Introducción
La mujer a la que este parque de Berlín ha honrado durante 118 años no dejó fotografía, ni partida de nacimiento, ni fecha de fallecimiento; solo su nombre grabado en un paseo fluvial en Köpenick. Luisenhain se asienta a orillas del Dahme en Berlín, Alemania, una franja de 1,33 hectáreas de piedra amarilla y bronce nombrada en honor a Luise Asseburg, una ciudadana particular que la mayoría de los visitantes confunde con la reina Luisa de Prusia. Ven por la luz del río sobre los espinos al atardecer. Quédate porque casi todo lo que das por sentado sobre este parque es incorrecto.
El parque abrió en 1908 como el primer espacio verde público de Köpenick, financiado por una donación de 80 000 marcos del Reich del hermano de Luise, Karl Otto Asseburg, un comerciante que quería que su hermana fuera recordada «por toda la eternidad». Los registros muestran que la escritura tenía exactamente una condición: demoler los edificios en Schloßstraße 19 y mantener la plaza abierta para siempre. Lo que había allí antes de 1906, nadie lo documenta.
Hoy en día, el paseo se presenta como un tranquilo recorrido ribereño entre el casco antiguo de Köpenick y el Dahme, a cinco paradas de S-Bahn del centro de Berlín. Mira más de cerca. El pavimento de piedra amarilla alberga incrustaciones de bronce que nadie ha catalogado. La Kugelspielerin de bronce que fotografías no es la original; esa desapareció hacia 1950 y nunca se ha encontrado. Y la mujer de hormigón que se alza desde su pedestal fue esculpida por una comunista judía que sobrevivió a los nazis en un escondite de la Selva Negra y luego pasó cuatro décadas rechazando los máximos honores de la Alemania Oriental.
El parque se extiende por 13 284 metros cuadrados a lo largo del agua, aproximadamente la superficie de dos campos de fútbol puestos uno detrás de otro. Cuatro escaleras de piedra poco profundas descienden al Dahme. Setos de tejo enmarcan las líneas de visión a una altura suficiente para que el río esté siempre visible. Por la noche, los focos iluminan los espinos desde abajo y convierten sus copas en farolillos. No cuesta nada entrar y nunca cierra.
Qué ver
La Stadtharfe: un parque con forma de instrumento musical
La mayoría de los parques de Berlín se expanden a partir de un césped. Luisenhain funciona de manera distinta. El estudio de paisajismo ST raum a. rediseñó esta franja de 13,284 m² entre 2005 y 2006 por 1.4 millones de euros, y la construyó en torno a una metáfora que puedes recorrer: un arpa tendida horizontalmente entre el casco antiguo de Köpenick y el río Dahme.
Los senderos de granito son las cuerdas: estrechos, deliberadamente, evocando los callejones medievales que quedan a tu espalda. El paseo de piedra natural amarilla junto al agua es el marco. Agáchate en ese paseo y notarás lo que la mayoría de los visitantes pasa por alto: incrustaciones de bronce a ras de la piedra, frescas al tacto en una tarde de verano cuando los adoquines amarillos llevan horas absorbiendo el calor.
Cuatro escaleras anchas y poco profundas descienden hasta el agua. Toma cualquiera de ellas. A nivel del río, la temperatura baja dos o tres grados, el Dahme lame audiblemente la mampostería y el Ayuntamiento de Köpenick (Rathaus), al otro lado del agua, se percibe desde una perspectiva a ras de agua que no podrás encontrar en ningún otro lugar. Vuelve después del anochecer si puedes. Los focos iluminan las copas de los espinos desde abajo y todo el paseo se vuelve teatral.
