Sri Lanka

Sri Lanka gehört zu den wenigen Ländern, in denen die Jahreszeit ein Werkzeug für die Routenplanung ist und kein Grund, zu Hause zu bleiben: Drehen Sie die Insel richtig, dann fügen sich Strände, Ruinen, Teeland und Tierwelt wie von selbst zusammen.

Städte in Sri Lanka App holen
Sri Lanka
Hauptstadt
Sri Jayawardenepura Kotte
Städte
7
Beste jahreszeit
Dezember bis März für West/Süd und das Kulturdreieck; April bis September für die Ostküste
Reisedauer
10-14 Tage

Städte in Sri Lanka

Dieser Sri-Lanka-Reiseführer beginnt mit dem seltsamsten Vorteil der Insel: Es gibt nicht die eine beste Reisezeit, nur die richtige Küste oder das richtige Hochland im richtigen Monat.

Regionen

  • Colombo

    Westliches Tor zur Insel

    In Colombo zeigt Sri Lanka zum ersten Mal seine Widersprüche: Hafenstadt, Handelsstadt, Ministerienstadt, Strandstadt, alles zugleich. Zwischen Glastürmen, alten Lagerhäusern, Kovils, Moscheen und Theken für Short Eats kippen die Straßen im Minutentakt das Bild, und nirgends sonst auf der Insel wirkt das Tempo so scharf geschnitten.

    Colombo

  • Galle

    Südküste und Fort-Land

    An der Südküste ist die Insel am fotogensten, doch Galle ist nicht bloß ein hübsches Fort mit besserem Licht, als es verdient. Niederländische Mauern, Kirchtürme, Cricketfelder und Gassen zum Meer geben der Region Halt, dann löst sich die Küste in Strandorte, Walrouten und lange Nachmittage auf, die spät enden.

    Galle

  • Kandy

    Das kandyanische Kernland

    Kandy trägt sich wie eine ehemalige Hauptstadt, weil es genau das war. Ritual zählt hier, die Hügelstraßen falten sich um den See nach innen, und die Stadt wirkt noch immer wie ein Ort, der eher erwartet, dass Sie die Stimme senken als die Kamera heben.

    Kandy

  • Anuradhapura

    Antike Städte und Trockenzone

    In der Trockenzone begreift man erst die Größenordnung Sri Lankas: Wasserreservoirs wie Binnenmeere, Klosteranlagen mit staatlichem Ehrgeiz und Ruinen, neben denen kurze Aufmerksamkeitsspannen kindisch wirken. Anuradhapura, Sigiriya und Polonnaruwa gehören ins selbe große Gespräch, nur spricht jeder Ort mit einem anderen Akzent.

    Anuradhapura · Sigiriya · Polonnaruwa

  • Ella

    Teeland und südliches Hochland

    Das Hügelland riecht nach nasser Erde, Eukalyptus und Teefabriken, die mit alter Disziplin arbeiten. Nuwara Eliya trägt noch immer seine kolonialen Eigenheiten, Ella zieht die Massen an, und Haputale sitzt stiller und höher, mit Steilhängen, die die Insel plötzlich senkrecht erscheinen lassen.

    Nuwara Eliya · Ella · Haputale

  • Jaffna

    Nördliche Halbinsel und Ostküste

    Der Norden und Osten Sri Lankas verlangen mehr Geduld und zahlen sie mit einer ganz anderen Textur des Reisens zurück. Jaffna lebt von Erinnerung, Hindu-Tempeln und Crab Curry, die kein Interesse daran hat, sich für Außenstehende weicher zu geben, während Trincomalee und Arugam Bay die Region zu Häfen, Wellen und offener See hinziehen.

    Jaffna · Trincomalee · Arugam Bay

Vorgeschlagene Reisepläne

  1. 3 Tage

    3 Tage: von Colombo nach Galle

    Das ist die kurze Route, die sich trotzdem nach Reise anfühlt und nicht nach Zwischenstopp. Beginnen Sie in Colombo mit Märkten, Meeresluft und kolonialen Resten, dann fahren Sie südwärts nach Galle für Festungsmauern, niederländische Straßengitter und Abende im Schritttempo.

    Colombo → Galle

    Am besten für: Erstreisende, Kurzreisen, Architekturliebhaber

  2. 7 Tage

    7 Tage: von Kandy ins Hügelland

    Diese Route tauscht Strände gegen Höhe und zeigt Ihnen Sri Lanka im Tempo eines Zugfensters. Kandy bringt Tempel und Zeremoniell, Nuwara Eliya die Kühle des Teelands, Ella öffnet sich zu Graten und Wanderungen, und in Haputale hören die Ausblicke auf, sich aufzuspielen, und beginnen streng zu wirken.

    Kandy → Nuwara Eliya → Ella → Haputale

    Am besten für: Zugfans, Wanderer, Auszeiten bei kühlem Wetter

  3. 10 Tage

    10 Tage: antike Hauptstädte und die Ostküste

    Das ist die Route für Reisende, denen Wasserreservoirs, Ruinenstädte und geschichtliche Schichten mehr bedeuten als Zeit am Pool. Anuradhapura und Polonnaruwa zeigen den langen Bogen des buddhistischen Sri Lanka, Sigiriya setzt den theatralischsten Felsen der Insel dazu, und Trincomalee endet im Meereslicht eines Hafens, den seit Jahrhunderten Imperien begehren.

    Anuradhapura → Sigiriya → Polonnaruwa → Trincomalee

    Am besten für: Geschichtsreisende, Wiederkehrer, Planer der Trockenzeit

  4. 14 Tage

    14 Tage: vom Norden zur Surfküste

    Diese Reise funktioniert am besten, wenn Sie ein anderes Sri Lanka suchen, geprägt von tamilischer Kultur, Kriegserinnerung, Lagunen und der langen Ostküste. Jaffna belohnt Zeit und Appetit, Trincomalee öffnet sich zu Stränden und Tempeln, und Arugam Bay gibt Ihnen den lockersten Rhythmus der Insel, ohne je vorzugeben, geschniegelt zu sein.

