Bust of Hans Mahler in the foyer of the Ohnsorg Theater Hamburg

Teatro Ohnsorg

Ohnsorg-Theater Hamburg: Guía Completa para Visitantes (Entradas, Horarios y Atracciones)

Fecha: 14/06/2025

Introducción: Descubriendo el Ohnsorg-Theater de Hamburgo

Situado en Heidi-Kabel-Platz 1, a pocos pasos de la Hauptbahnhof de Hamburgo, el Ohnsorg-Theater se erige como una institución icónica que celebra el idioma y la cultura de la región, el bajo alemán (Plattdeutsch). Desde su fundación en 1902 por Richard Ohnsorg, el teatro ha desempeñado un papel fundamental en la preservación y revitalización del patrimonio teatral del norte de Alemania, convirtiéndolo en una visita obligada para los amantes de la cultura y los viajeros. El público disfruta de una vibrante mezcla de actuaciones clásicas y contemporáneas, eventos comunitarios atractivos y un ambiente acogedor que une generaciones e idiomas.

Para obtener información actualizada sobre horarios, entradas y accesibilidad, consulte el sitio web oficial del Ohnsorg-Theater y los recursos turísticos de Hamburgo (Hamburg Tourism).

Bust of Richard Ohnsorg in the foyer of Ohnsorg Theater Hamburg

La Historia y Significado Cultural del Ohnsorg-Theater

Fundación y Evolución Temprana

1902: Fundado como “Dramatische Gesellschaft Hamburg” por el Dr. Richard Ohnsorg, la misión del teatro era presentar obras en bajo alemán y preservar la cultura regional.
1920: Renombrado “Niederdeutsche Bühne Hamburg”, reforzando su dedicación al Plattdeutsch.
1936: Obtuvo una sede permanente en el antiguo Kleine Lustspielhaus, lo que permitió un crecimiento artístico durante un período en el que la cultura regional fue suprimida y cooptada.

Expansión y Modernización de la Posguerra

1946: Se convirtió en el “Richard Ohnsorg-Theater”. Su perfil nacional se disparó gracias a las obras televisadas a partir de 1953, especialmente con queridos actores como Heidi Kabel.
2011: Se trasladó al histórico edificio Bieberhaus, ofreciendo instalaciones de vanguardia y accesibilidad, al tiempo que conservaba el encanto histórico.

Liderazgo Artístico

Desde el mandato de Christian Seeler (1996–2017) hasta la dirección actual de Michael Lang, el teatro ha equilibrado el teatro folclórico tradicional con una programación moderna y diversa, incluyendo musicales, drama contemporáneo y producciones juveniles.

Impacto Comunitario y Lingüístico

Idioma: Principalmente bajo alemán (Plattdeutsch), con cuentos de Navidad anuales en alto alemán y sobretítulos para una mayor accesibilidad.
Legado Televisivo: Las emisiones regulares desde la década de 1950 convirtieron al Ohnsorg-Theater en un embajador cultural nacional, con estrellas como Heidi Kabel y Henry Vahl convirtiéndose en nombres conocidos (Hamburg Tourism).
Centro Cultural: El papel del teatro se extiende a la educación, la participación juvenil y los festivales comunitarios, enriqueciendo el panorama cultural de Hamburgo.

Experiencia del Visitante: Información Práctica

Ubicación y Transporte

Dirección: Heidi-Kabel-Platz 1, 20099 Hamburgo
Transporte Público: Junto a la Hauptbahnhof (estación principal), con S-Bahn, U-Bahn y autobuses cercanos.
Aparcamiento: Varios garajes públicos se encuentran a poca distancia (Ubicación del Ohnsorg-Theater).

Accesibilidad

El Ohnsorg-Theater es totalmente accesible, con rampas, ascensores, baños accesibles y asientos reservados para huéspedes con movilidad reducida. Se pueden organizar asientos para acompañantes y asistencia especial; notifique a la taquilla al reservar (Funciones de Accesibilidad).

Horarios de Visita e Información sobre Entradas

Taquilla y Horario de Visita

Lunes a Viernes: 10:00–18:30
Fines de Semana: 14:00–18:30
Días de Representación: La taquilla abre una hora antes del inicio del espectáculo

Verifique siempre los horarios y horas actuales en el sitio web oficial.

Compra de Entradas y Precios

En Línea: Tienda oficial de entradas
Por Teléfono: +49 40 3508030
Taquilla: En el teatro

Precios de Muestra (2024/2025)

Representaciones infantiles: Adultos 15 € / Reducido 11,30 € / Estudiantes 10 €
Representaciones nocturnas: Adultos 27 € / Reducido 20,30 € / Estudiantes 11 €
Eventos especiales: Adultos 41,50 € (incl. refrigerios), con descuentos para estudiantes y grupos
Reservas de grupo (10+ invitados): Tarifas especiales, se recomienda reserva anticipada (Venta de Grupos)
Vales de regalo válidos por tres años (Vales)

Puntos Destacados del Programa y Eventos Culturales

Producciones del Escenario Principal y del Estudio

Repertorio: Comedias clásicas, obras contemporáneas, musicales y espectáculos familiares, todos predominantemente en Plattdeutsch con sobretítulos en alemán para accesibilidad (Programa).
Ohnsorg Studio: Centrado en el teatro juvenil, infantil y experimental, atrayendo a la próxima generación de espectadores de teatro con producciones bilingües y accesibles.
Eventos Notables de 2025: “Tiet is Geld – Jetzt oder nie,” “Das Hamburger RUDELSINGEN,” y conciertos de verano (ohnsorg.de).

Eventos Especiales y Compromiso Comunitario

Tradiciones Anuales: “Hamburger Rudelsingen” (canto comunitario), “Theaternacht” (jornada de puertas abiertas con música, concursos y escenas clásicas) y participación en festivales de toda la ciudad (hamburg-magazin.de).
Educación: Talleres y representaciones escolares fomentan la participación juvenil (Alcons Audio).

Instalaciones y Servicios para Visitantes

Salas: Großes Haus (auditorio principal, 410 asientos) y escenario Studio.
Ohnsorg-Café: Disfrute de bebidas y aperitivos antes de las representaciones o durante el intermedio (hamburg-magazin.de).
Disponibles guardarropas y baños accesibles.
Sin código de vestimenta estricto: Lo habitual es vestir informal elegante; se agradece la puntualidad.

Accesibilidad Lingüística

La mayoría de las producciones son en Plattdeutsch, un deleite poco común para los entusiastas del idioma y los buscadores de cultura.
Muchas obras incluyen pasajes en alto alemán o sobretítulos; algunas son completamente bilingües (szene-hamburg.com). Las representaciones en inglés son raras, pero los elementos visuales y musicales hacen que la experiencia sea accesible para todos.

Visitas Guiadas y Oportunidades Fotográficas

Las visitas guiadas están disponibles bajo petición, ofreciendo una visión interna de la historia del teatro, su arquitectura y las áreas tras bastidores; póngase en contacto con la taquilla para conocer la disponibilidad.
Se permite fotografiar en las áreas públicas, pero está prohibido durante las representaciones.

Preguntas Frecuentes (FAQ): Sus Preguntas Respondidas

P: ¿Cuál es el horario de visita del Ohnsorg-Theater? R: Lunes a Viernes 10:00–18:30, fines de semana 14:00–18:30, y una hora antes de las representaciones.

P: ¿Cómo compro las entradas? R: En línea, por teléfono o en la taquilla (tienda oficial de entradas).

P: ¿Es el teatro accesible para sillas de ruedas? R: Sí, se proporcionan entradas accesibles, baños accesibles y asientos reservados.

P: ¿Las representaciones son solo en bajo alemán? R: La mayoría lo son, pero muchas incluyen sobretítulos en alto alemán o elementos bilingües.

P: ¿Hay código de vestimenta? R: No hay código estricto; se recomienda vestir informal elegante.

P: ¿Puedo reservar entradas para grupos? R: Sí, los grupos de 10+ reciben tarifas especiales y opciones de reserva.

Atracciones Cercanas y Exploración de Hamburgo

La ubicación privilegiada del Ohnsorg-Theater le sitúa al alcance de:

Kunsthalle Hamburg (museo de arte)
Speicherstadt (distrito de almacenes declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO)
Mönckebergstraße (calle comercial principal)
Elbphilharmonie (sala de conciertos)

Combine su visita al teatro con visitas turísticas, cenas o un paseo por el Alster para una experiencia completa en Hamburgo (Explora Hamburgo).

Reserva, Contacto y Ofertas Especiales

Taquilla:

Teléfono: +49 (0)40 35 08 03-21
Correo electrónico: [email protected]
Tienda Oficial de Entradas

Grupos y Suscripciones:

Reservas de grupo: +49 (0)40 35 08 03-40, [email protected]
Suscripciones: +49 (0)40 35 08 03-31, [email protected]

Dirección: Ohnsorg-Theater GmbH, Heidi-Kabel-Platz 1, 2. Stock, 20099 Hamburgo, Alemania

Paquetes Especiales: Suscripciones, entradas flexibles, paquetes de introducción y ofertas de hoteles asociados (Hotel Reichshof Hamburg).

Directrices de Seguridad y Visitantes (Junio de 2025)

El Ohnsorg-Theater cumple con los protocolos actuales de salud y seguridad. Consulte el sitio web oficial para ver las actualizaciones de COVID-19 antes de su visita.

Mejore su Experiencia

Explore galerías en línea y visitas virtuales para obtener una vista previa del teatro (exterior del Ohnsorg-Theater, representación en el escenario, mapa).
Descargue la aplicación Audiala para obtener recomendaciones personalizadas, reservar entradas y ofertas exclusivas.

Conclusión

El Ohnsorg-Theater de Hamburgo es un símbolo vivo del espíritu cultural de la ciudad, que conecta la tradición, el idioma y la innovación artística en un entorno acogedor y accesible. Ya sea un entusiasta del teatro, un amante de los idiomas o un viajero curioso, una visita al Ohnsorg-Theater ofrece una inmersión auténtica en la narración, la hospitalidad y la comunidad del norte de Alemania.