Scheidplatz
Schellingstraße
Schellingstraße
Schwere-Reiter-Straße
Schwere-Reiter-Straße
Sea Life Múnich
Sea Life Múnich
Sendlinger Straße
Sendlinger Straße
Siegestor
Siegestor
Sinagoga Ohel Jakob
Sinagoga Ohel Jakob
Staatliche Antikensammlungen
Staatliche Antikensammlungen
Staatliche Graphische Sammlung München
Staatliche Graphische Sammlung München
Staatliches Museum Ägyptischer Kunst
Staatliches Museum Ägyptischer Kunst
Stauwehr Oberföhring
Stauwehr Oberföhring
Stiglmaierplatz
Stiglmaierplatz
Surf En Eisbach
Surf En Eisbach
Tantris
Tantris
Teatro Alemán Múnich
Teatro Alemán Múnich
Teatro De Cámara De Múnich
Teatro De Cámara De Múnich
Teatro De Cuvilliés
Teatro De Cuvilliés
Teatro De La Academia
Teatro De La Academia
Teatro De La Residencia
Teatro De La Residencia
Teatro De Marionetas De Múnich
Teatro De Marionetas De Múnich
Teatro Estatal De Gärtnerplatz
Teatro Estatal De Gärtnerplatz
Teatro Metropol
Teatro Metropol
Teatro Nacional De Múnich
Teatro Nacional De Múnich
Theatinerkirche
Theatinerkirche
Theatinerstraße (Múnich)
Theatinerstraße (Múnich)
Theresienstraße
Theresienstraße
Theresienwiese
Theresienwiese
Torre Bmw
Torre Bmw
Torre China
Torre China
Ultrasonido
Ultrasonido
Universidad
Universidad
Universidad Libre Ucraniana
Universidad Libre Ucraniana
Untersbergstraße
Untersbergstraße
Valentin-Volkssänger-Musäum
Valentin-Volkssänger-Musäum
Villa Stuck
Villa Stuck
Villenkolonie Pasing I
Villenkolonie Pasing I
Villenkolonie Solln
Villenkolonie Solln
Walking Man
Walking Man
Weinstadl (Múnich)
Weinstadl (Múnich)
Westendstraße
Westendstraße
Wilhelmsgymnasium
Wilhelmsgymnasium
Wittelsbacherbrücke
Wittelsbacherbrücke
Zamdorf
Zamdorf
Zoo De Hellabrunn
Zoo De Hellabrunn