    Jaffna → Trincomalee → Arugam Bay

    Am besten für: Besucher zum zweiten Mal, Surfer, Reisende mit Vorliebe für Norden und Osten

Top-Sehenswürdigkeiten in Sri Lanka

Reise planen

Bevor es losgeht

Visum
Die meisten Reisenden aus der EU, den USA, Kanada, dem Vereinigten Königreich und Australien brauchen vor der Einreise eine ETA. Die aktuelle Touristen-ETA gilt 30 Tage, erlaubt zwei Einreisen, kostet online über eta.gov.lk 50 US$, und Ihr Reisepass sollte noch mindestens sechs Monate gültig sein; außerdem brauchen Sie ein Rück- oder Weiterreiseticket und einen Nachweis ausreichender Mittel.
Währung
Sri Lanka verwendet die Sri-Lanka-Rupie, und Bargeld ist wichtiger, als viele Erstbesucher erwarten. Karten funktionieren in besseren Hotels und vielen Touristenrestaurants in Colombo, Kandy, Galle, Ella und Sigiriya, aber Busse, Marktstände, Tempelspenden und kleine Gästehäuser wollen oft Bargeld.
Anreise
Der Bandaranaike International Airport in Katunayake, nördlich von Colombo, ist für fast alle der Hauptzugangspunkt. Jaffna und Mattala haben auf dem Papier internationale Kapazität, doch für die praktische Planung sollten Sie Colombo als das eigentliche Tor behandeln und Ihre erste Nacht in Colombo oder Negombo buchen.
Unterwegs
Züge sind die landschaftlich schönere Wahl, nicht die schnellere, und reservierte Plätze auf der Linie Colombo Fort-Kandy-Badulla sind früh ausverkauft. Busse sind billiger und fahren fast überallhin, während PickMe, Uber und private Fahrer sinnvoller sind, wenn Sie Orte wie Kandy, Ella und Galle verbinden wollen, ohne einen halben Tag zu verlieren.
Klima
Sri Lanka hat nicht eine sauber abgegrenzte Hochsaison, weil die Monsune die Insel teilen. Dezember bis März eignet sich am besten für Colombo, Kandy, Galle und das Kulturdreieck um Anuradhapura, Sigiriya und Polonnaruwa, während Trincomalee und Arugam Bay meist von April bis September besser sind.
Konnektivität
Mobile Daten sind meist die einfachste Art, verbunden zu bleiben, und die Abdeckung ist auf dem Hauptreisekorridor von Colombo über Kandy, Nuwara Eliya und Ella bis Galle solide. Kaufen Sie früh eine lokale SIM oder eSIM, denn Züge durchs Hügelland, Parkstraßen und abgelegene Abschnitte nahe Jaffna oder Arugam Bay können ohne große Vorwarnung löchrig werden.
Sicherheit
Sri Lanka lässt sich gut unabhängig bereisen, doch die gewöhnlichen Risiken sind Hitze, Dehydrierung, schwere See in der falschen Saison und lange Straßentransfers, die zu schnell gefahren werden. Nutzen Sie registrierte Fahrer, achten Sie in vollen Bussen und Zügen auf Ihre Sachen, und prüfen Sie vor der Reise aktuelle Hinweise der Behörden, weil sich lokale Bedingungen schneller ändern können als Reiseführer.

Tipps für Besucher

  • Kleines Bargeld dabeihaben

    Behalten Sie kleine Rupien-Scheine für Tuk-Tuks, Snacks am Bahnhof, Tempelspenden und Gästehäuser bei sich. Eine Brieftasche voller großer Scheine wird außerhalb von Colombo, Kandy und Galle erstaunlich schnell unbrauchbar.

  • Früh reservieren

    Buchen Sie reservierte Zugplätze, sobald Ihre Reisedaten feststehen, besonders auf der Strecke von Kandy nach Ella und rund um lokale Feiertage. Diese Panoramalinien sind aus gutem Grund berühmt, und in einem überfüllten Waggon zu stehen verliert nach der ersten Stunde jeden Reiz.

  • Fahr-Apps nutzen

    PickMe ist die nützlichste lokale App für Tuk-Tuks und Fahrten in der Stadt, während Uber in Teilen des Großraums Colombo funktioniert. Wenn keine App verfügbar ist, vereinbaren Sie den Preis, bevor es losgeht.

  • Für Tempel passend kleiden

    Bedecken Sie an religiösen Orten Schultern und Knie und ziehen Sie Schuhe und Hüte aus, wenn es verlangt wird. Ein dünnes Paar Socken im Rucksack ist Gold wert, wenn Sie mittags mehrere Tempel besuchen, denn Steinböden können brutal heiß werden.

  • Die Rechnung lesen

    Prüfen Sie vor dem Trinkgeld, ob VAT und Service Charge bereits enthalten sind. Hotels und Restaurants mit Touristenpublikum schlagen beides oft schon auf die Endsumme.

  • Schnell mobile Daten besorgen

    Kaufen Sie eine lokale SIM oder richten Sie gleich nach der Ankunft eine eSIM ein, statt sich auf Hotel-WLAN zu verlassen. Das macht Ticketkontrollen, Karten und kurzfristige Transporte in Orten wie Ella, Trincomalee und Jaffna deutlich leichter.

  • Dem Monsun folgen

    Planen Sie die Küste nach der Jahreszeit, statt auf jeder Reise denselben Strand erzwingen zu wollen. Süden und Westen funktionieren meist am besten von Dezember bis März, während Trincomalee und Arugam Bay von April bis September stärker sind.

Die Geschichte von Sri Lanka

Zuletzt überprüft: April 2026

Sri Lanka funktioniert, weil es seine Maßstäbe schnell wechselt. Eine Woche kann in Colombo mit Seeluft und alten Handelsstraßen beginnen, dann nach Kandy zu Trommlern und Reliquienritualen ins Landesinnere drehen und weiter hinauf nach Nuwara Eliya, Ella und Haputale klettern, wo Teehänge die Palmen ablösen und die Temperatur nach Sonnenuntergang scharf fällt. Weiter südlich faltet Galle ein niederländisches Fort, Gerichtsgebäude und Ozeanlicht in begehbare Mauern; im Norden und Osten tauschen Trincomalee und Arugam Bay Surfprognosen und ruhige Buchten gegen die schwerere Feuchtigkeit am Rand des Indischen Ozeans. Kaum ein Land dieser Größe bietet buddhistische Hauptstädte, Kolonialhäfen, Bahnfahrten und Walwasser ohne Inlandsflug.

Geschichte ist hier keine Kulisse. Sie sitzt in Stein in Anuradhapura und Polonnaruwa, wächst fast absurd aus der Ebene in Sigiriya empor und überlebt als Ritual in Kandy, wo der Zahntempel noch immer den Puls der Stadt bestimmt. Jaffna bringt ein anderes Register: tamilische Erinnerung, Kirchtürme, nach dem Krieg neu errichtete Bibliotheken und Crab Curry ohne jedes Interesse an Mäßigung. Sri Lankas Küche folgt demselben Muster wie seine Landschaften: direkt, geschichtet, präzise. Hoppers zum Frühstück, rice and curry zum Mittag, kottu nach Einbruch der Dunkelheit, Ceylon-Tee in den Bergen, Zimt und Pfeffer in der Luft. Kleine Insel, gewaltige Spannweite.

Praktische Planung zählt hier mehr als rohe Distanz. Dezember bis März passt für Westen, Süden und große Teile des Kulturdreiecks; von April bis September verschiebt sich der Vorteil nach Osten zu Trincomalee und Arugam Bay. Genau darin liegt das Geheimnis. Wer die Insel gut timt, bekommt Riffwasser, klare Zugblicke, trockene Ruinen und kühlere Wanderungen auf einer einzigen Reise, oft mit einem Budget, das sich für Fernstrecke immer noch großzügig anfühlt. Wer die Monsune ignoriert, verbringt die halbe Woche dabei, dem Regen beim Auftreffen aufs Meer zuzusehen. Sri Lanka belohnt Präzision.

ca. 543 v. Chr.-993 n. Chr.

Ein Prinz landet, eine Königin wird verraten, und ein heiliger Baum schlägt Wurzeln

Die Geschichte beginnt an einer Küste aus Sand und Mangroven, mit einem Verbannten, der aus einem Boot steigt. Der Legende nach landete Prinz Vijaya an dem Tag auf der Insel, an dem Buddha starb, begegnete dann Kuveni, der lokalen Königin, die ihm half, ein Königreich zu gewinnen, und dafür mit ihrem Leben bezahlte. Was die meisten nicht wissen: Sri Lankas Gründungserzählung ist alles andere als triumphal; sie beginnt mit Verführung, Zweckmäßigkeit und Verrat.

Dann wechselt die Szene nach Anuradhapura, wo Politik lernte, sich in Heiligkeit zu kleiden. 247 v. Chr. soll der Mönch Mahinda König Devanampiya Tissa während einer Hirschjagd begegnet sein und ihn mit einem Rätsel geprüft haben, bevor er den Buddhismus predigte. Einige Jahre später traf Sanghamitta mit einem Ableger des Bodhi-Baums aus Bodh Gaya ein, und dieser lebende Zweig steht noch heute in Anuradhapura, älter als jeder Palast, älter als jede Dynastie, bewässert durch Krieg, Vernachlässigung und Andacht.

Macht war auf dieser Insel nie einfach. Der tamilische Herrscher Elara regierte jahrzehntelang mit einem solchen Ruf der Gerechtigkeit, dass selbst die singhalesischen Chroniken ihn loben, und als Dutugamunu ihn um 161 v. Chr. besiegte, ordnete er königliche Ehren für den gefallenen Gegner und Schweigen an dessen Grab an. Dieses Detail zählt. Es sagt Ihnen, dass Sri Lanka Ritterlichkeit erinnerte, lange bevor es Nationalismus erinnerte.

Anuradhapura wurde zu einer Hauptstadt der Wasserreservoirs, Klöster und Rituale, aber auch der Begierden und des Palastgifts. Königin Anula, die erste Frau, die die Insel im eigenen Namen regierte, bewegte sich mit erschreckender Geschwindigkeit durch Ehemänner und Liebhaber, hob einige auf den Thron und ließ sie töten, sobald sie ihr weder Vergnügen noch Nutzen brachten. Von Anfang an war die heilige Stadt nie nur heilig. Genau diese Spannung zwischen Frömmigkeit und Ehrgeiz sollte jedes folgende Reich formen, von Sigiriya bis Kandy.

993-1255

Als Könige versuchten, dem Regen Befehle zu geben

Man kann sich den Schock des Jahres 993 vorstellen: Anuradhapura, über tausend Jahre lang Hauptstadt, zerbrochen durch die Chola-Heere aus Südindien. Die Eroberer verlagerten die Macht ostwärts nach Polonnaruwa, wo steinerne Hindu-Schreine neben buddhistischen Fundamenten aufstiegen und die Insel erneut lernte, dass Eroberung den Kult genauso verändert wie die Regierung. Eine Hauptstadt wird nie bloß verlegt. Sie wird neu imaginiert.

Was folgte, war eine der grandiosesten politischen Aufführungen Sri Lankas. Vijayabahu I vertrieb die Cholas, doch Parakramabahu I gab dem Zeitalter seine volle theatralische Wucht, vereinte die Insel und erklärte, kein Tropfen Regen dürfe das Meer erreichen, ohne dem Menschen zu dienen. Das war nicht nur Poesie. Rund um Polonnaruwa ließ er Tanks, Kanäle, Dämme und Schleusen in einem Maßstab restaurieren und bauen, der selbst Ingenieure noch heute leicht demütig macht.

Was die meisten nicht wissen: Diese Wasserbauten waren zugleich königliche Propaganda, in Wasser geschrieben. Wer die Reservoirs kontrollierte, ernährte die Klöster, bezahlte die Armeen und bewies, dass der König zwischen Chaos und Hungersnot stand. Die Buddhas von Gal Vihara in Polonnaruwa wirken gelassen, doch sie gehören in eine harte Welt aus Steuern, Krieg, Diplomatie und endloser Arbeit im Schlamm.

Und doch trägt Brillanz auf dieser Insel oft schon den Keim der Zerstreuung in sich. Nach Parakramabahu schwächten Nachfolgekämpfe, Invasionen und ökologischer Druck die nördlichen Ebenen, und die Macht glitt nach Süden und Westen, zu sichererem, feuchterem Terrain. Die alten Städte verschwanden nicht an einem Tag. Sie wurden zu Erinnerungen in Stein, die spätere Generationen goldene Zeitalter nennen sollten.

1255-1815

Zimt, Kanonenfeuer und das Königreich, das sich nicht beugte

Als europäische Segel vor der Küste auftauchten, war Sri Lanka längst ein Land wechselnder Höfe. Kotte hielt eine Zeit lang das Tiefland, Jaffna prägte den Norden, und die Hügelhauptstadt Kandy beherrschte die politische Kunst des Überlebens durch Gelände, Heirat und Verzögerung. Dann kamen 1505 die Portugiesen, angeblich von einem Sturm an die Insel geweht, und mit ihnen Kanonen, Missionare und ein geradezu besessener Hunger nach Zimt.

Zuerst veränderte sich die Küste. Colombo wurde unter portugiesischer Herrschaft zu einem befestigten Handelsposten, dann unter den Niederländern zu einer schärferen Handelsmaschine, während Galle zu einem der großen ummauerten Häfen des Indischen Ozeans wuchs. Wer heute durch Galle Fort geht, spürt diese europäische Gewissheit noch immer in Korallenstein und geraden Straßen. Doch im Landesinneren weigerte sich Kandy beharrlich, dem Drehbuch zu folgen, das fremde Mächte ihm aufdrängen wollten.

Was die meisten nicht wissen: Eine der bewegendsten Figuren dieser Epoche ist Dona Catherina, geboren als Kusumasana Devi, eine Prinzessin, die zur politischen Beute wurde. Die Portugiesen zogen sie als katholisches Hofjuwel auf und hofften, mit ihrem Anspruch Kandy zu kontrollieren; stattdessen wurde sie nach Schlacht und Gefangenschaft Königin im kandyanischen Königreich und Mutter einer Linie, die das Hochland außerhalb fremder Herrschaft hielt. Kaum ein königliches Leben zeigt deutlicher, wie der Körper einer Frau zum Schlachtfeld und zur letzten Verteidigung einer Dynastie werden konnte.

Kandy hielt stand, weil die Berge schwierig waren, ja, aber auch weil seine Herrscher Zeremoniell als Staatskunst begriffen. Der Zahntempel machte Souveränität sichtbar, und Prozessionen verschmolzen Reliquie, König und Reich zu einem einzigen Argument. Als die Briten Kandy 1815 schließlich einnahmen, besiegten sie kein Hinterland. Sie löschten den letzten unabhängigen Hof der Insel aus, und die Folgen reichten bis hinauf zu den Teehängen von Nuwara Eliya und Haputale.

2 weitere Kapitel lesen

1815-1948

Die Krone von Kandy fällt, und die Berge riechen erst nach Kaffee, dann nach Tee

Im März 1815 unterzeichneten Häuptlinge in zeremonieller Kleidung die Kandyan Convention und übergaben das Königreich der britischen Krone. Es liest sich wie ein juristisches Dokument. In Wahrheit war es eine Todesanzeige für die Souveränität. Der letzte König, Sri Vikrama Rajasinha, ging ins Exil, und die Insel, die iberischem und niederländischem Druck aus dem Inneren heraus widerstanden hatte, wurde nun von imperialen Schreibtischen und Militärstraßen aus regiert.

Die Briten veränderten die Karte mit erstaunlicher Geschwindigkeit. Straßen schnitten durchs Hügelland, Wälder wurden gerodet, und Kaffeepflanzungen breiteten sich über die Hochlagen aus, bis Rostkrankheit die Ernte in den 1860er Jahren zerstörte. Tee trat an seine Stelle. Dieser Wechsel änderte alles: Die Hänge um Nuwara Eliya, Ella und Haputale wurden zu einem Imperium aus streng geschnittenen grünen Linien, Fabrikpfiffen und importierter tamilischer Arbeit aus Südindien, deren Nachfahren viel der Last und viel zu wenig des Lohns trugen.

Colombo wuchs derweil zum kommerziellen Empfangszimmer der Insel heran. Sein Hafen wurde ausgebaut, seine Clubs und Büros füllten sich mit kolonialem Ritual, und sein kosmopolitisches Leben schärfte sich an Handel, Recht, Zeitungen und Reform. Was die meisten nicht wissen: Antikoloniales Gefühl wuchs hier nicht nur in politischen Komitees; es entstand ebenso aus religiöser Erneuerung, Druckkultur, Bildung und dem stillen Zorn von Menschen, denen man sagte, ihre Traditionen seien rückständig.

Eine der zentralen Figuren war Anagarika Dharmapala, der Weiß statt Mönchsrobe trug und argumentierte wie ein Mann, der permanent zu spät für die Geschichte kam. Er verteidigte den Buddhismus, verspottete kolonialen Dünkel und verband Ceylon mit einem größeren asiatischen Erwachen. Als 1948 die Unabhängigkeit kam, erbte die Insel Eisenbahnen, Plantagen, englisches Recht und soziale Spaltungen, die die Briten vertieft hatten. Die Freiheit kam. Die unerledigte Rechnung kam mit.

1948-heute

Urnen, Barrikaden und der lange Streit darüber, wessen Insel das ist

Die Unabhängigkeit kam 1948 ohne den theatralischen Bruch, den man anderswo sah. Keine gestürmten Paläste, keine eine große glorreiche Szene, nur die sorgfältige Übergabe der Macht und die Hoffnung, dass das parlamentarische Leben tragen würde. Doch der neue Staat traf bald Entscheidungen mit langen Schatten. Staatsbürgerschaftsgesetze schadeten den indisch-tamilischen Plantagenarbeitern, Sprachpolitik verhärtete die gemeinschaftlichen Linien, und der Traum von einem geteilten Ceylon begann zu fransen.

Ein kleiner Raum veränderte 1960 die politische Weltgeschichte. Sirimavo Bandaranaike, verwitwet und unterschätzt, trat ins Amt ein und wurde die erste Premierministerin der Welt, Beweis dafür, dass Sri Lanka zugleich erstaunlich modern und tief traditionell sein konnte. Doch während eine gläserne Decke zerbarst, driftete die Republik auf Misstrauen, Aufstand, antitamilische Gewalt und Bürgerkrieg zu.

Der Krieg, hauptsächlich zwischen dem Staat und der LTTE geführt, zeichnete die Insel mehr als ein Vierteljahrhundert lang mit Narben. Jaffna wurde zu einer Stadt der Abwesenheiten und Kontrollpunkte, Trincomalee zu einem strategischen Hafen unter Spannung, Colombo zu einer Hauptstadt mit Bomben und Barrikaden, und Kandy, Galle und der Süden beobachteten den Konflikt aus einer Distanz, die nie ganz distanziert genug war. Was die meisten nicht wissen: Wie viel alltägliche Eleganz inmitten dieses Schadens überlebte. Schulen öffneten, Züge fuhren, wenn sie konnten, Hochzeiten wurden gefeiert, Gebete gesprochen, und Menschen kochten weiter Abendessen unter Geschichten, die größere Nationen zerdrückt hätten.

Der Krieg endete 2009, doch Enden sind hier nie sauber. Erinnerung bleibt umkämpft, Trauer wird ungleich anerkannt, und die Wirtschaftskrise von 2022 zeigte, wie schnell öffentliche Geduld in Massenprotest umschlagen kann. Sri Lanka ist heute keine Postkarte der Widerstandskraft. Es ist etwas Interessanteres und Schwierigeres: eine Insel, die noch immer mit ihrer eigenen Vergangenheit streitet, noch immer Schönheit neben Trümmern inszeniert und Besuchern weiter beibringt, dass Geschichte hier nicht hinter Glas steht.

Eine Insel der Chroniken, Kronen und umkämpften Zukünfte

Von Legende und heiligen Städten über Plantagenimperium und Bürgerkrieg bis zur unruhigen Erneuerung

  1. 543 v. Chr.

    Legendäre Ankunft Vijayas

    Das Mahavamsa datiert die Landung von Prinz Vijaya auf der Insel auf den Tag des Todes Buddhas. Es ist weniger eine neutrale Ursprungserzählung als eine Geschichte von Exil, Eroberung und Verrat, mit Kuveni als verwundetem Zentrum.

  2. 247 v. Chr.

    Mahinda führt den Buddhismus ein

    Der Überlieferung nach begegnet der Mönch Mahinda König Devanampiya Tissa während einer Jagd und bekehrt ihn nach einem Test des Verstandes. Von diesem Moment an beginnen Königtum und Buddhismus ihre lange Partnerschaft auf der Insel.

  3. 245 v. Chr.

    Sanghamitta pflanzt den Bodhi-Ableger

    Ein Ableger des Bodhi-Baums aus Bodh Gaya wird nach Anuradhapura gebracht und feierlich gepflanzt. Der Baum lebt bis heute weiter und macht Andacht über mehr als zwei Jahrtausende hinweg sichtbar.

  4. ca. 161 v. Chr.

    Dutugamunu besiegt Elara

    Der singhalesische Prinz besiegt den tamilischen Herrscher Elara und eint große Teile der Insel wieder. Doch der Sieger ehrt das Begräbnis seines Gegners, eine Geste, die die Chroniken mit bemerkenswerter Großzügigkeit bewahren.

  5. 47 v. Chr.

    Königin Anula ergreift die Macht

    Anula wird nach einer Kette aus Palastintrigen und Vergiftungen zur ersten Frau, die Sri Lanka im eigenen Namen regiert. Ihre kurze Herrschaft liest sich weniger wie eine moralische Fabel als wie ein brutal effizientes Hofdrama.

  6. 477

    Kassapa baut Sigiriya

    Nach einer umstrittenen Thronfolge verwandelt Kassapa Sigiriya in einen befestigten Königssitz. Der Felsen wird zu einem der verblüffendsten Werke politischer Architektur der Insel, zu gleichen Teilen Lustschloss und Panic Room.

Ganze Zeitleiste zeigen (21 Momente)
  1. 993

    Chola-Eroberung von Anuradhapura

    Südindische Chola-Truppen erobern Anuradhapura und verlagern das politische Zentrum in Richtung Polonnaruwa. Eine mehr als tausend Jahre alte Hauptstadt fällt, und die Insel tritt in eine neue Phase ein, geprägt von Krieg über die Meerenge hinweg.

  2. 1070

    Vijayabahu I stellt die lokale Herrschaft wieder her

    Vijayabahu I vertreibt die Chola-Herrschaft und errichtet erneut eine singhalesische Monarchie. Sein Sieg ist nicht nur militärisch; er markiert auch die Rückkehr rituellen und politischen Selbstvertrauens nach Jahrzehnten der Störung.

  3. 1153

    Parakramabahu I besteigt den Thron

    Parakramabahu I eint die Insel und steckt königliche Energie in Bewässerung, Klöster und Kriege. Sein Name haftet noch immer an Reservoirs, weil er Wasserwirtschaft als die höchste Form des Königtums verstand.

  4. 1215

    Kalinga Maghas Invasion zerreißt den Norden

    Die mit Kalinga Magha verbundene Invasion beschleunigt den politischen Zusammenbruch in den nördlichen Ebenen. Die Macht beginnt sich in Richtung Südwesten und in die Hügel zu verlagern und bereitet das Zeitalter von Kotte, Jaffna und Kandy vor.

  5. 1505

    Die Portugiesen erreichen die Küste

    Portugiesische Seefahrer erreichen Sri Lanka und eröffnen einen neuen Kampf um Häfen, Zolleinnahmen, Seelen und Zimt. Küstenpolitik wird von nun an nie wieder eine rein lokale Angelegenheit sein.

  6. 1587

    Dona Catherina wird in einen dynastischen Machtkampf hineingeboren

    Als Kusumasana Devi geboren, wird die spätere Dona Catherina zentral für portugiesische Pläne, Kandy zu kontrollieren. Ihr Leben zeigt, wie Frauen königlichen Blutes zum Scharnier von Staatskunst werden konnten.

  7. 1658

    Die Niederländer verdrängen die Portugiesen

    Die Niederländische Ostindien-Kompanie übernimmt die wichtigsten portugiesischen Besitzungen an der Küste. Colombo und Galle werden in eine schärfere Handelsordnung aus Forts, Kontobüchern und Gewürzeinnahmen eingefaltet.

  8. 1815

    Die Kandyan Convention beendet das letzte Königreich

    Sri-lankische Häuptlinge unterzeichnen die Kandyan Convention, und die britische Krone schluckt die letzte unabhängige Monarchie der Insel. Mit dem Fall Kandys endet das Zeitalter einheimischer Höfe und beginnt das Zeitalter des Plantagenimperiums.

  9. 1867

    Tee beginnt Kaffee zu verdrängen

    Nachdem Kaffeerost die Plantagen verwüstet, helfen James Taylor und andere Pflanzer beim Aufbau der Teewirtschaft, die Ceylon im Ausland prägen wird. Das Hügelland wird um Estates, Bahnlinien, Fabriken und Arbeitsmigration herum neu geordnet.

  10. 1948

    Ceylon wird unabhängig

    Die formale Unabhängigkeit kommt durch verfassungsmäßige Übergabe statt durch dramatischen Bruch. Der neue Staat erbt funktionierende Institutionen, scharfe Ungleichheiten und kommunale Spannungen, die bereits in Recht und Gesellschaft eingelassen sind.

  11. 1960

    Sirimavo Bandaranaike wird Premierministerin

    Sirimavo Bandaranaike wird die erste demokratisch gewählte Premierministerin der Welt. Der Schritt ist historisch, und doch vollzieht er sich in einem Land, das bereits auf tiefere Konflikte um Sprache, Macht und Zugehörigkeit zutreibt.

  12. 1972

    Die Republik Sri Lanka wird ausgerufen

    Ceylon wird zur Republik Sri Lanka und gibt sich eine neue verfassungsrechtliche Identität. Symbolisch ist der Bruch mit der kolonialen Benennung klar; politisch bleiben viele der schwierigsten Fragen ungelöst.

  13. 1983

    Black July und der Absturz in den Bürgerkrieg

    Antitamilische Pogrome im Juli 1983 markieren das katastrophale Scheitern des Zusammenlebens und stoßen die Insel in einen langen Bürgerkrieg. Colombo brennt, Vertrauen bricht zusammen, und der Konflikt tritt in eine weit dunklere Phase ein.

  14. 2009

    Der Bürgerkrieg endet

    Regierungstruppen besiegen die LTTE nach einer letzten, verheerenden Offensive. Die Waffen verstummen, doch Trauer, Verantwortlichkeit und die Politik der Erinnerung bleiben bitter umkämpft.

  15. 2022

    Wirtschaftskrise löst Massenproteste aus

    Schlangen an Tankstellen, Inflation und Schulden verdichten sich zu einer landesweiten Protestbewegung, die Präsident Gotabaya Rajapaksa aus dem Amt drängt. Die Sri Lanker zeigen erneut, dass öffentliche Geduld auf der Insel lang ist, aber nicht endlos.

Kultur & Küche

  • language

    Drei Zungen am Teestand

    Sri Lanka spricht in Schichten. Singhalesisch krümmt sich wie Lack. Tamil landet mit schärferen Kanten. Englisch gleitet dazwischen hindurch, in Colombo, an Bahnhöfen, in Hotellobbys, in den höflichen Verhandlungen eines Landes, das weiß, dass Sprache verletzen kann, und sie deshalb, wenn möglich, lieber wie Seide verwendet.

    Die erste Offenbarung ist nicht das Vokabular, sondern Verwandtschaft. Ein Fremder wird zu aiya, akka, anna. Großer Bruder. Große Schwester. Das gesellschaftliche Leben beginnt hier nicht mit Gleichheit. Es beginnt mit Einordnung. Sobald Sie wissen, wo Sie stehen, können alle sich entspannen.

    Hören Sie in Colombo Fort zu, auf dem Markt von Kandy, an den Busständen von Jaffna. Ein Satz kann auf Tamil beginnen, sich durchs Englische biegen und auf Singhalesisch enden, als wäre Grammatik eine Rikscha, die Schlaglöchern ausweicht. Ein Land ist ein Tisch für Fremde. Sri Lanka deckt drei Sprachen darauf und erwartet, dass Sie die Höflichkeit bemerken.

  • etiquette

    Leise Stimmen, scharfe Grenzen

    Die Insel mag keine offene Kollision. Menschen sagen selten nein mit der Brutalität, die manche Europäer mit Ehrlichkeit verwechseln. Sie weichen aus. Sie mildern ab. Sie stellen eine andere Frage. Sie lächeln, während sie Sie ablehnen. Das ist keine Unschärfe. Das ist Technik.

    Man spürt es sofort bei den Begrüßungen. Ayubowan wirft Ihnen kein Hallo hin. Es wünscht ein langes Leben. Vanakkam trägt eine Verbeugung im Wort. Selbst ein Kassierer in Colombo kann eine Transaktion leicht zeremoniell wirken lassen, und das ist entwaffnender als Charme, denn Charme will etwas. Ritual will Ordnung.

    Respekt folgt sichtbaren Codes. Schuhe aus im Tempel. Schultern bedeckt. Berühren Sie keinen Mönch, außer die Notwendigkeit steht über der Theologie. Verwenden Sie nach Möglichkeit die rechte Hand für Geld, Essen und Geschenke. In Kandy, nahe dem Zahntempel, sah ich einen Jugendlichen sein Hemd glattziehen, bevor er durch das Tor trat. Eitelkeit? Nein. Grammatik.

  • religion

    Verdienst im Duft von Jasmin

    Religion in Sri Lanka ist kein abstraktes System, das über dem Alltag schwebt. Sie sitzt im Verkehr. Sie hängt an Rückspiegeln. Sie erscheint in Haufen von Jasmin und Lotus im Morgengrauen, in weiß gekleideten Familien mit Opfergaben, in der kleinen Pause, bevor jemand an einem Schrein vorbeigeht. Glaube hat hier Handgelenke. Er trägt Dinge.

    Der Buddhismus gibt der Insel viel von ihrem sichtbaren Rhythmus, besonders in Anuradhapura und Kandy, wo Andacht die Geduld von Stein hat. Doch die hinduistische Praxis in Jaffna, katholische Kirchen entlang der Küste und Moscheen, die in urbane Straßen eingewebt sind, lassen das Land weniger wie einen einzigen Glauben wirken als wie einen dicht bewohnten Himmel. Sri Lanka radiert Widerspruch nicht aus. Es lässt Glocken darin läuten.

    Das Wort pin wird meist mit Verdienst übersetzt, und das stimmt auf dieselbe Weise, wie ein Skelett eine zutreffende Version eines Körpers ist. Pin hat Gewicht. Es kann erworben, geteilt, übertragen, erhofft werden. Auf Sri Pada, in den Kovils des Nordens, an Nachbarschaftsschreinen in Colombo ist die religiöse Handlung selten einsam. Irgendjemand betet fast immer auch für die Lebenden und die Toten, für Prüfungsergebnisse, für eine Mutter, für einen Sohn im Ausland, für Regen, für weniger Leid. Ehrgeiz überlebt jede Theologie. Er lernt bloß zu knien.

  • cuisine

    Reis im Zentrum der Schwerkraft

    Essen in Sri Lanka ist nicht dekorativ. Es ist tragend. Reis ist keine neutrale Basis, die darauf wartet, dass Geschmack ihn rettet. Reis ist die Achse, und Currys, Sambols, Pickles, Frittiertes und Soßen kreisen darum wie Planeten mit starkem Willen. Dann übernimmt die rechte Hand die letzte Komposition.

