Stolperstein dedicated to Leopold Götzel installed in the pavement in Baden-Baden, Germany

Stolperstein En Memoria De Leopold Götzel

Visita al Stolperstein de Leopold Götzel en Baden-Baden, Alemania: Guía Completa

Fecha: 14/06/2025

Introducción

Visitar el Stolperstein de Leopold Götzel en Baden-Baden ofrece una poderosa oportunidad para conectar con la memoria de las víctimas del Holocausto y comprometerse con la cultura de recuerdo continua de la ciudad. Los Stolpersteine, o “piedras de tropiezo”, son pequeñas placas de latón incrustadas en las aceras de toda Europa para conmemorar a los perseguidos por los nazis. Esta guía detalla la historia y el significado de los Stolpersteine, ofrece información práctica para el visitante y destaca cómo estos monumentos están integrados en el tejido cultural e histórico de Baden-Baden.

Tabla de Contenidos

¿Qué son los Stolpersteine?
El Proyecto Stolpersteine: Orígenes y Simbolismo
Stolpersteine en Baden-Baden
El Stolperstein de Leopold Götzel: Antecedentes Históricos
Ubicación, Acceso e Información para el Visitante
Etiqueta del Visitante y Prácticas de Conmemoración
Participación Comunitaria e Iniciativas Educativas
Atracciones Cercanas y Consejos de Viaje
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Reflexiones Finales y Consejos Prácticos
Referencias y Lecturas Adicionales

¿Qué son los Stolpersteine?

Los Stolpersteine (alemán para “piedras de tropiezo”) son adoquines de 10 x 10 cm con una placa de latón instalados frente a las últimas residencias o lugares de trabajo elegidos libremente por las víctimas del régimen nazi. Cada piedra está grabada con el nombre, año de nacimiento, destino y, si se conoce, la fecha y el lugar de la muerte de una víctima, haciendo del acto de conmemoración parte de la vida cotidiana (Stolpersteine.eu; Wikipedia: Stolperstein).

El Proyecto Stolpersteine: Orígenes y Simbolismo

El proyecto Stolpersteine fue iniciado en 1992 por el artista alemán Gunter Demnig. Actualmente es el monumento descentralizado más grande del mundo, con más de 100.000 piedras instaladas en toda Europa hasta 2025. El enfoque descentralizado del proyecto permite que la conmemoración tenga lugar en los mismos lugares donde las víctimas vivieron y trabajaron, confrontando a los transeúntes con el recuerdo de individuos en lugar de estadísticas abstractas (Stolpersteine Berlin; SWR Kultur).

Simbólicamente, la ubicación de las piedras a nivel del suelo hace referencia tanto a la profanación de las lápidas judías como al concepto de “tropezar” con la historia en la vida diaria. El latón pulido atrapa la luz, invitando a la reflexión y el recuerdo (Prague Views; Germany.info).

Stolpersteine en Baden-Baden

Baden-Baden, una reconocida ciudad balneario al borde de la Selva Negra, ha participado activamente en el proyecto Stolpersteine desde 2008. Hasta marzo de 2023, se han instalado 213 piedras, en honor a ciudadanos judíos, sinti y roma, disidentes políticos y otras víctimas de la persecución nazi (Goodnews4; Stadtwiki Baden-Baden). La dedicación de la ciudad a la conmemoración se refleja en la colaboración entre grupos de recuerdo locales, escuelas y el artista Gunter Demnig.

Las ceremonias de instalación de nuevas piedras a menudo van acompañadas de discursos, música y la participación de miembros de la comunidad local y estudiantes, haciendo de la conmemoración un acto vivo y comunitario (Gedenkbuch Baden-Baden).

El Stolperstein de Leopold Götzel: Antecedentes Históricos

Leopold Götzel fue uno de los varios miembros de la familia Götzel perseguidos durante el Holocausto. La familia, que originalmente huyó de los pogromos en Rusia, se estableció en Baden-Baden y se integró en la comunidad judía de la ciudad. A pesar de su éxito, que incluía la propiedad del hotel “Kaiserhof” y un próspero negocio de muebles, sufrieron exclusión social y una creciente persecución bajo el Nacionalsocialismo.

El Stolperstein de Leopold, junto con los de sus parientes, se encuentra en Sophienstraße 22, marcando su última residencia elegida libremente antes de que el régimen nazi destruyera sus vidas (Traces of War; SWR2 Stolpersteine Manuscript). Las inscripciones preservan sus nombres e historias, asegurando que no sean olvidados.

Ubicación, Acceso e Información para el Visitante

Dirección: Sophienstraße 22, 76530 Baden-Baden, Alemania (Mapcarta)

Cómo llegar:

En tren: Llegue a la estación de tren de Baden-Baden (Baden-Baden Bahnhof), luego tome el autobús 201 o cualquier autobús hasta “Leopoldsplatz”.
A pie: El centro de la ciudad es compacto y se puede recorrer a pie.
En coche: Hay aparcamientos públicos disponibles en las cercanías.

Accesibilidad:

Los Stolpersteine están incrustados en aceras públicas y son accesibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante todo el año, sin cargo.
Las aceras generalmente están bien mantenidas, aunque algunas pueden ser irregulares.
El sitio está cerca de las principales atracciones, incluyendo el Museo Fabergé y el Rathaus (Ayuntamiento) (Claudia Travels).

Recursos para el Visitante:

Asistencia multilingüe y mapas disponibles en la Oficina de Información Turística de Baden-Baden.
Recursos digitales interactivos, incluyendo la aplicación Stolpersteine Guide, que proporcionan ubicaciones y biografías.
Se pueden organizar visitas guiadas a pie a través de las oficinas de turismo locales.

Etiqueta del Visitante y Prácticas de Conmemoración

Pausa y Reflexión: Acérquese a los Stolpersteine con respeto y tómese un momento para leer la inscripción.
Tradiciones de Conmemoración: Colocar una pequeña piedra o una rosa blanca junto a la placa es una señal tradicional de recuerdo (Arts & Culture).
Fotografía: Permitida, pero debe ser discreta y respetuosa.
Prácticas de Limpieza: Los grupos locales a menudo pulen suavemente las piedras para mantener los nombres visibles.
Mejores Horas para Visitar: Las mañanas temprano o las tardes son más tranquilas, lo que permite visitas más contemplativas.

Participación Comunitaria e Iniciativas Educativas

La cultura de recuerdo de Baden-Baden está marcada por la participación de base. Las escuelas locales investigan biografías y “adoptan” Stolpersteine, mientras que los grupos comunitarios organizan limpiezas, eventos educativos y ceremonias conmemorativas, especialmente en el Día de Conmemoración del Holocausto y la Noche de los Cristales Rotos (Kristallnacht) (Gedenkbuch Baden-Baden; Goodnews4).

El enfoque de la ciudad hacia la conmemoración se guía por una enseñanza talmúdica: “Una persona solo es olvidada cuando su nombre es olvidado”. Estos esfuerzos aseguran que los Stolpersteine sirvan como monumentos vivos e interactivos, tejidos en la vida diaria.

Atracciones Cercanas y Consejos de Viaje

Combine su visita al Stolperstein de Leopold Götzel con otros puntos destacados de Baden-Baden:

Kurhaus y Casino: Interiores opulentos y visitas guiadas (Casino Baden-Baden)
Lichtentaler Allee: Paseo arbolado y escénico para caminatas reflexivas
Museo Frieder Burda: Arte moderno en un llamativo edificio contemporáneo (Museum Frieder Burda)
Altstadt: Casco antiguo barroco con boutiques, cafeterías e iglesias históricas
Friedrichsbad: Balneario romano-irlandés histórico (Friedrichsbad)
Castillo de Hohenbaden: Ruinas con vistas panorámicas (Wander in Germany)
Schloss Favorite: Palacio barroco con colecciones de porcelana (Schloss Favorite)

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Es el Stolperstein de Leopold Götzel accesible todo el año? Sí, es de acceso libre en todo momento.

¿Se requieren entradas o tarifas? No, el sitio es público y de visita gratuita.

¿Hay visitas guiadas disponibles? Sí, a través de la oficina de turismo de Baden-Baden.

¿Puedo tomar fotografías? Sí, pero por favor sea respetuoso y discreto.

¿Es el sitio accesible para sillas de ruedas? La mayoría de las ubicaciones son accesibles, pero algunas aceras en el Altstadt pueden ser irregulares.

Reflexiones Finales y Consejos Prácticos

El Stolperstein de Leopold Götzel es un conmovedor homenaje a las víctimas de la persecución nazi y un testimonio del compromiso de Baden-Baden con la conmemoración y la educación. Para aprovechar al máximo su visita: