Einleitung
Warum befindet sich eine der besten Aussichten Amerikas auf einem Firmenhochhaus statt auf einem Berg oder einem Denkmal? Top of the Rock in New York City, Vereinigte Staaten, beantwortet diese Frage mit ungewöhnlicher Klarheit: Man kommt wegen der Skyline, ja, aber auch für die Chance, Manhattan vom Gipfel der Maschine aus zu sehen, die das moderne New York mit erschaffen hat. Glaspaneele schneiden den Wind, Aufzüge lassen Sie in kaltes Licht entlassen, und die gesamte Insel erscheint auf einmal, wobei der Central Park wie eine dunkelgrüne Landebahn im Norden liegt und das Empire State Building genau dort steht, wo es hingehört: im Bild, ohne es zu verdecken.
Die meisten Aussichtsplattformen verkaufen die Höhe. Diese hier verkauft die Orientierung. Von hier oben fühlt sich Midtown nicht mehr wie ein verschwommener Mix aus berühmten Namen an, sondern ergibt geometrischen Sinn – vom ruhigen Rechteck des Bryant Park bis zum Neon-Treiben des Times Square.
Die Überraschung ist, dass Top of the Rock nie nur ein Aussichtspunkt war. Aufzeichnungen zeigen, dass die Plattform im Juli 1933 als erste öffentliche Attraktion im Rockefeller Center eröffnet wurde, gestaltet wie das Promenadendeck eines Ozeandampfers mit Stühlen, Topfpflanzen und Drinks in der Luft. Das bedeutet, dass sich das Ritual kaum verändert hat: Menschen kommen immer noch hierher, um zu starren, zu zeigen, zu flirten, zu feiern und sich selbst mit der Stadt zu vergleichen.
Was man sehen sollte
Das offene Deck im 70. Stock
Die Überraschung hier oben ist, wie wenig zwischen Ihnen und der Stadt steht. Nach der 43-sekündigen Aufzugfahrt und zwei gläsernen Ebenen darunter öffnet sich das 70. Stockwerk ohne Paneele vor Ihrem Gesicht, und Manhattan fühlt sich plötzlich nah genug an, um es von Hand zu bearbeiten: Das Empire State Building steht im Süden wie eine steinerne Stimmgabel, der Central Park erstreckt sich im Norden über 843 Acres – ein grünes Rechteck, das länger ist als 70 Footballfelder hintereinander – und der Wind übernimmt das Reden. Kommen Sie kurz vor Sonnenuntergang, wenn Sie Dramatik suchen, aber der frühe Morgen ist die schärfere Wahl; das Licht ist klarer, das Gemurmel leiser und New York sieht weniger wie eine Postkarte aus als wie eine Maschine, die gerade erst hochfährt.
The Beam und die nach Süden gerichtete Skyline
Die meisten Aussichtsplattformen verkaufen die Höhe; diese hier verkauft die Komposition. Von der Südseite aus erhalten Sie das Motiv, um das andere Observatorien beneiden: Das Empire State Building bildet den Vordergrund, während Lower Manhattan und der Hafen Ihren Blick nach außen ziehen. Wenn Sie „The Beam“ im 69. Stock buchen, leihen sich der 3,6 Meter hohe Anstieg und die langsame 180-Grad-Drehung ihren Mut vom berühmten Mittagspausen-Foto von 1932, ohne dass Sie den Todeswunsch der Arbeiter teilen müssen. Schauen Sie nach Osten für die strengen Art-Déco-Linien, dann nach Westen, wenn die Dämmerung einsetzt und die Stadt in Richtung Times Square zu glitzern beginnt; plötzlich hört das Rockefeller Center auf, eine berühmte Adresse zu sein, und wirkt wie ein Regisseur einer Bühne.