    Das ist wichtig. Man stürzt sich nicht auf einmal auf den Teller. Man redigiert ihn Bissen für Bissen. Ein wenig parippu hier. Pol sambol dort. Ein Stück fish ambul thiyal, wenn Sie klug sind, denn die Säure der goraka kennt keinen Kompromiss. Essen wird zu einem Akt der Genauigkeit, fast Kalligrafie, nur dass Ihre Tinte aus Kokos und Chili besteht.

    Das Genie der Insel ist textural. Hopper-Spitze, die unter den Fingern bricht. String hoppers, die in dhal zusammensinken. Lamprais, parfümiert vom Bananenblatt, auf eine so überzeugende Weise, dass man der Kolonialgeschichte fünf Minuten lang verzeiht. In Jaffna lehrt Crab Curry, dass Würde überschätzt wird. In Nuwara Eliya kommt Tee mit der kühlen Luft und benimmt sich wie trinkbares Wetter.

  • architecture

    Stein, Stuck und die Kunst der Hitze

    Die Architektur Sri Lankas beginnt mit dem Klima und entwickelt erst dann ein Gewissen. Zuerst Schatten. Dann Luft. Danach Zeremoniell. Man sieht es in den tiefen Veranden alter Häuser, in Innenhöfen, die Licht speichern, ohne Strafe hereinzubitten, in den weiß getünchten Dagobas von Anuradhapura, die wie Monde aus der Ebene steigen, die sich für Disziplin entschieden haben.

    Dann wechselt die Insel das Register. Polonnaruwa spricht in behauenem Granit und hydraulischem Ehrgeiz. Sigiriya ist reiner königlicher Delirium, ein 180 Meter hohes Argument, das ein König in Stein kratzte, weil er Höhe mit Sicherheit verwechselte. Galle Fort hingegen sieht aus wie Europa nach tropischer Erziehung: niederländische Mauern, Salzluft, Bougainvillea und die Begabung, Imperien zu überleben, indem es sie in den Putz einarbeitet.

    Selbst das Hügelland schreibt das Drehbuch um. In Nuwara Eliya versuchen koloniale Bungalows, England zu spielen, während Nebel und Teehänge die Aufführung leise verweigern. Der Witz gehört der Landschaft. Gebäude kommen mit Plänen. Der Regen redigiert sie.

  • literature

    Chroniken, Flüche und Randnotizen

    Sri Lanka hat die literarische Gewohnheit, Mythos und Akte im selben Zimmer zu halten und dann so zu tun, als merke es die Spannung nicht. Das Mahavamsa ist das große Beispiel: Chronik, politisches Instrument, Andachtstext und gelegentlich Klatschblatt im Gewand eines Klosters. Könige bekehren sich, Königinnen vergiften, Invasoren brennen, Reliquien reisen, und die Insel wird erzählt, als sei Geschichte ein heiliger Fieberzustand.

    Diese Gewohnheit ist nie ganz verschwunden. Die moderne sri-lankische Literatur, auf Singhalesisch, Tamil und Englisch, trägt Erinnerung wie eine verborgene Klinge. Liest man rund um Colombo, stößt man auf Klasse, kosmopolitische Ironie und den Nachgeschmack des Krieges. Liest man in Richtung Jaffna, ziehen sich die Sätze oft an. Schweigen ist dort nie leer. Es hat Archive.

    Ich bewundere Länder, in denen Literatur erinnert, was die Amtssprache lieber abheften würde. Sri Lanka macht das mit ungewöhnlicher Eleganz. Eine Legende über Kuveni kann der Gegenwart noch immer blaue Flecken verpassen. Eine Tempelinschrift kann eine Dynastie überleben. Ein Gedicht kann höflich klingen und trotzdem alle im Raum anklagen.

Das Land schmecken

  • rice and curry

    Mittagstische. Familientische. Reis in der Mitte, Currys ringsum, die rechte Hand mischt kleine Portionen. Gespräch, Nachschlag, Schärfe, Schweigen.

  • kiribath with lunu miris

    Neujahrsmorgen, Geburtstage, erster Arbeitstag, Haussegen. Kokosmilchreis in Rauten geschnitten, daneben Chili-Zwiebel-Relish. Die Älteren werden zuerst bedient.

  • egg hoppers

    Frühstückstheken, Nachtstände, Straßencafés. Der knusprige Rand wird nach innen gerissen, das Eigelb in Sambol gebrochen. Eine Person bestellt immer noch einen zweiten.

  • kottu roti

    Abendstraßen, späte Stunden, Freundesgruppen, hungrige Büroangestellte. Klingen hämmern Roti auf heißem Stahl. Löffel, Pappteller, Lärm.

  • lamprais

    Wochenendmittagessen, Burgher-Häuser, Tische in Colombo. Zuerst wird das Bananenblatt für den Duft geöffnet, dann werden Reis, Curry, Frikkadels und Brinjal Moju zusammen gegessen. Nichts bleibt getrennt.

  • Jaffna crab curry

    Familienessen im Norden, lange Mittagstafeln, besondere Gäste. Schalen werden mit den Händen geknackt, Soße klebt an den Fingern, der Reis wartet schon. Servietten kapitulieren.

  • string hoppers with parippu and pol sambol

    Frühstück, Abendessen, Gästehäuser in Bahnorten, heimische Küchen. Die Nester werden mit der Hand auseinandergezogen, Linsen und Kokos daruntergehoben. Danach kommt Tee.

Berühmte Persönlichkeiten

  • Kuveni

    Königin der Yakkhas · legendär

    Kuveni ist die Frau, ohne die Sri Lankas Gründungslegende nicht auskommt und die sie doch nicht gerecht behandelt. Sie hilft Vijaya, die Insel zu erobern, gebiert ihm Kinder und wird dann beiseitegeschoben, als aus Indien eine passendere Braut eintrifft; die erste große politische Erzählung des Landes ist zu einem guten Teil eine häusliche Form von Verrat.

  • Sanghamitta

    Buddhistische Nonne und königliche Gesandte · 3. Jahrhundert v. Chr.

    Sanghamitta kam nicht mit leeren Händen. Sie brachte den Ableger des Bodhi-Baums mit, der Anuradhapura zu einem der großen heiligen Zentren der buddhistischen Welt machte, und gab der Insel damit eher eine lebendige Reliquie als bloß eine Predigt.

  • Dutugamunu

    König von Anuradhapura · 161-137 v. Chr.

    Spätere Generationen machten aus ihm einen Kriegshelden, doch die Chroniken lassen ihn komplizierter erscheinen. Er besiegt Elara, ehrt ihn nach dessen Tod und liegt dann schwer an dem Blutvergießen, ein Sieger, der bereits den Preis des Sieges begreift.

  • Anula

    Königin von Anuradhapura · 1. Jahrhundert v. Chr.

    Anula tritt in die Überlieferung ein wie eine Dosis Palastgift, denn genau dafür ist sie berüchtigt. Sie hob Liebhaber auf den Thron und räumte sie wieder ab, sobald es ihr passte, eine Erinnerung daran, dass das höfische Leben im alten Sri Lanka so grausam sein konnte wie alles im Europa der Renaissance.

  • Kassapa I

    König und Bauherr von Sigiriya · 477-495

    Kassapa wird durch einen spektakulären Akt der Angst erinnert: Nachdem er seinem eigenen Vater die Macht entrissen hatte, machte er Sigiriya zu einer Zuflucht hoch am Himmel. Diese Fresken, Wassergärten und das Löwentor sind nicht nur Kunstwerke; sie sind Architektur aus Schuld und Furcht, prächtig gemacht.

  • Parakramabahu I

    König von Polonnaruwa · 1123-1186

    Parakramabahu regierte mit dem Selbstvertrauen eines Mannes, der fand, Regen habe der Politik zu gehorchen. In Polonnaruwa machte er Bewässerung zum königlichen Theater und hinterließ einen Ruf, der bis heute an Reservoirs, Steinbildern und dem großen Satz hängt, man dürfe keinen Tropfen Regen vergeuden.

  • Dona Catherina

    Königsgemahlin von Kandy · 1589-1613

    Als Kusumasana Devi geboren, von den Portugiesen getauft und dann wieder in die Politik Kandys hineingezogen, lebte sie, als hätte jeder Vertrag ein menschliches Gesicht, und es wäre ihres. Ihr Anspruch auf den Thron war so wichtig, dass Männer Kriege um sie herum führten, bevor sie Königin genau jenes Reiches wurde, das die Portugiesen kontrollieren wollten.

  • Anagarika Dharmapala

    Buddhistischer Erneuerer und nationalistischer Denker · 1864-1933

    Dharmapala verstand, dass Kolonialherrschaft ebenso im Kopf wirkte wie in der Staatskasse. Mit Reden, Druckschriften und religiöser Reform machte er Würde zu einer politischen Kraft und ließ den ceylonesischen Nationalismus moralisch dringlich klingen statt bloß verwaltungstechnisch.

  • Sirimavo Bandaranaike

    Premierministerin · 1916-2000

    Als Sirimavo Bandaranaike 1960 Premierministerin wurde, sah die Welt die erste Frau, die ein solches Amt durch Wahl errang. Sri Lanka sah etwas Schwereres: eine Politikerin, die über Trauer in die Politik gekommen war und nun ein Land regieren musste, das sich auf tiefere soziale Brüche zubewegte.

Häufig gefragt

Brauchen US-Bürger ein Visum für Sri Lanka?

Ja, US-Bürger brauchen für einen kurzen touristischen Aufenthalt in Sri Lanka eine ETA. Die aktuelle Touristen-ETA gilt 30 Tage, erlaubt zwei Einreisen, und der offizielle Online-Antrag läuft über eta.gov.lk; dort ist eine Gebühr von 50 US$ angegeben.

Ist Sri Lanka 2026 für Touristen teuer?

Nein, Sri Lanka kann noch immer ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten, aber die günstigen und die teuren Posten sind nicht dieselben. Essen, Busse und einfache Zimmer bleiben vergleichsweise erschwinglich, während Safaris, der Eintritt nach Sigiriya sowie Strand- oder Heritage-Hotels die Reisekasse schnell strapazieren.

Welcher Monat ist der beste für eine Reise nach Sri Lanka?

Das hängt davon ab, welche Seite der Insel Sie wollen. Colombo, Kandy, Galle, Anuradhapura, Sigiriya und Polonnaruwa funktionieren meist am besten von Dezember bis März, während Trincomalee und Arugam Bay in der Regel von April bis September besser sind.

Kann man Sri Lanka ausschließlich mit dem Zug bereisen?

Nicht bequem für eine ganze Reise. Züge sind auf einzelnen Strecken hervorragend, etwa nach Kandy, Nuwara Eliya, Ella und auf manchen Nordrouten, aber Busse, Tuk-Tuks oder ein Fahrer schließen meist die Lücken zwischen Bahnhöfen, Stränden, Ruinen und Parkeingängen.

Braucht man in Sri Lanka Bargeld oder kann ich überall mit Karte zahlen?

Bargeld ist in Sri Lanka weiterhin nötig. Karten funktionieren in vielen Hotels und etablierten Tourismusbetrieben, aber der Nahverkehr, kleine Restaurants, Marktstände und viele kleinere Gästehäuser arbeiten noch immer lieber mit Rupien auf die Hand.

Wie viele Tage braucht man für Sri Lanka?

Sieben bis zehn Tage sind das Minimum für eine gelungene erste Reise, zwei Wochen geben Ihnen Luft, Regionen zu wechseln, ohne zu hetzen. Auf der Karte wirkt die Insel kompakt, doch die Straßen sind langsam, und selbst kurze Bahnfahrten dauern oft deutlich länger als gedacht.

Ist Sri Lanka sicher für alleinreisende Frauen?

Meist ja, mit derselben Vorsicht, die Sie in jedem belebten Reiseziel anwenden würden. Dezente Kleidung hilft an religiösen Orten und in kleineren Städten, Fahrdienste per App sind angenehmer als Feilschen auf der Straße, und späte Fahrten gelingen besser mit einem bekannten Fahrer als improvisiert vor Ort.

Muss ich Züge in Sri Lanka im Voraus buchen?

Ja, Sie sollten die beliebten reservierungspflichtigen Züge im Voraus buchen, wenn Ihre Daten feststehen. Die Verbindungen durchs Hügelland und die Strecken in Ferienwochen sind schnell voll; ohne Reservierung geht es zwar auch, aber deutlich unbequemer.

Quellen5