Esculturas, un bronce robado y una maqueta pensada para tocar
La historia artística del parque se lee como un breve registro de pérdidas y reparaciones. En 1950, durante la ola de robos de metales no ferrosos en Berlín, el bronce «Die Kugelspielerin» de Walter Schott —una mujer en pleno lanzamiento en un partido de bochas— desapareció. Nunca se recuperó. La figura de hormigón «Die sich Erhebende» de Ingeborg Hunzinger, de 1987, sustituyó esa sensación de presencia humana, solo para ser vandalizada repetidamente; una restauración en 2017 costó más de 9000 euros y la pieza fue trasladada a un depósito en 2020. Infórmate antes de ir: su paradero actual es difícil de precisar.
Lo que sí puedes encontrar con seguridad es la maqueta en relieve de bronce del casco antiguo de Dieter Seiler, instalada en 2009 con motivo del 800.º aniversario de Köpenick. Se alza sobre una única columna de acero a escala 1:1500 y muestra el casco antiguo, la isla del palacio (Schlossinsel) y el barrio de Kietz. La superficie está fundida con etiquetas en braille para visitantes invidentes.
Aquí está la parte que los visitantes videntes casi siempre se saltan: pasa los dedos por encima. El relieve de las letras, las calles marcadas, el palacio (Schloss) que se distingue al tacto: lees la ciudad con la mano, luego levantas la vista y encuentras los tejados reales por encima de la línea de los setos. Son los mejores cinco minutos del parque.
El paseo de media hora por la orilla de Köpenick
Comienza en el extremo del Dammbrücke y mantén el Dahme a tu derecha. El paseo recorre solo unos pocos cientos de metros hasta el Lange Brücke, pero reduce el ritmo: este es un paseo centrado en los detalles, no en la distancia. Baja al nivel del agua en la primera escalera. Escucha. Vuelve a subir. Busca las incrustaciones de bronce en los adoquines amarillos (son más fáciles de distinguir desde un ángulo bajo, con el sol a tu espalda).
Más allá de las instalaciones musicales dispersas en el césped —que suelen descartarse como equipamiento infantil, pero que vale la pena explorar como adulto— llegarás a la maqueta de Seiler. Léela con las yemas de los dedos. Luego camina el último tramo hacia el Lange Brücke y mira río arriba: el barroco Schloss Köpenick aparece en su isla, mejor con la luz de la mañana.
Termina en el Muelle Köpenick (Luisenhain), la embarcación para cruceros fluviales, y sube a un barco o regresa en bucle por los callejones del casco antiguo que las «cuerdas» de granito fueron diseñadas para evocar. Para un día más largo, combínalo con el Spreetunnel Friedrichshagen, a dos paradas de S-Bahn hacia el este; ambos pertenecen a ese Berlín orientado al agua que la mayoría de los visitantes nunca alcanzan.
Galería de fotos
Explora Luisenhain en imágenes
Un pilar informativo metálico en Luisenhain muestra una maqueta del casco antiguo de Köpenick. Los árboles, el césped y algunos visitantes le dan a este parque de Berlín un ambiente de tarde tranquila.
Lotse · cc by-sa 3.0
Un mapa táctil de bronce en Luisenhain presenta en miniatura la disposición del histórico barrio ribereño. La cálida luz de la tarde resalta las calles, los muros y los edificios agrupados.
Lotse · cc by-sa 3.0
Luisenhain se extiende a lo largo del agua en Berlín, con árboles maduros, paseos y llamativas torres de iglesia de ladrillo rojo que se alzan detrás del parque. La luz suave del día y las nubes dramáticas le dan a la escena ribereña un ambiente tranquilo y abierto.
Paul Korecky · cc by-sa 2.0
Luisenhain se extiende a lo largo del agua en Berlín, enmarcado por históricas torres de iglesia, árboles desnudos de invierno y tranquilos caminos ribereños. La suave luz diurna se refleja en el río y le da al horizonte un aspecto sereno y nítido.
Nylki · cc0
Una maqueta a escala de bronce se alza a lo largo del paseo de Luisenhain en Berlín, captando la luz dorada baja junto al río. Bancos, vegetación y algunas personas a lo lejos enmarcan la tranquila escena ribereña.
Lotse · cc by-sa 3.0
Luisenhain se abre a un tranquilo césped ribereño enmarcado por altos árboles desnudos y un sendero adoquinado. Al otro lado del agua, los edificios residenciales de tonos pastel le dan a esta escena de Berlín un ambiente de barrio tranquilo.
Dguendel · cc by 4.0
Una escena tranquila en Luisenhain, Berlín, muestra a peatones paseando junto al canal bajo árboles sin hojas. La fotografía en blanco y negro captura la atmósfera serena de la orilla del agua con una luz suave y tenue.
Horst Sturm · cc by-sa 3.0 de
Una tranquila escena en blanco y negro en Luisenhain muestra botes de remos deslizándose junto al paseo ribereño bajo árboles sin hojas. La suave luz sobre el agua le da a este rincón de Berlín un ambiente sereno e invernal.
Horst Sturm · cc by-sa 3.0 de
Luisenhain, en Berlín, se abre a una tranquila orilla enmarcada por extensos árboles de primavera y pálidos edificios de apartamentos históricos. Algunas personas en los bancos y el sendero aportan un ambiente de barrio silencioso bajo la luz nublada del día.
Orderinchaos · cc by-sa 4.0
Una placa conmemorativa desgastada por el tiempo en Luisenhain, Berlín, relata la historia del parque y de Karl Otto Asseburg. El retrato grabado y la inscripción descansan bajo la suave luz diurna junto a la vegetación circundante.
OTFW, Berlin · cc by-sa 3.0
Un panel informativo desgastado marca Luisenhain en Berlín-Köpenick, combinando texto bilingüe con una imagen histórica de la plaza ribereña. La exposición ofrece contexto sobre el desarrollo del lugar a principios del siglo XX.
OTFW, Berlin · cc by-sa 3.0
Un panel informativo metálico desgastado en Luisenhain muestra un mapa del casco antiguo de Köpenick. La luz solar y el césped circundante le dan a esta tranquila escena del parque ribereño de Berlín un aire local y documental.
OTFW, Berlin · cc by-sa 3.0
Agáchate y observa a lo largo de la superficie del paseo de piedra amarilla: las incrustaciones de bronce están a ras del pavimento, por lo que es fácil pasar por encima sin notarlas. Sigue las líneas: replican las «cuerdas del arpa» del concepto de diseño de la Stadtharfe, trazando la red de callejones medievales de Köpenick sobre el frente ribereño.
Logística para visitantes
Cómo llegar
S-Bahn S3 o S47 hasta S Köpenick, luego camina de 5 a 10 minutos por Alt-Köpenick hasta la ribera (~25 min desde Alexanderplatz). El tranvía 63 para en Rathaus Köpenick, a un minuto del paseo. En coche: navega a Alt-Köpenick 22-32, 12555 Berlín; aparcamiento en la calle en Alt-Köpenick o en el aparcamiento de Kirchstraße 8, a ~400 m.
Horario de apertura
Abierto las 24 horas, los 7 días de la semana, todo el año: sin puertas, sin vallas, sin cierres. A partir de 2026, el casco antiguo de Köpenick sigue siendo una gran zona de obras hasta ~2027, con desvíos de tranvía y rutas peatonales alternativas en Alt-Köpenick; consulta la BVG antes de ir. Los mejores meses para terrazas y cruceros fluviales: de finales de mayo a principios de octubre.
Tiempo necesario
De 30 a 60 minutos para un paseo rápido, la escultura de Hunzinger y el modelo táctil del casco antiguo. De dos a tres horas si añades el cruce por Lange Brücke, la isla del Schloss Köpenick y un almuerzo junto al río. Medio día para recorrer el Fischerkiez y hacer un paseo en barco por el Dahme como es debido.
Coste
Gratuito, siempre. Sin entradas, sin reservas, sin venta adicional de audioguías. El baño público in situ también es gratuito gracias a la red de aseos abiertos de Berlín.
Accesibilidad
El paseo Stadtharfe (rediseño de 2004–2006) es de piedra amarilla y granito llano, fácil para sillas de ruedas y carritos. La ruta sin barreras parte de la parada de tranvía Rathaus Köpenick. El embarcadero y el baño público in situ no son accesibles para sillas de ruedas; el modelo táctil de bronce a escala 1:1500 del casco antiguo está diseñado para visitantes con discapacidad visual.
Consejos para visitantes
Sincroniza tu visita con un festival
El Köpenicker Sommer (mediados de junio), el Winzersommer (agosto) y el Herbstspektakel (principios de octubre) tienen lugar en Luisenhain. El Herbstspektakel incluye la Köpenickiade, donde los vecinos recrean el robo al ayuntamiento de Wilhelm Voigt en 1906, a 200 m de donde te encuentras.
Come en el Ratskeller, no en la terraza
El Restaurant Luise cuenta con una terraza inmejorable en la confluencia del río, pero su comida es discreta (gama media). Camina una manzana hasta el Ratskeller Köpenick en Rosenstraße: Bratwurst por unos 12,50 €, pescado por 13,50 €, 4,6/5 basado en 4700 reseñas, cerrado los lunes.
Adéntrate en el Fischerkiez
La mayoría de los visitantes fotografían el paseo y se van. Adéntrate en los callejones que salen de Gartenstraße: allí se encuentran las casas de pescadores de una sola planta más antiguas, y casi ninguna guía te indica el camino.
Toma un barco desde el embarcadero
El embarcadero de Luisenhain te conecta directamente con los cruceros por el Dahme y el Spree desde el parque. Reserva con antelación en verano; las salidas de los domingos por la tarde se agotan los fines de semana calurosos.
La escultura de Hunzinger podría faltar
«Die sich Erhebende» (1987) fue retirada en junio de 2020 tras actos vandálicos repetidos (más de 9000 € en reparaciones). El consejo del distrito votó reinstalarla en su lugar original, pero la ejecución se ha retrasado; no te sorprendas si el pedestal está vacío.
Fotografía al atardecer
La remodelación de 2006 añadió focos dirigidos hacia las copas de los espinos: el paseo brilla después del atardecer y el Dahme lo refleja todo. Las incrustaciones de bronce en la piedra amarilla capturan la luz rasante del atardecer alrededor de las 19:00–20:00 en verano.
Bajo riesgo, pero cuida con las multitudes en festivales
Köpenick está fuera de la ruta habitual de carteristas de Berlín (el verdadero riesgo está en Alex, la Puerta de Brandeburgo y Ostbahnhof). Mantén la vigilancia habitual con tus bolsos durante las noches de festivales abarrotados; si alguien de paisano dice ser policía y te pide la cartera, exige ver su Dienstausweis (identificación oficial).
Espera accesos en obras
El Großprojekt Altstadt se extenderá hasta ~2027: vías de tranvía, tuberías de agua y el pavimento de Alt-Köpenick están en obras por fases. El camino desde la estación S Köpenick podría requerir desvíos por vallas de obra; el parque en sí permanece abierto.
Dónde comer
No te vayas sin probar
Wieduwilt und Krause | Alpenländische Haute Cuisine | Catering und Lieferservice
favorito de los localesPedir: El Schweinebraten (asado de cerdo) y las costillas son excepcionales; los comensales elogian el equilibrio entre carbohidratos de absorción lenta, verduras y proteínas, con un condimento impecable y una atención meticulosa al detalle.
Los lugareños descubrieron esta joya literalmente siguiendo el aroma de una comida increíble. Cada plato se prepara meticulosamente con ingredientes de temporada; la dedicación genuina de la cocina se nota en cada bocado.
Sorrel
favorito de los localesPedir: El menú de temporada rota con regularidad ofreciendo platos de proveedores locales; los habituales elogian las combinaciones de sabores únicas y la cuidada ejecución. El café y la repostería también son excelentes.
Más de 1000 reseñas demuestran que los locales siguen regresando. Prepárate para una pequeña espera, pero el ambiente elegante y relajado, junto con una comida consistentemente buena, hacen que valga la pena.
Presso Cafe & Lounge
cafeteríaPedir: El desayuno es excepcional; lo describen como uno de los mejores de Alemania. Acompáñalo con té y déjate envolver por el ambiente encantador y lleno de personalidad.
Pequeño e íntimo, con un personal que realmente se preocupa por ti. La alegre hospitalidad, combinada con una comida cuidada, crea la sensación de ser recibido en casa de un amigo.
Café Antoní Berlin
cafeteríaPedir: Los gofres con tocino y huevo: crujientes por fuera, esponjosos por dentro, servidos con una ensalada generosamente aliñada que aporta un toque picante y delicioso inesperado.
Encanto de ladrillo visto con alma propia; los gofres se elaboran con una técnica distintiva que los hace únicos. Perfecto para un brunch de fin de semana sin prisas.
Consejos gastronómicos
- check La propina no es obligatoria; los camareros reciben salarios justos. Lo habitual: entre un 5 % y un 10 % en lugares informales. Entrega el efectivo o la tarjeta directamente al camarero e indica el total que deseas pagar (por ejemplo, «déjalo en 18 €» por una cuenta de 15,90 €).
- check El efectivo sigue siendo muy utilizado en Berlín, aunque la aceptación de tarjetas está mejorando. Lleva entre 20 y 30 € como respaldo para panaderías pequeñas y puestos de comida callejera.
- check Horarios de comidas: Desayuno de 7:00 a 9:00, almuerzo de 12:00 a 14:00, cena de 18:30 a 21:00. La hora punta para cenar es alrededor de las 20:00.
- check Se aceptan visitas sin reserva antes de las 19:30. Para los lugares más concurridos los fines de semana, reserva con 1 a 3 días de antelación o llega a las 18:30 para evitar esperas.
- check Al brindar, mantén el contacto visual y di «Prost!»; evitar la mirada se considera de mala educación.
- check Espera a que todos reciban su comida antes de empezar a comer; es una norma básica de etiqueta en la mesa.
Datos de restaurantes de Google
Contexto histórico
La hermana que nadie recuerda
El 23 de junio de 1906, Karl Otto Asseburg, un comerciante nacido en Köpenick de entonces 69 años, donó 80 000 marcos del Reich al municipio con la instrucción de construir una «plaza decorativa en honor a mi hermana Luise Asseburg, que descansa en Dios». Los registros indican que la donación especificaba la demolición de las estructuras existentes en Schloßstraße 19 y la preservación perpetua del espacio abierto. Los trabajadores despejaron el terreno a lo largo de 1907. El parque abrió sus puertas en 1908, siendo el primer parque público que tuvo Köpenick.
Asseburg vivió lo suficiente para verlo. Falleció en Berlín el 25 de enero de 1915, a los 78 años; el tiempo justo para ver cómo arraigaban los plantones de tilo, pero no para presenciar lo que el siglo XX le depararía a esta ribera. Cada gran ruptura en la historia moderna de Alemania dejó su huella aquí, algunas visibles, la mayoría no.
Ingeborg Hunzinger y la mujer que se alzó dos años antes
En 1987, dos años antes de la caída del Muro de Berlín, el Estado de la Alemania Oriental instaló en Luisenhain una escultura de hormigón titulada Die sich Erhebende («La que se alza»). La escultora era Ingeborg Hunzinger, entonces de 72 años. Nacida en 1915 de madre judía, se había unido al KPD a los 17 años, los nazis le prohibieron ejercer la docencia, huyó a Italia y pasó los años de guerra escondida en la Selva Negra. Regresó a Berlín Oriental en 1949 y se formó bajo la tutela de Fritz Cremer.
Aquí está lo extraño: Hunzinger era una comunista convencida. La RDA debería haber sido su Estado. Sin embargo, los registros muestran que rechazó tanto la Orden del Mérito Patrio como el Premio Nacional de la RDA, los dos máximos galardones que la Alemania Oriental otorgaba a un artista. Ninguna fuente conservada explica por qué. Su obra más famosa, Block der Frauen, que honra a las esposas que protestaron públicamente contra la deportación de judíos en Rosenstraße en 1943, fue bloqueada por los censores de la RDA y no pudo instalarse hasta después de 1989. El mismo Estado que la condecoró con un encargo para el parque también censuró su obra maestra.
El punto de inflexión llegó en junio de 2020. Vándalos le rompieron un brazo a Die sich Erhebende y el distrito de Treptow-Köpenick trasladó la estatua a un depósito para su restauración. Si ha vuelto a su pedestal, los académicos y periodistas locales no han documentado una reinstalación. Hunzinger falleció en 2009. Es posible que su escultura del parque se encuentre allí o no en este momento.
La chica de bronce que desapareció
La Kugelspielerin de Walter Schott —una joven desnuda capturada en pleno lanzamiento durante un partido de bochas— se alzó en Luisenhain desde principios del siglo XX. Hacia 1950, en medio del mercado negro de chatarra de la posguerra en Berlín, alguien la robó. No se conserva ningún informe policial. Tampoco ha aparecido registro alguno en los inventarios de arte robado. Durante 69 años, el pedestal permaneció vacío. Luego, en 2018, un vecino de Köpenick llamado Werner Wischnewsky organizó una nueva fundición a partir de la versión hermana que aún se conserva en la Königsallee de Düsseldorf (instalada en 1902). El nuevo bronce se inauguró el 19 de enero de 2019. Si el original sobrevive en una colección privada, fue fundido como chatarra o yace en un almacén de la zona soviética, se desconoce.
La semana en que el río llevó cuerpos
Entre el 21 y el 26 de junio de 1933, los camisas pardas de las SA llevaron a cabo una operación de terror sistemático en Köpenick, conocida hoy como la Köpenicker Blutwoche (Semana Sangrienta de Köpenick). Hasta 500 personas fueron detenidas. Al menos 23 murieron; una fuente menciona 91, pero los académicos discrepan. Los hombres de las SA ataron los cuerpos en sacos y los arrojaron al Dahme y a los lagos circundantes. Luisenhain se encuentra justo a orillas del Dahme. Ningún registro documenta que cuerpos entraran al agua en este tramo exacto, pero los puntos de vertido estaban a pocos minutos a pie. El Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche, en Puchanstraße 12, a un corto paseo del parque, ocupa el antiguo juzgado de distrito donde las SA torturaban a los presos. Ningún autor enfrentó proceso judicial hasta después de 1945.
Escucha la historia completa en la app
Tu curador personal, en tu bolsillo.
Guías de audio para más de 1.100 ciudades en 96 países. Historia, relatos y conocimiento local — disponibles sin conexión.
Audiala App
Disponible en iOS y Android
Únete a 50.000+ Curadores
Preguntas frecuentes
¿Merece la pena visitar Luisenhain? add
Sí, si buscas Berlín sin la aglomeración turística. Es un paseo fluvial en el casco antiguo de Köpenick con esculturas, escaleras de acceso al agua y reflejos del Ayuntamiento en el Dahme, además de acceso directo a pie al Schloss Köpenick y al Fischerkiez. Ven por el barrio, no solo por el parque.
¿Cuánto tiempo se necesita en Luisenhain? add
De 30 a 60 minutos para el paseo y las esculturas. Calcula de 2 a 3 horas si añades la ribera, el Rathaus Köpenick y una comida en el Ratskeller o Luise. Un día completo por el casco antiguo de Köpenick requiere de 4 a 6 horas, incluyendo el Schloss Köpenick y el Fischerkiez.
¿Cómo llego a Luisenhain desde el centro de Berlín? add
Toma el S-Bahn S3 o S47 hasta la estación de Köpenick, a unos 25 minutos de Alexanderplatz, y luego camina de 5 a 10 minutos por Alt-Köpenick hacia el río. El tranvía 63 hasta Rathaus Köpenick te deja a un minuto del embarcadero. Las grandes obras en el casco antiguo se extenderán hasta 2027, así que consulta los desvíos de la BVG antes de ir.
¿Se puede visitar Luisenhain gratis? add
Sí. Es un parque público sin puertas, abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin necesidad de entradas ni reservas. El baño público en Schloßplatz también es gratuito a través de la red de aseos públicos de Berlín.
¿Qué no me debo perder en Luisenhain? add
El modelo táctil de bronce a escala 1:1500 del casco antiguo de Köpenick con etiquetas en braille: pasa los dedos por encima, así es como está diseñado para funcionar. Luego, las cuatro escaleras poco profundas de acceso al agua que bajan al Dahme, las incrustaciones de bronce a ras del pavimento de piedra amarilla y el bronce Fischer de 1968 de Hans-Peter Goettsche, la única escultura que recuerda que esta ribera fue un asentamiento pesquero medieval en activo.
¿Cuál es la mejor época para visitar Luisenhain? add
Finales de mayo para la floración del espino y su aroma a miel, o las tardes de verano, cuando las escaleras junto al agua se llenan de locales y los focos iluminan las copas de los espinos al anochecer. En junio llega el Köpenicker Sommer con tres escenarios, incluido Luisenhain. Del 17 al 19 de abril de 2026 se celebra el Winzerfrühling, un mercado de vinos en la Schlossinsel y el paseo.
¿En honor a quién se nombró Luisenhain? add
Luise Asseburg, una ciudadana particular, no la reina Luisa de Prusia, como muchos suponen. Su hermano, Karl Otto Asseburg, donó 80 000 marcos del Reich el 23 de junio de 1906 para crear una plaza en su memoria. No se conserva ninguna biografía, fecha de fallecimiento ni fotografía de Luise; el parque es el único rastro público de su existencia.
¿Es la estatua Kugelspielerin de Luisenhain la original? add
No. El bronce original de Walter Schott fue robado hacia 1950 y nunca se recuperó. La estatua que hay ahora se fundió en 2018 a partir de la versión hermana de Düsseldorf en la Königsallee y se inauguró el 19 de enero de 2019, 69 años después del robo.
Fuentes
-
verified
Embarcadero Köpenick (Luisenhain) — Berlin.de
Información oficial del embarcadero, detalles de embarque para cruceros fluviales
-
verified
El Luisenhain — koepenick.net
Historia local, detalles de la donación de Asseburg, rediseño de la Stadtharfe
-
verified
Luisenhain (Köpenick) — Wikipedia DE
Historia del parque, fechas, cronología de las esculturas
-
verified
Luisenhain Berlín — ST raum a. Landschaftsarchitektur
Concepto de diseño de la Stadtharfe, portafolio de arquitectura paisajista
-
verified
Luisenhain con modelo táctil del casco antiguo — bfuerb.de
Detalles de accesibilidad, modelo táctil de bronce del casco antiguo con braille
-
verified
El Luisenhain — Berlin-Lese
Descripción del diseño, iluminación de espino, setos de tejo
-
verified
Ingeborg Hunzinger — Wikipedia
Biografía de la escultora, antecedentes judeocomunistas, rechazos en la época de la RDA
-
verified
Ingeborg Hunzinger — Kunstforum Berlin
Perfil de la artista, obras principales
-
verified
Hans Schelkle restaura Die sich Erhebende — Berliner Woche
Restauración de 2017 de la escultura de Hunzinger
-
verified
Die sich Erhebende fue desmontada — Berliner Woche
Retiro de la escultura a un depósito en junio de 2020
-
verified
Reparaciones por más de 9000 euros — Berliner Woche
Costos de reparación por vandalismo en la escultura de Hunzinger
-
verified
Reinstalación de la escultura de Hunzinger — Linksfraktion Treptow-Köpenick
Votación del consejo distrital para devolver la escultura al Luisenhain
-
verified
La semana sangrienta de Köpenick — Wikipedia
Detalles históricos de la Köpenicker Blutwoche de junio de 1933
-
verified
Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche — visitBerlin
Lugar conmemorativo de la semana del terror nazi de 1933
-
verified
Comunicado de prensa sobre la réplica de Kugelspielerin — Berlin.de
Inauguración en 2019 de la réplica fundida de Kugelspielerin
-
verified
Cómo la Kugelspielerin consiguió una hermana — home-of-foundry.de
Proceso de fundición para la réplica de 2018 de Kugelspielerin a partir del original de Düsseldorf
-
verified
Fischer (Goettsche 1968) — Bildhauerei in Berlin
Detalles de la escultura de bronce Fischer de Hans-Peter Goettsche
-
verified
Modelo de bronce del casco antiguo de Köpenick — Bildhauerei in Berlin
Modelo táctil de bronce del casco antiguo de Dieter Seiler, 2009
-
verified
Modell der Köpenicker Altstadt — Berlin für Blinde
Descripción de accesibilidad del modelo táctil del casco antiguo
-
verified
Karl Otto Asseburg — Wikidata Q33084579
Fechas de nacimiento y fallecimiento del donante del parque Karl Otto Asseburg
-
verified
Luise Köpenick — visitBerlin
Restaurante Luise en el paseo del Luisenhain
-
verified
Restaurante Luise Köpenick
Restaurante situado junto al parque, nombrado en honor a Luise Asseburg
-
verified
Ratskeller Köpenick
Restaurante alemán tradicional en la bodega histórica del Ayuntamiento
-
verified
Paseo sonoro por el casco antiguo de Köpenick — Berlin.de
Recorrido en audio por el casco antiguo que incluye el Luisenhain
-
verified
Tour S-Bahn Köpenick Erleben
Sugerencias de recorridos a pie y en transporte público
-
verified
Moovit — Anlegestelle Köpenick Luisenhain
Indicaciones de transporte público hasta el embarcadero de Luisenhain
-
verified
Ruta circular por Köpenick en Komoot
Ruta a pie que incluye el Luisenhain
-
verified
Köpenicker Sommer 2025 — Berlin.de
Fechas y escenarios del festival anual de verano
-
verified
Köpenicker Herbstspektakel — Berlin.de
Festival de otoño en el Luisenhain con recreación de la Köpenickiade
-
verified
Köpenicker Winzersommer 2025 — Berlin.de
Festival del vino de agosto en el Luisenhain
-
verified
Fête de la Musique 2025 en el Luisenhain — Rausgegangen
Concierto gratuito al aire libre el 21 de junio en el Luisenhain
-
verified
Feste im Luisenhain — Die Linke Treptow-Köpenick
Debate político local sobre la comercialización de los festivales
-
verified
Obras de iluminación en el Luisenhain — Berlin.de
Trabajos de reparación del cableado de iluminación en 2025
-
verified
Obras en el Luisenhain — Berliner Kurier
Cobertura informativa sobre el corte de iluminación
-
verified
13 cosas sobre Köpenick — Slow Travel Berlin
Perspectiva local e interna sobre el barrio de Köpenick
-
verified
Gran proyecto del casco antiguo de Köpenick hasta 2027 — entwicklungsstadt.de
Renovación plurianual del casco antiguo que afecta el acceso hasta 2027
-
verified
El capitán de Köpenick — Wikipedia
Mito local antiautoritario de Wilhelm Voigt de 1906
Última revisión:
