Staatsarchiv Der Freien Und Hansestadt Hamburg

Archivo Estatal de Hamburgo: Horarios, Entradas y Guía del Sitio Histórico

Fecha: 14/06/2025

Introducción: Descubra el Patrimonio Documental de Hamburgo

El Staatsarchiv Hamburg —oficialmente el Archivo Estatal de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo— se erige como una de las instituciones archivísticas más significativas de Alemania. Con un legado que abarca más de 300 años, sirve como la memoria oficial de Hamburgo, preservando registros invaluables que narran la evolución de la ciudad desde un centro comercial hanseático hasta una metrópolis moderna. Esta guía completa ofrece todo lo que necesita para planificar su visita: desde información práctica sobre horarios y entradas hasta información sobre las colecciones, oportunidades de investigación y el papel del archivo en la vida cultural de Hamburgo.

Para las últimas actualizaciones, consulte el sitio web del Staatsarchiv Hamburg y el Transparenzportal Hamburg.

Tabla de Contenidos

Introducción
Reseña Histórica
- Orígenes y Desarrollo Temprano
- Expansión y Modernización
Las Colecciones: Alcance y Significado
Visitando el Staatsarchiv Hamburgo
Investigación y Genealogía
Marco Legal y Políticas de Acceso
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Fondos Destacados y Puntos Clave de Investigación
Acceso Digital y Redes Archivísticas
Conclusión y Consejos para la Planificación
Referencias

Reseña Histórica

Orígenes y Desarrollo Temprano

El Staatsarchiv Hamburg remonta sus raíces a la Alta Edad Media, cuando el registro sistemático apoyaba la gobernanza y el comercio de la ciudad como miembro clave de la Liga Hanseática (Proyecto EHRI). Los fondos más antiguos incluyen cartas y documentos medievales, como la reconocida Carta de Barbarroja de 1189.

Expansión y Modernización (Siglos XIX-XX)

A medida que Hamburgo se integraba en estados alemanes más amplios, el archivo se expandió para incluir el registro civil, los registros judiciales y materiales de distritos anexionados como Altona y Harburg (FamilySearch: Genealogía de Hamburgo). A pesar de los desafíos de la Segunda Guerra Mundial, el archivo salvaguardó sus colecciones y se adaptó a las reformas administrativas de la posguerra (Wikipedia: Historia de Hamburgo).

Las Colecciones: Alcance y Significado

El Staatsarchiv Hamburg conserva casi 40.000 metros lineales de registros que abarcan diez siglos (Proyecto EHRI). Los aspectos más destacados incluyen:

Registros Gubernamentales y Legales: Documentos del Senado, el parlamento y los tribunales.
Registros Eclesiásticos y Civiles: Registros de comunidades protestantes-luteranas, reformadas, menonitas y judías; registro civil desde 1799.
Listas de Emigración e Inmigración: Listas de pasajeros de Hamburgo (1850-1934).
Registros Militares y Guías Telefónicas: Registros militares, expedientes de tutela, guías telefónicas.
Expedientes de Restitución: Documentación de compensación y restitución del Holocausto.
Mapas, Planos y Materiales Visuales: Incluyendo la Lorichs’sche Elbkarte (1568).
Documentos Personales y Manuscritos: De ciudadanos, familias y organizaciones destacadas de Hamburgo.

Muchas colecciones están siendo digitalizadas y son accesibles a través de la Base de Datos en Línea del Staatsarchiv Hamburg.

Visitando el Staatsarchiv Hamburgo

Horarios y Admisión

Horario de Apertura:
- Lunes-Viernes: 9:00 AM – 5:00 PM (orientación general; consulte el sitio oficial para actualizaciones).
- Algunas fuentes especifican:
  - Lunes-Martes: 12:00–18:00
  - Miércoles-Jueves: 10:00–18:00
  - Viernes: 10:00–16:00 (hamburg.com)
Admisión: Gratuita. No se requiere entrada. Los visitantes por primera vez deben registrarse con una identificación con fotografía en la recepción.

Ubicación y Accesibilidad

Dirección: Kattunbleiche 19, distrito de Barmbek / distrito de Wandsbek (verificar en el sitio web oficial de la ciudad)
Cómo llegar: Accesible mediante transporte público (U-Bahn, autobuses). El estacionamiento es limitado; se recomienda el transporte público.
Accesibilidad: El edificio es totalmente accesible, ofreciendo espacios de trabajo adaptados, acceso para sillas de ruedas y asistencia para visitantes con discapacidades (información de accesibilidad).

Instalaciones y Servicios

Sala de Lectura: Espacio de estudio silencioso con escritorios, Wi-Fi y tomas de corriente. Se recomienda el prerregistro para los períodos de mayor afluencia.
Taquillas: Disponibles para bolsos y abrigos.
Asistencia para la Investigación: El personal ofrece orientación; la mayoría de los materiales están en alemán y se dispone de ayudas para la traducción (guía de investigación de archivos).
Servicios Digitales: Transición al sistema archivístico ActaPro a partir de junio de 2025. Muchas guías de búsqueda están en línea.
Reproducción de Documentos: Se permite la auto-fotografía para muchos documentos; se pueden solicitar copias y escaneos oficiales (políticas de acceso y reproducción).

Visitas Guiadas y Eventos

Visitas: Disponibles con cita previa; consulte el sitio web oficial para obtener detalles.
Eventos y Exposiciones: Exposiciones regulares, conferencias y talleres sobre la historia de Hamburgo y la ciencia archivística.

Políticas de Fotografía y Medios

Permitido: Fotografía para uso personal en áreas designadas (sin flash ni trípodes sin aprobación).
Colecciones Digitales: Muchos materiales están disponibles a través del Transparenzportal Hamburg.

Investigación y Genealogía

El Staatsarchiv es un recurso central para genealogistas e historiadores:

Registros de Registro Civil:
- Nacimientos, Matrimonios, Defunciones (desde 1799, con cobertura completa desde finales del siglo XIX)
Libros Parroquiales: Comunidades protestantes, reformadas, menonitas y judías.
Registros de Emigración: Listas de pasajeros de Hamburgo y documentos relacionados.
Colaboración: Trabaja con la Genealogische Gesellschaft Hamburg e.V., que mantiene una biblioteca y una vasta base de datos genealógica.

Para la investigación a distancia, utilice el catálogo en línea del Staatsarchiv y los portales digitales relacionados (FamilySearch: Archivos y Bibliotecas de Hamburgo).

Marco Legal y Políticas de Acceso

Ley de Archivos: Regida por la Ley de Archivos de Hamburgo (Hamburgisches Archivgesetz, 1991) (Ley de Archivos de Hamburgo)
Retención y Privacidad:
- Registros de nacimientos: Públicos después de 110 años.
- Registros personales: Restringidos según las leyes de privacidad.
- Algunos registros requieren prueba de parentesco o propósito de investigación.
Registro: Se requiere solicitud y una identificación válida para materiales sensibles.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de apertura del Staatsarchiv Hamburg? R: Normalmente de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 (consulte la programación detallada anterior y las fuentes oficiales para actualizaciones).

P: ¿La entrada es gratuita? R: Sí, la entrada es gratuita. Se requiere registro para el acceso a la investigación.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles? R: Sí, con cita previa.

P: ¿Puedo tomar fotos de documentos? R: Sí, para uso personal, aunque se aplican algunas restricciones.

P: ¿El archivo es accesible para personas con discapacidades? R: Sí, el edificio y los servicios son totalmente accesibles.

P: ¿Hay exposiciones o eventos públicos? R: Sí, se realizan exposiciones y talleres regulares; consulte el calendario de eventos.

Fondos Destacados y Puntos Clave de Investigación

UNESCO “Memoria del Mundo”: Documentos de la Liga Hanseática y cartas medievales.
Listas de Emigración: Vitales para la investigación de la migración y la historia familiar.
Expedientes de Restitución: Documentación de compensación por el Holocausto.
Mapas Históricos: Incluyendo la Lorichs’sche Elbkarte (1568).

Acceso Digital y Redes Archivísticas

Catálogo en Línea: Buscable a través de la base de datos en línea del Staatsarchiv Hamburg.
Transparenzportal Hamburg: Acceso abierto a registros actuales e históricos (Transparenzportal Hamburg).
Integración de Redes: Parte de colaboraciones archivísticas nacionales e internacionales, mejorando la investigación y el compromiso público (FamilySearch: Fuentes Genealógicas Hamburgo).

Conclusión y Consejos para la Planificación

El Staatsarchiv Hamburg es una piedra angular de la identidad cultural de la ciudad, ofreciendo un acceso inigualable a los registros que iluminan el desarrollo de Hamburgo a lo largo de los siglos. Ya sea que esté rastreando su ascendencia, realizando una investigación académica o buscando comprender el pasado de la ciudad, el archivo da la bienvenida a todos los visitantes.

Planifique su visita:

Consulte el sitio web oficial y el Transparenzportal Hamburg para conocer los horarios actuales y los detalles de los eventos.
Regístrese con antelación si tiene intención de utilizar la sala de lectura.
Prepare sus preguntas de investigación y consulte el catálogo en línea antes de su llegada.
Combine su visita con exploraciones de sitios históricos cercanos como Speicherstadt, Elbphilharmonie y el Ayuntamiento de Hamburgo.

Mejore su experiencia: Descargue la aplicación Audiala para visitas guiadas y contenido de archivo actualizado, y suscríbase al boletín del Staatsarchiv para noticias sobre colecciones y eventos.