I
Front view of St. Katharinen Church in Hamburg with blue sky background

Iglesia De Santa Catalina

Hamburgo, Alemania

Iglesia de Santa Catalina de Hamburgo: Horarios, Entradas y Guía del Visitante

Fecha: 14/06/2025

Introducción

La Iglesia de Santa Catalina (St. Katharinenkirche) es uno de los monumentos más importantes de Hamburgo, que encarna la evolución religiosa, arquitectónica y cultural de la ciudad. Establecida a mediados del siglo XIII, esta obra maestra del gótico de ladrillo del norte de Alemania se asienta sobre una innovadora base de troncos de alerce, un testimonio de la ingeniería medieval. Su aguja de 115 metros revestida de cobre, coronada con un emblema dorado de Santa Catalina, define el horizonte de Hamburgo y atrae a visitantes de todo el mundo.

Esta guía detalla todo lo que necesita saber para planificar su visita: desde su historia y arquitectura hasta detalles prácticos como horarios de visita, precios de entradas, accesibilidad y atracciones cercanas. Tanto si le interesa el arte, la música, la historia o simplemente desea disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad, la Iglesia de Santa Catalina es un símbolo vibrante del patrimonio y la resiliencia de Hamburgo. Para obtener la información y los recursos más recientes, consulte el sitio web oficial de la iglesia, hamburg.com y hamburg-travel.com.

Índice

Reseña Histórica

Orígenes y Fundación

Fundada alrededor de 1250 en la isla de Grimm, la Iglesia de Santa Catalina sirvió originalmente a los constructores de barcos y comerciantes de Hamburgo. Su ubicación cerca del puerto la situó en el centro de la vida económica temprana de la ciudad (Hamburg Travel).

Evolución Arquitectónica

La iglesia evolucionó de una modesta capilla a una pseudobasílica gótica de tres naves a finales del siglo XIV, con arcos apuntados y bóvedas de crucería. La torre, la obra de mampostería más antigua que se conserva en Hamburgo, recibió su distintiva aguja de cobre y su corona dorada en el siglo XVII.

Daños de Guerra y Restauración

Gravemente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, la Iglesia de Santa Catalina fue meticulosamente reconstruida después de la guerra. La restauración, completada en 1957 y mejorada en el siglo XXI, preservó fielmente su carácter histórico (hamburg.com).


Cimientos y Estructura

Santa Catalina es un excelente ejemplo de la arquitectura gótica de ladrillo del norte de Alemania, con sus tres naves sostenidas por más de 1.100 troncos de alerce clavados en terreno pantanoso (hamburg.de; die-roten-doppeldecker.de). El alto techo abovedado de la basílica y el exterior de ladrillo rojo crean una impresión tanto de solidez como de ligereza.


La Torre y la Aguja

La torre de 116,7 metros es uno de los iconos arquitectónicos de Hamburgo. Reconstruida en 1957, replica el original del siglo XVII, con una aguja barroca escalonada revestida de cobre y rematada con una corona dorada (die-roten-doppeldecker.de). Los visitantes pueden subir 292 escalones hasta la plataforma de observación para disfrutar de vistas panorámicas del puerto de Hamburgo y la Speicherstadt.


Características Exteriores

El exterior de Santa Catalina muestra la durabilidad y el arte del gótico de ladrillo, con arcos apuntados, contrafuertes y trabajos decorativos de ladrillo. Su aguja es especialmente llamativa sobre el telón de fondo de la Speicherstadt de ladrillo rojo y el río Elba (tallgirlbigworld.com).


Diseño Interior y Elementos Artísticos

El interior de la iglesia combina elementos góticos y barrocos. La luz natural inunda la nave, acentuando las bóvedas de crucería y las ornamentadas decoraciones barrocas. El órgano —originalmente tocado por Johann Sebastian Bach y ahora reconstruido— sigue siendo fundamental para la vida musical de la iglesia (hamburg.de). Las vidrieras medievales, las esculturas y los memoriales reflejan sus profundos lazos con la comunidad marítima de Hamburgo.


Restauración y Resiliencia

A pesar de la destrucción durante la Segunda Guerra Mundial, solo sobrevivieron las paredes exteriores y la parte inferior de la torre. La restauración de 1957, basada en registros históricos y el esfuerzo de la comunidad, restauró tanto la torre de cobre como el interior de la iglesia (hamburg.com). La iglesia también resistió la inundación del Elba de 1962, simbolizando la resiliencia de Hamburgo.


Adiciones Modernas e Integración Cultural

Las renovaciones en curso desde 2007 han preservado la estructura de la iglesia y han mejorado su papel como centro cultural. Las adiciones recientes incluyen plataformas de observación restauradas, instalaciones de arte contemporáneo (como “Gaia” de Luke Jerram) y un órgano histórico reconstruido (katharinen-hamburg.de).


Significado Religioso y Papel Litúrgico

Desde la Reforma del siglo XVI, Santa Catalina ha sido un pilar de la comunidad luterana de Hamburgo (Evangelische Kirche in Deutschland). Se celebran servicios regulares, bautizos, bodas y funerales, junto con eventos especiales como el Día de la Reforma y conciertos de Adviento (St. Katharinenkirche Events).


Importancia Cultural en la Identidad Urbana de Hamburgo

Santa Catalina es fundamental para el paisaje cultural de Hamburgo, adyacente a los distritos de Speicherstadt y Kontorhaus, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (UNESCO). Su aguja es un símbolo local y la iglesia acoge regularmente conciertos, exposiciones y eventos públicos.


Simbolismo y Patrimonio Artístico

Los detalles arquitectónicos y las obras de arte interiores —desde las bóvedas de crucería y las vidrieras hasta el órgano Schnitger reconstruido— reflejan el patrimonio espiritual y artístico de la iglesia (St. Katharinen Orgel). El órgano, con 4.000 tubos y 61 registros, se encuentra entre los más importantes del norte de Europa.


Justicia Social y Compromiso Comunitario

Santa Catalina mantiene una tradición de alcance social, apoyando a organizaciones benéficas locales, iniciativas para refugiados y programas que abordan la falta de vivienda (Diakonie Hamburg). Los servicios comunitarios, talleres y eventos interculturales fomentan la inclusión y el apoyo.


Peregrinación, Turismo e Intercambio Intercultural

Ubicada en la histórica ruta de peregrinación “Via Baltica” (Jakobsweg Hamburg), la iglesia recibe más de 100.000 visitantes anualmente. Hay visitas guiadas disponibles en varios idiomas, con programas especiales para escuelas y grupos internacionales.


Información para el Visitante

Horarios de Visita

  • Horario General: Martes a domingo, de 10:00 a 18:00. Cerrado los lunes y algunos días festivos; consulte el sitio web oficial para actualizaciones.
  • Plataforma de Observación de la Torre: Generalmente abierta de 11:00 a 17:00; los horarios pueden variar.

Entradas

  • Entrada a la Iglesia: Gratuita; se agradecen las donaciones.
  • Acceso a la Torre: Pequeña tarifa (3-5 €); descuentos para grupos y visitas guiadas disponibles.

Accesibilidad

  • Áreas Principales: Accesibles para sillas de ruedas; entradas y baños sin barreras.
  • Torre: 292 escalones; no accesible para personas con movilidad reducida.
  • Asistencia: Disponible bajo petición.

Cómo Llegar

  • Dirección: Katharinenkirchhof 1, 20457 Hamburgo.
  • Transporte Público: U-Bahn Meßberg (U1) o Rödingsmarkt (U3), o líneas de autobús 4/6 hasta Brandstwiete.
  • Estacionamiento: Limitado; se recomienda el transporte público.

Instalaciones para Visitantes

  • Servicios: Baños, pequeña tienda con recuerdos y artículos religiosos.
  • Cafeterías Cercanas: Muchas opciones en Speicherstadt.

Puntos Destacados de la Arquitectura

  • Nave y Bóvedas: Ejemplo del gótico de ladrillo del norte de Alemania.
  • Órgano Histórico: Bach tocó aquí; reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial.
  • Aguja: 115 metros, vistas panorámicas de la ciudad.
  • Obras de Arte: Medievales y modernas, incluyendo memoriales de la historia cívica y marítima de Hamburgo.

Visitas Guiadas y Oportunidades Educativas

Las visitas guiadas (en alemán e inglés) exploran la arquitectura, la historia y el arte. Hay programas educativos disponibles para escuelas y grupos, centrándose en el patrimonio y la música (die-roten-doppeldecker.de).


Servicios Religiosos y Eventos

Los servicios luteranos regulares están abiertos a todos. La iglesia acoge conciertos (incluido el Festival de Música de Katharinen), recitales y exposiciones. Se puede acceder a visitas virtuales y archivos digitales a través del sitio web oficial.


Fotografía y Conducta del Visitante

Se permite la fotografía (sin flash ni trípodes durante los eventos). Vístase con modestia y mantenga el respeto durante las ceremonias religiosas.


Mejores Momentos para Visitar

Las mañanas temprano o los días de semana fuera de las temporadas altas de turismo son los más tranquilos. La primavera y el verano ofrecen festivales animados, mientras que el invierno brinda un ambiente pacífico (allevents.in).


Atracciones Cercanas

  • Speicherstadt: Distrito de almacenes declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
  • Elbphilharmonie: Sala de conciertos de renombre.
  • Ayuntamiento de Hamburgo (Rathaus): Punto culminante arquitectónico.
  • Iglesia de San Miguel: Otra iglesia luterana icónica.
  • Miniatur Wunderland: El modelo de ferrocarril más grande del mundo.

Seguridad y Etiqueta

El centro de la ciudad de Hamburgo es seguro y está bien patrullado. Mantenga sus pertenencias personales seguras, especialmente durante los eventos.


Preservación y Relevancia Moderna

La Iglesia de Santa Catalina se conserva gracias al apoyo municipal, comunitario e internacional (Hamburg Monument Protection). Las iniciativas modernas se centran en la accesibilidad, la sostenibilidad y el compromiso digital.


Festivales y Música

La iglesia es un centro de música y arte, especialmente el festival anual Katharinen Musik Festival (Katharinen Musik Festival). Las exposiciones de arte, lecturas y colaboraciones con instituciones locales enriquecen su papel cultural.


Conmemoración y Recuerdo

Santa Catalina conmemora eventos históricos y víctimas de guerras y desastres con placas conmemorativas y servicios interreligiosos (Hamburg Interfaith Dialogue). Las campanas se tocan durante los días nacionales de luto y celebración.


Patrimonio Marítimo

El patronazgo de Santa Catalina (protectora de los marineros) se refleja en los motivos marítimos y en las bendiciones anuales para barcos y marineros (Hamburg Maritime Heritage).


Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuáles son los horarios de visita? Martes a domingo, de 10:00 a 18:00 (cerrado los lunes). Los horarios de la torre pueden variar; consulte el sitio oficial.

¿La entrada es gratuita? Sí, pero se agradecen las donaciones. El acceso a la torre puede requerir una pequeña tarifa.

¿Hay visitas guiadas disponibles? Sí, en varios idiomas; se recomienda reservar con antelación.

¿La iglesia es accesible para sillas de ruedas? Las áreas principales son accesibles; la torre no lo es.

¿Puedo tomar fotos? Sí, pero sin flash ni trípodes durante los eventos.

¿Hay visitas virtuales o recursos digitales? Sí, a través del sitio web oficial.


Planifique su Visita

La Iglesia de Santa Catalina ofrece una mezcla de historia, arquitectura y experiencias culturales en el corazón de Hamburgo. Para obtener la información más actualizada, consulte el sitio web oficial o hamburg.com. Mejore su visita con la aplicación Audiala para visitas guiadas de audio y conocimientos exclusivos.

Exterior de la Iglesia de Santa Catalina con aguja de cobre Texto alternativo: Exterior de la Iglesia de Santa Catalina de Hamburgo mostrando la icónica aguja de cobre

Vista interior de la Iglesia de Santa Catalina con el órgano Schnitger Texto alternativo: Interior de la Iglesia de Santa Catalina con el órgano Schnitger

Ver la Iglesia de Santa Catalina en Google Maps Hacer un Tour Virtual por la Iglesia de Santa Catalina


Resumen: Puntos Clave y Consejos de Viaje

  • La Iglesia de Santa Catalina es una piedra angular de la historia, la fe y la cultura de Hamburgo.
  • La iglesia está abierta de martes a domingo, de 10:00 a 18:00; la entrada es gratuita.
  • Las visitas guiadas y los eventos especiales enriquecen la experiencia del visitante.
  • Ubicada cerca de Speicherstadt y HafenCity, es fácilmente accesible en transporte público.
  • La iglesia es reconocida por su belleza arquitectónica, su órgano histórico y su compromiso comunitario.
  • Visite katharinen-hamburg.de o hamburg.com para obtener las últimas actualizaciones.
  • Mejore su visita con audioguías y síganos en las redes sociales para obtener noticias y consejos de viaje.

La Iglesia de Santa Catalina no es solo un monumento, sino un faro viviente del pasado y el presente de Hamburgo, un destino de visita obligada para todo viajero.


Referencias

Esta guía se basa en información de las siguientes fuentes acreditadas:

Visit The Most Interesting Places In Hamburgo

 Mezquita Fazle Omar
Mezquita Fazle Omar
Aeropuerto De Hamburgo Finkenwerder
Aeropuerto De Hamburgo Finkenwerder
Aeropuerto De Hamburgo-Fuhlsbüttel
Aeropuerto De Hamburgo-Fuhlsbüttel
Allee-Theater
Allee-Theater
Alma Hoppe
Alma Hoppe
Alsterarkaden
Alsterarkaden
Alsterdorf
Alsterdorf
Alsterdorfer Sporthalle
Alsterdorfer Sporthalle
Alsterfleet
Alsterfleet
Alsterfontaine
Alsterfontaine
Alsterpavillon
Alsterpavillon
Alter Elbpark
Alter Elbpark
Alter Teichweg
Alter Teichweg
Altona-Altstadt
Altona-Altstadt
Altonaer Balkon
Altonaer Balkon
Am Rothenbaum
Am Rothenbaum
Annenfleet
Annenfleet
Asklepios Klinik St. Georg
Asklepios Klinik St. Georg
Asociación De Arte En Hamburgo
Asociación De Arte En Hamburgo
Aßmannkanal
Aßmannkanal
Außenalster
Außenalster
Ayuntamiento
Ayuntamiento
Ayuntamiento De Hamburgo
Ayuntamiento De Hamburgo
Baakenpark
Baakenpark
Ballindamm
Ballindamm
Ballinstadt
Ballinstadt
Balsa De Inundación
Balsa De Inundación
Barclays Arena
Barclays Arena
Barmbeker Stichkanal
Barmbeker Stichkanal
Barrio De Ultramar
Barrio De Ultramar
Baumwall
Baumwall
Beatlemania Hamburgo
Beatlemania Hamburgo
Beatles-Platz
Beatles-Platz
Berliner Tor
Berliner Tor
Berna
Berna
Bibliotecas Públicas De Hamburgo
Bibliotecas Públicas De Hamburgo
Billbrookkanal
Billbrookkanal
Billekanal
Billekanal
Billstedt
Billstedt
Binnenalster
Binnenalster
Borgweg
Borgweg
Bucerius Kunst Forum
Bucerius Kunst Forum
Buchenkamp
Buchenkamp
Buckhorn
Buckhorn
Budge-Palais
Budge-Palais
Bundesstraße 4
Bundesstraße 4
Bundesstraße 5
Bundesstraße 5
Búnker De Submarinos De Finkenwerder
Búnker De Submarinos De Finkenwerder
Bunthäuser Spitze
Bunthäuser Spitze
Burgstraße
Burgstraße
Busto Del Cardenal Alessandro Peretti
Busto Del Cardenal Alessandro Peretti
Calle De Budapest
Calle De Budapest
Calle De Estrasburgo
Calle De Estrasburgo
Campo De Concentración De Neuengamme
Campo De Concentración De Neuengamme
Canal Alster-Trave
Canal Alster-Trave
Canal Colector Del Kirchwerder Sur
Canal Colector Del Kirchwerder Sur
Canal De Aduanas
Canal De Aduanas
Canal De Brabante
Canal De Brabante
Canal De Esclusas
Canal De Esclusas
Canal De Ferry
Canal De Ferry
Canal De Las Islas
Canal De Las Islas
Canal De Mercado
Canal De Mercado
Canal De Müggenburg
Canal De Müggenburg
Canal De Peute
Canal De Peute
Canal De Skagerrak
Canal De Skagerrak
Canal De Steinwerder
Canal De Steinwerder
Canal Ernst-August
Canal Ernst-August
Canal Ferroviario Occidental
Canal Ferroviario Occidental
Canal Ferroviario Oriental
Canal Ferroviario Oriental
Canal Industrial
Canal Industrial
Canal Jaffe Davids
Canal Jaffe Davids
Canal Neuhöfer
Canal Neuhöfer
Canal Schmidt
Canal Schmidt
Canal Sur
Canal Sur
Casa De La Moneda De Hamburgo
Casa De La Moneda De Hamburgo
Casa De Operetas
Casa De Operetas
Casa Ernst Barlach
Casa Ernst Barlach
Casa Jenisch
Casa Jenisch
Catedral De Santa María
Catedral De Santa María
Cementerio De Blankenese
Cementerio De Blankenese
Cementerio De Nienstedten
Cementerio De Nienstedten
Cementerio De Ohlsdorf
Cementerio De Ohlsdorf
Cementerio Del Bosque De Volksdorf
Cementerio Del Bosque De Volksdorf
Cementerio Judío De Ohlsdorf
Cementerio Judío De Ohlsdorf
Cementerio Judío En Hamburgo-Altona
Cementerio Judío En Hamburgo-Altona
Central Eléctrica De Moorburg
Central Eléctrica De Moorburg
Centro Islámico De Hamburgo
Centro Islámico De Hamburgo
Chilehaus
Chilehaus
Consulado General De China En Hamburgo
Consulado General De China En Hamburgo
Consulado General De Japón En Hamburgo
Consulado General De Japón En Hamburgo
Dammtor
Dammtor
Davidwache
Davidwache
Dehnhaide
Dehnhaide
Deichtorhallen
Deichtorhallen
Diálogo En La Oscuridad
Diálogo En La Oscuridad
Die Reit
Die Reit
Distrito De Kontorhaus
Distrito De Kontorhaus
Dwarspriel
Dwarspriel
Edificios Voladores Hamburgo
Edificios Voladores Hamburgo
El Barco
El Barco
El Teatro Inglés De Hamburgo
El Teatro Inglés De Hamburgo
Elbchaussee
Elbchaussee
Elbe Ii
Elbe Ii
Eppendorfer Moor
Eppendorfer Moor
Eppendorfer Park
Eppendorfer Park
Ernst Deutsch
Ernst Deutsch
Escuela Evangélica De Trabajo Social Y Diaconía
Escuela Evangélica De Trabajo Social Y Diaconía
Escuela Superior De Bellas Artes De Hamburgo
Escuela Superior De Bellas Artes De Hamburgo
Estación Central De Hamburgo
Estación Central De Hamburgo
Estación De Barmbek
Estación De Barmbek
Estación De Berlín De Hamburgo
Estación De Berlín De Hamburgo
Estación De Blankenese
Estación De Blankenese
Estación De Diebsteich
Estación De Diebsteich
Estación De Elbbrücken De Hamburgo
Estación De Elbbrücken De Hamburgo
Estación De Hamburg-Altona
Estación De Hamburg-Altona
Estación De Hamburg-Bergedorf
Estación De Hamburg-Bergedorf
Estación De Hamburg Dammtor
Estación De Hamburg Dammtor
Estación De Hamburgo-Harburg
Estación De Hamburgo-Harburg
Estación De Hamburgo-Neugraben
Estación De Hamburgo-Neugraben
Estación De Holstenstrasse
Estación De Holstenstrasse
Estación De Metro Eppendorfer Baum
Estación De Metro Eppendorfer Baum
Estación De Metro Hoheluftbrücke
Estación De Metro Hoheluftbrücke
Estación De Metro Joachim-Mähl-Straße
Estación De Metro Joachim-Mähl-Straße
Estación De Metro Kellinghusenstraße
Estación De Metro Kellinghusenstraße
Estación De Metro Klosterstern
Estación De Metro Klosterstern
Estación De Metro Oldenfelde
Estación De Metro Oldenfelde
Estación De Metro Schlump
Estación De Metro Schlump
Estación De Ohlsdorf
Estación De Ohlsdorf
Estación De Sternschanze
Estación De Sternschanze
Estación De Wilhelmsburg
Estación De Wilhelmsburg
Estación Del Aeropuerto De Hamburgo
Estación Del Aeropuerto De Hamburgo
Estación Jungfernstieg
Estación Jungfernstieg
Estación Reeperbahn
Estación Reeperbahn
Estación Stadthausbrücke
Estación Stadthausbrücke
Estadio Hoheluft
Estadio Hoheluft
Exerzierweide
Exerzierweide
Fábrica
Fábrica
Farmsen
Farmsen
Filarmónica Del Elba
Filarmónica Del Elba
Finkenwerder Fleet
Finkenwerder Fleet
Fischbeker Heide
Fischbeker Heide
Fleetstreet
Fleetstreet
Foro De La Justicia (Hamburgo)
Foro De La Justicia (Hamburgo)
Fuhlsbüttel
Fuhlsbüttel
Fuhlsbüttel Nord
Fuhlsbüttel Nord
Gänsemarkt
Gänsemarkt
Gimnasio Albert Schweitzer
Gimnasio Albert Schweitzer
Grasbrookpark
Grasbrookpark
Grevenhofkanal
Grevenhofkanal
Große Bleichen
Große Bleichen
Große Freiheit
Große Freiheit
Große Wallanlagen
Große Wallanlagen
Großneumarkt
Großneumarkt
Grünspan
Grünspan
Guanofleet
Guanofleet
Habichtstraße
Habichtstraße
Hafencity
Hafencity
Hallerstraße
Hallerstraße
Hamburg Dungeon
Hamburg Dungeon
Hamburg Stadtpark
Hamburg Stadtpark
Hammaburg
Hammaburg
Hammer Park
Hammer Park
Hans-Albers-Platz
Hans-Albers-Platz
Harvestehuder Weg
Harvestehuder Weg
Hayns Park
Hayns Park
Heine-Park
Heine-Park
Heinrich-Hertz-Turm
Heinrich-Hertz-Turm
Herbertstraße
Herbertstraße
Hipódromo De Bahrenfeld
Hipódromo De Bahrenfeld
Hipódromo De Trote
Hipódromo De Trote
Hochschule Für Musik Und Theater Hamburg
Hochschule Für Musik Und Theater Hamburg
Hofwegkanal
Hofwegkanal
Holsten-Brauerei
Holsten-Brauerei
Horner Rennbahn
Horner Rennbahn
Hospital Del Espíritu Santo
Hospital Del Espíritu Santo
Hotel Atlantic Kempinski
Hotel Atlantic Kempinski
Hovekanal
Hovekanal
Hudtwalckerstraße
Hudtwalckerstraße
Humedales De Georgswerder Oriental
Humedales De Georgswerder Oriental
Hummelsbüttel
Hummelsbüttel
Hwwi Gemeinnützige
Hwwi Gemeinnützige
Iglesia De Hammer
Iglesia De Hammer
Iglesia De San Miguel
Iglesia De San Miguel
Iglesia De San Nicolás
Iglesia De San Nicolás
Iglesia De San Pedro
Iglesia De San Pedro
Iglesia De Santa Catalina
Iglesia De Santa Catalina
Iglesia De Santiago
Iglesia De Santiago
Iglesia En Hamburgo-Niendorf
Iglesia En Hamburgo-Niendorf
Instituto Bernhard Nocht
Instituto Bernhard Nocht
Jan-Fedder-Promenade
Jan-Fedder-Promenade
Jardín Botánico De Hamburgo
Jardín Botánico De Hamburgo
Jardín De Las Mujeres
Jardín De Las Mujeres
Jardín Romano
Jardín Romano
Jungfernstieg
Jungfernstieg
Jva Fuhlsbüttel
Jva Fuhlsbüttel
Kabarett Mon Marthe
Kabarett Mon Marthe
Kaiserkeller
Kaiserkeller
Kaufhauskanal
Kaufhauskanal
Kellertheater Hamburg
Kellertheater Hamburg
Kiwittsmoor
Kiwittsmoor
Klein Borstel
Klein Borstel
Kontor Hamburgo
Kontor Hamburgo
Kühne Logistics University
Kühne Logistics University
Kunsthalle De Hamburgo
Kunsthalle De Hamburgo
Laeiszhalle
Laeiszhalle
Landungsbrücken
Landungsbrücken
Langenhorn Markt
Langenhorn Markt
Langenhorn Nord
Langenhorn Nord
Lattenkamp
Lattenkamp
Legienstraße
Legienstraße
Leinpfadkanal
Leinpfadkanal
Leuchtturm Bunthäuser Spitze
Leuchtturm Bunthäuser Spitze
Liedenkummer Wettern
Liedenkummer Wettern
Lohmühlenstraße
Lohmühlenstraße
Lotsekanal
Lotsekanal
Lutterothstraße
Lutterothstraße
Markthalle Hamburgo
Markthalle Hamburgo
Mehr! Teatro
Mehr! Teatro
Meiendorfer Weg
Meiendorfer Weg
Memorial Dietrich Bonhoeffer
Memorial Dietrich Bonhoeffer
Mercado De Pescado De Altona
Mercado De Pescado De Altona
Merkenstraße
Merkenstraße
Meßberg
Meßberg
Messehallen
Messehallen
Mezquita Al Quds
Mezquita Al Quds
Millerntor-Stadion
Millerntor-Stadion
Millerntorplatz
Millerntorplatz
Miniatur-Wunderland
Miniatur-Wunderland
Monasterio De San Juan
Monasterio De San Juan
Mönckebergstraße
Mönckebergstraße
Monumento A Bismarck En Hamburgo
Monumento A Bismarck En Hamburgo
Monumento De Hamburgo Para Los Caídos De Ambas Guerras Mundiales
Monumento De Hamburgo Para Los Caídos De Ambas Guerras Mundiales
Moorburger Landscheide
Moorburger Landscheide
Moorfleeter Kanal
Moorfleeter Kanal
Moorkanal
Moorkanal
Moorwettern En Hamburgo-Neuland
Moorwettern En Hamburgo-Neuland
Muelles
Muelles
Mühlenkampkanal
Mühlenkampkanal
Mümmelmannsberg
Mümmelmannsberg
Mundsburg
Mundsburg
Museo Arqueológico De Hamburgo
Museo Arqueológico De Hamburgo
Museo Brahms
Museo Brahms
Museo De Altona
Museo De Altona
Museo De Artes Y Oficios De Hamburgo
Museo De Artes Y Oficios De Hamburgo
Museo De Etnología (Hamburgo)
Museo De Etnología (Hamburgo)
Museo Del Café De Burg
Museo Del Café De Burg
Museo Del Trabajo
Museo Del Trabajo
Museo Marítimo Internacional De Hamburgo
Museo Marítimo Internacional De Hamburgo
Museum Für Hamburgische Geschichte
Museum Für Hamburgische Geschichte
Neuengammer Durchstich
Neuengammer Durchstich
Neuengammer Stichkanal
Neuengammer Stichkanal
Neuer Wall
Neuer Wall
Niendorf Markt
Niendorf Markt
Niendorf Nord
Niendorf Nord
Nigehörn
Nigehörn
Norderloch
Norderloch
Nueva Flora
Nueva Flora
Nueva Torre Astra
Nueva Torre Astra
Obenburger Schleusengraben
Obenburger Schleusengraben
Oberhafenkanal
Oberhafenkanal
Observatorio De Altona
Observatorio De Altona
Observatorio De Hamburgo-Bergedorf
Observatorio De Hamburgo-Bergedorf
Ochsenwerder Schöpfwerksgraben
Ochsenwerder Schöpfwerksgraben
Ochsenzoll
Ochsenzoll
Oficina De Estadística De Hamburgo Y Schleswig-Holstein
Oficina De Estadística De Hamburgo Y Schleswig-Holstein
Ohlstedt
Ohlstedt
Oper Am Gänsemarkt
Oper Am Gänsemarkt
Opernfactory
Opernfactory
Opernloft
Opernloft
Osterstraße
Osterstraße
Palmaille
Palmaille
Parada De Tren Lübecker Straße
Parada De Tren Lübecker Straße
Parque De Alster
Parque De Alster
Parque Jenisch
Parque Jenisch
Parque Nacional Del Mar De Frisia Hamburgués
Parque Nacional Del Mar De Frisia Hamburgués
Parque Volkspark De Altona
Parque Volkspark De Altona
Planetario De Hamburgo
Planetario De Hamburgo
Planten Un Blomen
Planten Un Blomen
Pressearchiv 20. Jahrhundert
Pressearchiv 20. Jahrhundert
Prisión De Investigación Holstenglacis
Prisión De Investigación Holstenglacis
Puente Köhlbrand
Puente Köhlbrand
Puerta De Berlín
Puerta De Berlín
Puerto De Hamburgo
Puerto De Hamburgo
Puerto De Madera De Harburg
Puerto De Madera De Harburg
Puerto De Tráfico
Puerto De Tráfico
Puerto Museo Oevelgönne
Puerto Museo Oevelgönne
Querkanal
Querkanal
Rathausmarkt
Rathausmarkt
Rathauswettern
Rathauswettern
Ratsherrn Brauerei
Ratsherrn Brauerei
Rauhes Haus
Rauhes Haus
Reeperbahn
Reeperbahn
Rickmer Rickmers
Rickmer Rickmers
Ritterstraße
Ritterstraße
Rödingsmarkt
Rödingsmarkt
Rondeelkanal
Rondeelkanal
Roßkanal
Roßkanal
Rote Flora
Rote Flora
Rothenbaumchaussee
Rothenbaumchaussee
Rückerskanal
Rückerskanal
Rüschkanal
Rüschkanal
Saarlandstraße
Saarlandstraße
San Nicolás (Hamburgo-Harvestehude)
San Nicolás (Hamburgo-Harvestehude)
San Pauli
San Pauli
San Trinitatis, Hamburgo-Altona
San Trinitatis, Hamburgo-Altona
Sankt Pauli Theater
Sankt Pauli Theater
Schiffsgraben
Schiffsgraben
Schilleroper
Schilleroper
Schleusengraben
Schleusengraben
Seevekanal
Seevekanal
Sengelmannstraße
Sengelmannstraße
Speicherstadt
Speicherstadt
Speicherstadtmuseum
Speicherstadtmuseum
Spielbudenplatz
Spielbudenplatz
Staatsarchiv Der Freien Und Hansestadt Hamburg
Staatsarchiv Der Freien Und Hansestadt Hamburg
Star-Club
Star-Club
Steendiekkanal
Steendiekkanal
Steinfurther Allee
Steinfurther Allee
Steinstraße
Steinstraße
Stellmoorer Tunneltal
Stellmoorer Tunneltal
Sternschanzenpark
Sternschanzenpark
Stintfang
Stintfang
Teatro 53
Teatro 53
Teatro Alemán
Teatro Alemán
Teatro Altona
Teatro Altona
Teatro Carl Schultze
Teatro Carl Schultze
Teatro Das Zimmer
Teatro Das Zimmer
Teatro De Harburg
Teatro De Harburg
Teatro En El Elba
Teatro En El Elba
Teatro En El Puerto
Teatro En El Puerto
Teatro En La Basílica
Teatro En La Basílica
Teatro En La Habitación
Teatro En La Habitación
Teatro En La Washingtonallee
Teatro En La Washingtonallee
Teatro En Speicherstadt
Teatro En Speicherstadt
Teatro Hansa
Teatro Hansa
Teatro Imperial
Teatro Imperial
Teatro Istasyon
Teatro Istasyon
Teatro Lichthof
Teatro Lichthof
Teatro Monsun
Teatro Monsun
Teatro Ohnsorg
Teatro Ohnsorg
Teatro Schmidt
Teatro Schmidt
Teatro Thalia De Hamburgo
Teatro Thalia De Hamburgo
Terminal De Contenedores Altenwerder
Terminal De Contenedores Altenwerder
Teufelsbrück
Teufelsbrück
Tidekanal
Tidekanal
Tiefstackkanal
Tiefstackkanal
Tierpark Hagenbeck
Tierpark Hagenbeck
Torres De Flak De Hamburgo
Torres De Flak De Hamburgo
Transmisor Hamburgo-Billstedt
Transmisor Hamburgo-Billstedt
Túnel Del Elba
Túnel Del Elba
Überseebrücke
Überseebrücke
Uhlenhorster Kanal
Uhlenhorster Kanal
Universidad De Ciencias Aplicadas Hochschule Fresenius
Universidad De Ciencias Aplicadas Hochschule Fresenius
Universidad De Hamburgo
Universidad De Hamburgo
Universidad Hafencity
Universidad Hafencity
Universidad Hafencity De Hamburgo
Universidad Hafencity De Hamburgo
Universidad Helmut-Schmidt
Universidad Helmut-Schmidt
Universidad Técnica Hamburg
Universidad Técnica Hamburg
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Veddelkanal
Veddelkanal
Veringkanal
Veringkanal
Volksdorf
Volksdorf
Volksoper Hamburgo
Volksoper Hamburgo
Volksparkstadion
Volksparkstadion
Walther-Werke
Walther-Werke
Wandsbek-Gartenstadt
Wandsbek-Gartenstadt
Wandsbek Markt
Wandsbek Markt
Wartenau
Wartenau
Wettern Del Sur De Wilhelmsburg
Wettern Del Sur De Wilhelmsburg
Zanja De Diamante
Zanja De Diamante
Zbw
Zbw
Ziegelwiesenkanal
Ziegelwiesenkanal
Zoológico De Hagenbeck
Zoológico De Hagenbeck