painting of a ballerina by Alfred Nathaniel Oppenheim 1904

Deutsches Tanzarchiv Köln

Guía Completa para Visitar los Archivos Alemanes de Danza de Colonia (Deutsches Tanzarchiv Köln), Colonia, Alemania

Fecha: 15/06/2025

Introducción

Los Archivos Alemanes de Danza de Colonia (Deutsches Tanzarchiv Köln, DTK) son una de las instituciones europeas líderes en la preservación, investigación y celebración del arte de la danza. Desde su fundación en 1948, el archivo ha acumulado una colección sin precedentes de documentos, fotografías, vestuarios, películas y legados personales, lo que lo convierte en un recurso esencial para académicos, artistas y visitantes apasionados por la historia de la danza. Hoy en día, el DTK, apoyado por la SK Stiftung Kultur y el Ayuntamiento de Colonia, se encuentra en el dinámico distrito Mediapark de la ciudad. Su anexo, el Tanzmuseum, da vida al patrimonio de la danza a través de exposiciones innovadoras y programas educativos, creando un vibrante centro de compromiso cultural y descubrimiento.
Esta guía completa proporciona información actualizada sobre los horarios de visita, las entradas, las colecciones, las exposiciones, la accesibilidad y consejos para aprovechar al máximo su visita. Ya sea usted un investigador, un entusiasta de la danza o un turista cultural, los Archivos Alemanes de Danza de Colonia son un destino de visita obligada dentro del rico tapiz de sitios históricos de Colonia.

Para obtener las últimas actualizaciones e información práctica, consulte el sitio web oficial de los Archivos Alemanes de Danza de Colonia y la página de la SK Stiftung Kultur.

Black and white historic photo of a building at Lister Platz in Hannover, originally Bödekerstraße 57, now Bödekerstraße 85, showing storefronts with exhibition notices, taken circa 1931-1935 by photographer Will Burgdorf

Antecedentes Históricos y Significado

Orígenes y Desarrollo

Los Archivos Alemanes de Danza de Colonia fueron establecidos por Kurt Peters en 1948 como una iniciativa privada para preservar el arte efímero de la danza, que, a diferencia de la música o el teatro, a menudo deja pocas huellas materiales (Wikipedia; Tanzarchive.de). El archivo se trasladó a Colonia en 1965, en un momento en que la ciudad se estaba convirtiendo en un centro de innovación en danza. El apoyo institucional de la SK Stiftung Kultur y el Ayuntamiento de Colonia en 1985 reforzó aún más su misión y accesibilidad pública (SK Stiftung Kultur).

Expansión y el Tanzmuseum

En 1997, se inauguró el Tanzmuseum (Museo de la Danza) como un anexo, ampliando la interacción del archivo con el público a través de exposiciones, exhibiciones interactivas y programas educativos (Deutsches Tanzarchiv Köln). Dirigido por el erudito en danza Frank-Manuel Peter, el DTK opera desde una moderna instalación en el Mediapark de Colonia, que ofrece acceso completo para todos los visitantes.

Colonia como Metrópolis de la Danza

El renacimiento cultural de Colonia de la posguerra —marcado por hitos como la inauguración del teatro de ópera en 1957 y la reforma del Conjunto de Danza de Colonia— fue fundamental para establecer la ciudad como un centro de danza. Las colecciones del DTK documentan estos “años dorados”, destacando el papel de Colonia en la configuración de la danza alemana e internacional (Deutsches Tanzarchiv Köln).

Fondos y Colecciones

Las colecciones del DTK superan el millón de artículos, organizados en cuatro departamentos: archivo, biblioteca, colección de video/cine y museo (Wikipedia; SK Stiftung Kultur).

Colección del Museo

Obras de Arte: Pinturas, esculturas y gráficos de artistas como Ernst Oppler y Arthur Grunenberg.
Vestuarios: Vestuarios de danza históricos y contemporáneos que ilustran las tendencias visuales y estilísticas.
Cine y Video: Grabaciones raras, incluidas representaciones como “La Mesa Verde” de Kurt Jooss.

Biblioteca

Una biblioteca especializada con más de 13.000 libros, 85 publicaciones periódicas y publicaciones raras apoya la investigación en historia, teoría y pedagogía de la danza (SK Stiftung Kultur).

Información para Visitantes

Ubicación y Acceso

Dirección: Im Mediapark 7, 50670 Colonia, Alemania
Transporte Público: Las estaciones de S-Bahn y U-Bahn de Hansaring están cerca; las líneas de tranvía 1 y 7 y varias líneas de autobús dan servicio a la zona. La estación central de Colonia está aproximadamente a 2 km.
En Coche: Hay aparcamiento subterráneo disponible en Mediapark, aunque se recomienda el transporte público.

Horarios de Apertura

Tanzmuseum (Exposiciones): Diariamente, excepto miércoles, de 14:00 a 19:00. Cerrado los miércoles.
Archivo y Biblioteca: Martes de 10:00 a 19:00; miércoles y jueves de 10:00 a 16:00. Consulte siempre el sitio oficial para ver las actualizaciones, especialmente en días festivos.

Admisión y Entradas

Admisión al Museo: Entrada estándar 5,50 €; reducida 3 € (estudiantes, seniors, etc.).
Entrada Gratuita: Todos los lunes, incluido el primer lunes de cada mes.
Visitas Guiadas: Disponibles con cita previa (las visitas en inglés requieren un aviso previo). Póngase en contacto con el DTK para programar.

Servicios para Visitantes

Instalaciones: Guarda-ropa, taquillas, aseos accesibles y una tienda del museo con catálogos y souvenirs.
Cafeterías Cercanas: No hay cafetería en el lugar, pero varias opciones en Mediapark.
Wi-Fi: Disponible en áreas designadas.

Exposiciones y Participación Pública

El Tanzmuseum presenta exposiciones que cambian anualmente con temas que van desde la danza expresionista alemana hasta el legado de iconos como Mary Wigman. Las exhibiciones incluyen vestuarios, fotografías, multimedia y documentos originales (Deutsches Tanzarchiv Köln). Los programas públicos incluyen:

Visitas guiadas (principalmente en alemán, disponibles en inglés con aviso)
Talleres para niños y adultos
Proyecciones de películas, lecturas y conferencias

Para eventos actuales y próximos, consulte el calendario oficial de eventos.

Papel Nacional e Internacional

Como miembro de la Asociación de Archivos Alemanes de Danza (VDT), el DTK colabora con instituciones como el Archivo de Danza de Leipzig y el Mime Centrum de Berlín para salvaguardar el patrimonio de la danza (Tanzarchive.de). Las iniciativas digitales del DTK, como el proyecto “tanz digital”, amplían el acceso para investigadores y entusiastas de la danza a nivel mundial.

Desafíos de Preservación

La naturaleza efímera de la danza hace que su documentación sea especialmente desafiante. El DTK aborda esto recopilando una amplia gama de medios (manuscritos, arte visual, vestuarios, películas y correspondencia personal), asegurando así el legado de la forma de arte para las generaciones futuras (Tanzarchive.de).

Atracciones Cercanas y Consejos de Viaje

Combine su visita con otros aspectos culturales destacados de Colonia, incluyendo:

Catedral de Colonia (Kölner Dom)
Museo Ludwig
Casco Antiguo Histórico (Altstadt)
Paseo del Río Rin

Consejos de Viaje:

Utilice el transporte público por comodidad.
Las tardes entre semana ofrecen una experiencia más tranquila en el museo.
La entrada gratuita los lunes es popular; llegue temprano para las exposiciones.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de visita de los Archivos Alemanes de Danza de Colonia? R: El Tanzmuseum está abierto diariamente excepto los miércoles, de 14:00 a 19:00. El archivo y la biblioteca tienen horarios diferentes (ver arriba).

P: ¿La entrada es gratuita? R: La entrada es gratuita todos los lunes; de lo contrario, se aplican tarifas estándar y reducidas.

P: ¿Puedo reservar entradas con antelación? R: Las entradas individuales se compran en taquilla; las visitas en grupo deben organizarse con antelación.

P: ¿La instalación es accesible? R: Sí, con ascensores y aseos sin barreras.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles en inglés? R: Sí, con reserva previa.

P: ¿Se pueden tomar fotos en el interior? R: Generalmente, no se permite tomar fotografías en las exposiciones; consulte con el personal.

Mantente Conectado

Para las últimas noticias, exposiciones y eventos, visite el sitio web oficial de los Archivos Alemanes de Danza de Colonia.
Suscríbase a boletines informativos y siga al DTK en las redes sociales.
Explore colecciones digitales y visitas virtuales en línea.
Descargue la aplicación Audiala para obtener guías culturales y actualizaciones.