Erleben Sie den vollen Aufstieg, nicht nur die Aussicht
Betrachten Sie den Top of the Rock als eine Abfolge, nicht nur als Aussichtspunkt. Beginnen Sie draußen unter den Kalksteinskulpturen von Lee Lawrie über dem 30 Rockefeller Plaza, gehen Sie durch die kühle Marmor- und Bronzelobby, schauen Sie den fünfminütigen Film und verweilen Sie dann im 67. Stock im „The Weather Room“ bei einem Getränk, bevor Sie zu den offenen Decks aufsteigen; der gesamte Übergang von gemeißeltem Stein zu freier Luft fühlt sich mit der Showmanship der 1930er Jahre durchdacht an, und selbst die mit Münzen betriebenen Fernrohre haben den hartnäckigen Charme einer Stadt, die nie alle ihre alten Tricks weggeworfen hat. Widerstehen Sie dem Drang, alles in 20 Minuten durchzuhetzen. Nehmen Sie sich 45 Minuten, um von Norden nach Süden zu wandern, und Sie werden mit einem besseren Verständnis von New York City auseinandergehen, als es jeder Sprint auf Straßenniveau bieten kann.
Besucherlogistik
Anreise
Der Eingang befindet sich in der 50 West 50th Street, zwischen der Fifth und Sixth Avenue. Die sauberste U-Bahn-Verbindung ist B, D, F oder M bis 47-50 St-Rockefeller Center; N, Q oder R bis 49 St; 1 bis 50 St; oder 6 bis 51 St, und von dort aus laufen Sie ein paar Minuten mitten in das geschäftige Treiben von Midtown. Vom Times Square aus sollten Sie mit etwa 12 Minuten zu Fuß rechnen; vom MoMA mit etwa 7 Minuten; Autofahrer können das Rockefeller Center Parkhaus in der 53 West 48th Street nutzen, das rund um die Uhr geöffnet ist.
Öffnungszeiten
Stand 2026 ist Top of the Rock täglich von 8:00 Uhr bis Mitternacht geöffnet, wobei der letzte Einlass um 23:10 Uhr erfolgt. Die Aussichtsplattform ist das ganze Jahr über geöffnet und folgt nicht einem separaten Sommer- oder Winterplan, aber das Wetter kann dazu führen, dass Teile der Open-Air-Ebenen ohne Rückerstattung geschlossen werden; die übliche Lösung ist ein umgebuchtes Ticket für ein anderes Datum oder eine andere Uhrzeit. Die Feiertagsöffnungszeiten können variieren, daher ist die Ticketseite von Top of the Rock zuverlässiger als die allgemeinen FAQs des Rockefeller Centers.
Benötigte Zeit
Das Rockefeller Center empfiehlt, mindestens 45 Minuten einzuplanen – und das ist das absolute Minimum, wenn Sie bereits ein Zeitfenster-Ticket haben und zügig vorankommen. Planen Sie 45 bis 60 Minuten für einen kurzen Besuch ein oder 90 Minuten bis 2 Stunden, wenn Sie alle drei Aussichtsebenen sehen, Sonnenuntergangsfotos machen, ein Getränk im The Weather Room genießen oder Extras wie The Beam oder Skylift nutzen möchten. Der Skylift selbst dauert etwa 5 Minuten, aber das Warten darauf ist der eigentliche Zeitfresser.
Barrierefreiheit
Top of the Rock ist vollständig rollstuhlgerecht, mit elektrisch unterstützten Türen am Eingang in der 50th Street und Aufzugszugang bis hinauf zur Open-Air-Plattform im 70. Stock. Barrierefreie Toiletten sind vorhanden, Service-Tiere sind erlaubt und gedruckte Transkripte für die Filme können angefordert werden. Der Weg ist leicht begehbar; die eigentlichen Hindernisse sind Wind, Wetter und die Menschendichte, sobald man das Dach erreicht.
Kosten & Tickets
Stand 2026 beginnen die Tickets mit Zeitfenster bei 42 $, die Bundles mit The Beam oder Skylift bei 57 $, der Express-Einlass (Skip-the-line) bei 72 $, der Anytime Admission bei 105 $ und VIP-Optionen ab 200 $. Es gibt keinen offiziell gelisteten Tag für den kostenlosen Eintritt, obwohl Attraktionen-Pässe wie der New York CityPASS oder Go City den Preis senken können, wenn Sie mehrere Sehenswürdigkeiten besuchen. Buchen Sie online, wenn Sie eine bestimmte Uhrzeit bevorzugen, da die Zeitfenster zum Sonnenuntergang zuerst vergriffen sind und ein Kauf vor Ort kaum Erleichterung bringt.
Tipps für Besucher
Den Sonnenuntergangs-Ansturm umgehen
Der Sonnenuntergang bietet Ihnen das goldene Licht auf den Glasfassaden von Midtown und das Empire State Building in voller Pracht, verwandelt die Plattform aber auch in ein höfliches Verkehrschaos. Gehen Sie etwa 60 bis 90 Minuten vor Sonnenuntergang hin, um das wechselnde Licht ohne die schlimmsten Menschenmassen zu erleben, oder spät nach 21:00 Uhr, wenn Sie die beleuchtete Stadt und weniger Ellenbogen in Ihrem Bild wollen.
Leichtes Gepäck für Fotos
Private Fotografie ist willkommen, und dies ist eine der wenigen Aussichtsplattformen, auf denen sich die Komposition der Skyline wirklich lohnt, da das Empire State Building im Bild bleibt. Auf dem Skylift sind Smartphones, GoPros und kleine Handkameras in Ordnung, aber Stative, Selfie-Sticks und zusätzliche Ausrüstung sind verboten – lassen Sie das Kamera-Equipment also lieber zu Hause.
Auf die Menge achten
Die Gegend um das Rockefeller Center in Midtown ist gut beleuchtet und belebt, was hilft, aber dichte Menschenmengen in der Nähe der U-Bahn-Eingänge sind ideale Orte für Taschendiebstahl durch Ablenkung. Bewahren Sie Ihr Portemonnaie in einer Vordertasche auf, ignorieren Sie Personen, die Ihnen CDs oder Mitbringsel in die Hand drücken, und kaufen Sie nicht bei Straßenverkäufern, die ihre Preise nicht offensichtlich ausgezeichnet haben.
In der Nähe essen, nicht überall
Für einen kurzen Stopp ist das Café Grumpy unter dem 30 Rock die beste Budget-Option für Kaffee; Blue Bottle eignet sich, wenn Schnelligkeit wichtiger ist als Atmosphäre. Jupiter ist die starke Mittelklasse-Wahl für hausgemachte Pasta, während Le Rock oder die Pebble Bar Sinn ergeben, wenn Sie nach Ihrem Besuch die klassische Manhattan-Atmosphäre für Geschäftsreisende suchen.
Klug kombinieren
Top of the Rock lässt sich am besten als Teil einer kompakten Midtown-Rundreise erleben, nicht als ganzer Nachmittag für sich allein. Kombinieren Sie es mit der St. Patrick's Cathedral gegenüber der Fifth Avenue, dem MoMA oder einem Spaziergang vom Times Square aus; denken Sie nur daran, dass der Weihnachtsbaum und die Eisbahn unter Ihnen liegen und nicht Teil der Aussicht von der Plattform sind.
Taschen sind ein Problem
Top of the Rock wirbt nicht mit allgemeinen Schließfächern oder Gepäckaufbewahrung, und auf dem Skylift sind große Taschen, Rucksäcke, Einkaufstüten und Gepäck auf der Plattform verboten. Wenn Sie Gepäck in Reisegröße mit sich führen, deponieren Sie es bei einem nahegelegenen Drittanbieter-Gepäckservice, bevor Sie ankommen, sonst verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Midtown mit Diskussionen über Physik und Richtlinien.
Wo essen
Das sollten Sie unbedingt probieren
Osteria La Baia
Fine DiningBestellen: Die Lasagne gilt weithin als die beste der Stadt, und das Kräuter-Focaccia ist ein absolutes Muss als Vorspeise.
Dieser Ort verbindet perfekt poliertes, schickes Dekor mit erstklassiger italienischer Seele. Er ist eine ausgezeichnete Wahl für ein anspruchsvolles Abendessen, bei dem Meeresfrüchte und Pasta mit echter kulinarischer Präzision zubereitet werden.
REGULAR NYC
CaféBestellen: Das Avocado-Toast mit seinem perfekten Hauch von Würze und das French Toast, wenn Sie nach einer riesigen, genussvollen Portion suchen.
Es ist ein gemütliches, einladendes Juwel, das sich wie ein Wohnzimmer in der Nachbarschaft anfühlt. Das Personal ist durchweg freundlich, was es zu einem zuverlässigen Ort für hochwertigen Kaffee und ein Frühstück macht.
White Olive
Lokaler FavoritBestellen: Der gegrillte Oktopus und das Grüne Risotto mit Garnelen sind herausragende Gerichte, die die Qualität der Küche unterstreichen.
Mit einer ruhigen, stilvollen Atmosphäre ist dies ein fantastischer Rückzugsort vom Trubel in Midtown. Es wirkt persönlich und intim, was es zu einer großartigen Wahl für ein besonderes Date oder ein raffiniertes Mittagessen macht.
Avra Rockefeller Center
Fine DiningBestellen: Die Tigergarnelen und der Chilean Sea Bass Plaki sind durchweg frisch und wunderschön zubereitet.
Dieser Raum ist unbestreitbar elegant und geräumig und bietet ein gehobenes griechisches Speiseerlebnis mitten im Herzen der Stadt. Er ist perfekt, wenn Sie ein grandioses, klassisches New Yorker Essen genießen möchten.
Restaurant-Tipps
- check Geben Sie in Restaurants mit Bedienung 20 % Trinkgeld; dies ist der Standardwert.
- check Montag ist der häufigste Tag, an dem unabhängige Restaurants geschlossen haben.
- check Reservierungen für das Abendessen erreichen mittlerweile früher ihren Höhepunkt, etwa gegen 17:30–18:00 Uhr, obwohl spätere Mahlzeiten immer noch leicht zu finden sind.
- check Unternehmen sind gesetzlich verpflichtet, Bargeld zu akzeptieren, es sei denn, sie bieten ein Umrechnungsgerät an.
- check Kredit- und Debitkarten sind in der gesamten Stadt das Standardzahlungsmittel.
- check Der Wochenend-Brunch ist ein wichtiges soziales Ritual und ersetzt oft das Frühstück und das Mittagessen.
Restaurantdaten bereitgestellt von Google
Geschichte
Das Ritual des Schauens hat nie aufgehört
Aufzeichnungen zeigen, dass der Top of the Rock seit 1933 seine ursprüngliche Aufgabe erfüllt: gewöhnliche Menschen über Midtown zu heben und die Stadt unter ihren Füßen arrangieren zu lassen. Das Dekor hat sich geändert, das Ticketing hat sich geändert, und das Deck war sogar fast 20 Jahre lang dunkel, aber der Kern der Handlung blieb gleich. Man kommt hierher, um New York mit den Augen zu lesen.
Diese Kontinuität ist wichtig, weil der Turm darunter in Zeiten des Umbruchs geboren wurde. John D. Rockefeller Jr. erbte nach dem Crash von 1929 ein zusammenbrechendes Opernhaus-Projekt und entschied sich dennoch, weiter zu bauen, wodurch er eine finanzielle Peinlichkeit in das Herzstück des Rockefeller Centers verwandelte und New York City eine seiner beständigsten bürgerlichen Bühnen gab.
Das Foto, das jeder kennt – und der Trick, den es spielt
Auf den ersten Blick scheint die Geschichte einfach zu sein. Touristen blicken vom Top of the Rock aus, erinnern sich an die Männer auf dem berühmten Bild „Lunch Atop a Skyscraper“ und nehmen an, dass sie den Schauplatz einer zwanglosen Mittagspause von furchtlosen Eisenarbeitern besuchen, die zufällig über Manhattan innehielten.
Doch die Details lassen sich nicht so leicht einordnen. Aufzeichnungen zeigen, dass das Bild am 2. Oktober 1932 während des Baus des 30 Rockefeller Plaza veröffentlicht wurde, und Forscher streiten sich seit langem darüber, wer die Arbeiter waren, wer das Foto machte und an welchem Septembertag das Shooting genau stattfand. Die wichtigste Korrektur ist die direkteste: Dies war das Rockefeller Center, nicht das Empire State Building, und die Szene war ein Werbefoto, kein zufälliger Schnappschuss.
Diese verborgene Wahrheit führt zurück zu John D. Rockefeller Jr., für den mehr als nur Ästhetik auf dem Spiel stand. Nachdem der Plan für die Metropolitan Opera gescheitert war und die Depression das gesamte Projekt riskant erscheinen ließ, brauchte er den wachsenden Turm als Symbol für Zuversicht statt für Ruin. Der Wendepunkt kam, als das halbfertige Gebäude aufhörte, nur aus Stahl und Schulden zu bestehen, und zu einem Bild wurde: Arbeit wurde zu Mythos, 850 Fuß über der Straße, während die Stadt darunter noch in der Krise steckte.
Wenn man das weiß, verändert sich das Deck. Man blickt nicht nur von einem schönen Aussichtspunkt auf New York; man steht inmitten eines sorgfältig inszenierten Arguments, dass die Stadt weiter aufsteigen, sich weiter behaupten und die Öffentlichkeit immer wieder nach oben einladen würde, um daran zu glauben.
Was sich änderte
Das ursprüngliche Dach von 1933 hatte den Charme eines Luxusliners, mit Adirondack-Stühlen, Topfpflanzen und einer Erfrischungsbar, die dem Wind ausgesetzt war. Das Deck wurde 1986 geschlossen, dann am 1. November 2005 nach einer umfassenden Neugestaltung wiedereröffnet, und jüngste Ergänzungen wie „The Beam“ und „Skylift“ machen das Erlebnis noch spektakulärer. Zudem erinnert der Eintrittspreis heute daran, dass bürgerliche Rituale in Manhattan selten lange unschuldig bleiben.
Was blieb bestehen
Der Kern der Erfahrung selbst hat sich kaum verändert. Aufzeichnungen zeigen, dass die Aussichtsplattform 1933 die erste Attraktion des Rockefeller Centers war, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde, und die Menschen kommen immer noch aus demselben Grund wie damals: um Wahrzeichen zu identifizieren, Jahreszeiten zu markieren, Beweisfotos vom eigenen Leben zu machen und das Wetter auf dem Dach zu spüren. Weihnachten unten, Sonnenuntergang oben, ein Raum voller Fremder, die bei derselben Horizontlinie verstummen. Das ist Kontinuität, die man hören kann.
Die berühmteste Geschichte, die mit diesem Ort verbunden ist, ist noch immer unvollendet. Gelehrte und Familien streiten sich weiterhin über die vollständige Identität der 11 Männer auf dem Bild „Lunch Atop a Skyscraper“, die Urheberschaft des Fotos und den genauen Septembertag im Jahr 1932, an dem es aufgenommen wurde.
Wenn Sie am 1. November 2005 an genau dieser Stelle gestanden hätten, hätten Sie den seltsamen Nervenkitzel eines Dachgartens gespürt, der aus einem 19-jährigen Schlaf erwacht. Die Aufzugtüren öffnen sich, Schuhe klackern über frischen Stein, und Besucher driften mit diesem unwillkürlichen Einatmen der Luft zum Glas, das Manhattan immer noch hervorrufen kann. Kalte Luft weht über die Terrasse, der Verkehr summt weit unten wie Radiostatik, und ein altes öffentliches Ritual beginnt von vorn.
Hören Sie die ganze Geschichte in der App
Ihr persönlicher Kurator, in Ihrer Tasche.
Audioguides für 1.100+ Städte in 96 Ländern. Geschichte, Geschichten und lokales Wissen — offline verfügbar.
Audiala App
Verfügbar für iOS und Android
Werde Teil von 50.000+ Kuratoren
Häufig gefragt
Lohnt sich ein Besuch am Top of the Rock? add
Ja, besonders wenn Sie die Skyline von Manhattan mit dem Empire State Building im Bild haben möchten. Das Deck liegt 850 Fuß über Midtown, etwa auf der Höhe eines 80-stöckigen Turms, und die Aussicht wandelt sich in einer langsamen Drehung vom langen grünen Rechteck des Central Parks zum stählernen Dunst von Lower Manhattan.
Wie viel Zeit benötigt man am Top of the Rock? add
Planen Sie mindestens 45 Minuten ein; 90 Minuten sind besser, wenn Sie es richtig machen wollen. Das gibt Ihnen Zeit für die Fahrt mit dem Aufzug, alle drei Deck-Ebenen und eine Pause im „The Weather Room“, anstatt den Ort wie einen Kontrollpunkt zu behandeln. Planen Sie mehr Zeit ein, wenn Sie „The Beam“ oder „Skylift“ buchen, denn der Besuch ist am besten, wenn man das Licht um sich herum verstreichen lässt.
Wie komme ich vom Times Square zum Top of the Rock? add
Gehen Sie zu Fuß, wenn das Wetter gut ist; es dauert etwa 12 Minuten und erspart Ihnen den Umweg unter die Erde für eine kurze Strecke. Gehen Sie von Times Square nach Osten in Richtung Sixth Avenue, gehen Sie dann nach Süden und überqueren Sie die Straße zum Eingang in der 50 West 50th Street zwischen der Fifth und Sixth Avenue. Wenn Sie mit der U-Bahn von woanders in New York City kommen, ist die einfachste Station 47-50 St-Rockefeller Center in den Linien B, D, F oder M.
Was ist die beste Zeit für einen Besuch am Top of the Rock? add
Der späte Nachmittag bis zum Sonnenuntergang bietet das reichste Licht, aber der frühe Morgen ist die ruhigere, klügere Wahl. Der Sonnenuntergang taucht Glas und Stein für etwa 20 Minuten in Gold, dann beginnt die Skyline wie eine Leiterplatte zu glitzern, obwohl die Menschenmassen schnell zunehmen. Der Morgen hat weniger Wartezeiten, sauberere Luft an guten Tagen und eine ruhigere Stimmung, wenn die Stadt noch eher nach Schritten und Aufzugglocken klingt als nach einer Inszenierung.
Kann man den Top of the Rock kostenlos besuchen? add
Normalerweise nicht; der Standardeintritt beginnt bei 42 $, und der Top of the Rock führt keinen festen Tag für den kostenlosen Eintritt auf. Ein begrenztes offizielles Angebot namens „On The Rocks“ hat einen kostenlosen Eintritt für Erwachsene an Wochentagnachmittagen im Rahmen einer Getränkepromotion beworben, aber das ist eine Werbeaktion und keine dauerhafte Regelung. Rechnen Sie mit den Kosten, es sei denn, dieses Angebot ist an Ihrem Termin aktiv.
Was darf ich am Top of the Rock nicht verpassen? add
Verpassen Sie nicht das Open-Air-Deck im 70. Stock, wo das Glas verschwindet und sich Manhattan endlich wie Luft und nicht wie Architektur anfühlt. Suchen Sie auch nach Süden nach dem Empire State Building, nach Norden zum Central Park und verlangsamen Sie dann so weit, dass Sie die Eingangsskulpturen von Lee Lawrie im Erdgeschoss bemerken, denn sie erzählen Ihnen, dass dieser Ort als Tempel für Klang, Licht und moderne Medien gebaut wurde. Wenn Sie ein besonderes Extra suchen, ist der „The Weather Room“ der beste Ort, um stillzusitzen und die Skyline auf sich wirken zu lassen.
Quellen
-
verified
Top of the Rock Aussichtsplattform
Offizieller Überblick über das Erlebnis der Aussichtsplattform, den Standort, die drei Ebenen und den aktuellen Besucherstrom.
-
verified
Top of the Rock Tickets
Offizielle Ticketseite für Eintrittsprodukte, die Adresse des Eingangs und die aktuellen Öffnungszeiten.
-
verified
Top of the Rock Insider-Guide
Offizielle Besuchertipps zur Mindestbesuchsdauer, zur Geschichte, zur Open-Air-Plattform im 70. Stock und praktische Ratschläge.
-
verified
Rockefeller Center Karte & Wegbeschreibung
Offizielle Wegbeschreibungen für den Eingang in der 50th Street, den Fußweg vom Times Square und nahegelegene U-Bahn-Linien.
-
verified
MTA Barrierefreie Stationen
Wird verwendet, um den barrierefreien Zugang zur U-Bahn in der Nähe des Rockefeller Centers zu bestätigen.
-
verified
Tickets kaufen
Offizielles Ticket-Portal für aktuelle Startpreise und Pass-Optionen.
-
verified
On The Rocks
Offizielle Aktionsseite für das begrenzte 0-Dollar-Wochentagsangebot im Rahmen einer Getränkepromotion.
-
verified
Skylift
Offizielle Seite für Details zum Skylift, zur Dauer des Zusatzangebots und zum aktuellen Layout der Attraktion.
-
verified
Neue Horizonte bei Top of the Rock
Offizieller historischer Beitrag zum Kontext der Eröffnung 1933 und der Rolle der Plattform innerhalb des 30 Rockefeller Plaza.
-
verified
30 Rockefeller Plaza
Offizielle Gebäudeseite mit Baujahren und architektonischem Kontext für den Turm unter der Plattform.
Zuletzt überprüft:
