UUnter einer der verkehrsreichsten Kreuzungen von Ōsaka liegt die Nagahoribashi Station auf einem Gespenst der Stadtgeschichte: einem 400 Jahre alten Kanal, der einst Holz, Kupfer und den Ehrgeiz der Kaufleute durch das Herz der Stadt transportierte. Diese Umsteigestation in Japans zweitgrößter Metropole verbindet die Sakaisuji-Linie mit der Nagahori-Tsurumi-ryokuchi-Linie, und während die meisten Fahrgäste sie nur als Umsteigepunkt behandeln, öffnet sie still den Blick auf die Geschichte davon, wie Osaka sich buchstäblich auf dem Wasser errichtete und dieses Wasser später unter der Erde verschwinden ließ.
Der Name verrät alles, wenn man weiß, worauf man hören muss. „Nagahori“ bedeutet „langer Kanal“. „Bashi“ bedeutet „Brücke“. Der Kanal wurde 1622 ausgehoben. Die Brücke entstand um 1625. Beides ist heute verschwunden — der Kanal wurde in den 1960er Jahren zugeschüttet, die Brücke abgetragen — doch die Station hält ihre Namen auf grell beleuchteten Bahnsteigen 20 Meter unter der Straße lebendig.
An der Oberfläche treffen Nagahori-dōri und Sakaisuji aufeinander, zwei der prägenden Verkehrsadern von Osaka. Sakaisuji verband die Stadt einst mit dem Hafen von Sakai, Japans mittelalterlichem Handelszentrum. Nagahori-dōri folgt dem alten Kanalbett von Ost nach West. Die Station liegt dort, wo sich diese beiden Geschichten kreuzen, fünf Gehminuten südlich vom Einkaufsrummel Shinsaibashi und doch eine Welt entfernt von seinem Lärm.
Ganz praktisch ist Nagahoribashi die Station, die Sie wählen sollten, wenn Shinsaibashi Station zu voll ist und Nippombashi zu weit wirkt. Sie ist auch die nächstgelegene Haltestelle zum südlichen Ende der Einkaufspassage Shinsaibashi-suji und zum nördlichen Rand des Ausgehviertels Shimanouchi. Zwei Linien, acht Ausgänge und eine direkte unterirdische Verbindung zu Crysta Nagahori — einem der längsten unterirdischen Einkaufszentren Japans.
01 Sehenswürdigkeiten
Gedenkmonument der Nagahoribashi-Brücke
Unterirdisches Einkaufszentrum Crysta Nagahori
Das Viertel Shimanouchi direkt vor der Tür
02 Entdecke Nagahoribashi Station in Bildern
Denkmal am Standort der Nagahoribashi Station in Osaka, Japan
Plan and listen to Nagahoribashi Station with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 Besucherlogistik
Anreise
Öffnungszeiten
Benötigte Zeit
Barrierefreiheit
Kosten und Tickets
05 Tipps für Besucher
Den Gedenkstein finden
Crysta Nagahori unter der Erde
Essen an der Sakaisuji
Strategie fürs Umsteigen
Spätabends aufmerksam bleiben
Geistergeografie des Kanals
04 Historischer Kontext
Ein Kanal, ein Kaufmann und die Stadt, die ihre Flüsse verschluckte
Osaka wurde einst die „Stadt der achthundert Brücken“ genannt, und die meisten dieser Brücken überspannten Kanäle, die von Kaufleuten und nicht von Ingenieuren gegraben worden waren. Der Nagahori-Kanal gehörte zu den wichtigsten: eine 2,5 Kilometer lange Wasserstraße, die sich von Ost nach West durch den kommerziellen Kern zog, gesäumt von Holzlagern, Kupferraffinerien und Steinmärkten. Mehr als drei Jahrhunderte lang war er eine Arbeitsader. Dann ließ die Stadt ihn zwischen 1960 und 1964 zuschütten, asphaltierte ihn und baute darunter ein Parkhaus.
Die Station Nagahoribashi wurde am 6. Dezember 1969 als Teil des ersten Abschnitts der Sakaisuji-Linie zwischen Tenjimbashisuji Rokuchōme und Dōbutsuen-mae eröffnet. Das Timing war bewusst gewählt: Die Expo '70 lag nur noch Monate entfernt, und Osaka brauchte seine neuen U-Bahn-Linien in Betrieb. 1996 bekam die Station ihre zweite Linie – die Nagahori-Tsurumi-ryokuchi-Linie – und wurde damit zu dem Umsteigeknoten, der sie heute ist.
Okada Shinsai und die Brücke, aus der ein Einkaufsviertel wurde
1614 setzte ein Händler aus Kyoto namens Okada Shinsai sein Vermögen auf die richtige Seite eines Bürgerkriegs. Zusammen mit drei Partnern – Mitsuru Seibei, Ikedaya Jirōbei und Itamiya Heiemon – steckte er seinen Reichtum in die Versorgung der Tokugawa-Truppen während der Osaka-Feldzüge. Als die Kämpfe 1615 endeten, belohnte ihn der siegreiche Shōgun Tokugawa Hidetada mit etwas Besserem als Gold: Entwicklungsrechten entlang eines neuen Kanals.
Der Kanal wurde in sechs Jahren ausgehoben, von 1616 bis 1622. Okada Shinsai baute danach eine Brücke darüber und nannte sie, mit dem Selbstvertrauen eines Mannes, der gerade geholfen hatte, eine Burg zu stürzen, nach sich selbst: Shinsaibashi. Diese Brücke – etwa 800 Meter westlich des heutigen Standorts der Station Nagahoribashi – wurde zum Keim von Osakas bekanntester Einkaufsstraße. Die Nagahoribashi-Brücke entstand kurz darauf, um 1625, an der Stelle, an der der Kanal auf die alte Sakai-Straße traf.
Beide Brücken erhielten die seltene Einstufung als kōgi-bashi, also Brücken, die direkt vom Shōgunat und nicht von den Anwohnern unterhalten wurden. Die Nagahoribashi-Brücke wurde im Dezember 1877 in Eisen neu errichtet und im Mai 1912 zu einer 21,6 Meter breiten Stahlkonstruktion ausgebaut, damit die neue städtische Straßenbahn von Osaka darüberfahren konnte. 1964 war der Kanal unter ihr verschwunden – und die Brücke gleich mit. Ein kleines Steinmonument nahe Ausgang 7 ist alles, was geblieben ist: leicht zu übersehen, schwer zu vergessen, wenn man erst weiß, woran es erinnert.
Die Sakaisuji-Linie und Expo '70
Kupfer, Holz und Sumitomos erstes Vermögen
Hören Sie die ganze Geschichte in der App
06 Häufig gefragt
Lohnt sich ein Besuch der Station Nagahoribashi? add
Als Verkehrsknotenpunkt ist sie eher funktional als schön, aber die Geschichte unter dieser Straße macht eine kurze Pause lohnend. Ein Gedenkstein nahe dem Ausgang markiert die Stelle, an der einst der 400 Jahre alte Nagahori-Kanal verlief – dieselbe Wasserstraße, die Osakas Kaufmannswirtschaft prägte und das Einkaufsviertel Shinsaibashi hervorbrachte. Wenn Sie ohnehin nach Shinsaibashi oder in die Gegend von Sakaisuji-Hommachi unterwegs sind, kosten Sie fünf Minuten an der Oberfläche hier nichts.
Wie viel Zeit braucht man an der Station Nagahoribashi? add
Die Station selbst durchquert man in weniger als zwei Minuten. Rechnen Sie mit 10 bis 15 Minuten, wenn Sie das Gedenkmonument der Nagahoribashi-Brücke bei 〒542-0081 南船場1-10 finden und die Informationstafeln lesen möchten. Das unterirdische Einkaufszentrum Crysta Nagahori unter der Nagahori-dori ist 30 bis 45 Minuten wert, wenn Sie einkaufen oder etwas essen wollen.
Welche U-Bahn-Linien halten an der Station Nagahoribashi? add
Hier kreuzen sich zwei Linien der Osaka Metro: die Sakaisuji-Linie (Linie 6, braun) und die Nagahori-Tsurumi-ryokuchi-Linie (Linie 7, grün). Die Sakaisuji-Linie wurde an dieser Station am 6. Dezember 1969 eröffnet; die Nagahori-Tsurumi-ryokuchi-Linie kam später hinzu. Der Umsteigepunkt macht die Station zu einer praktischen Verbindung zwischen Ost-West- und Nord-Süd-Routen durch das Zentrum von Osaka.
Welche Geschichte steckt hinter dem Namen Nagahoribashi? add
Der Name bedeutet „Brücke über den langen Graben“ und verweist auf eine Brücke, die um 1625 über den Nagahori-Kanal gebaut wurde – eine Wasserstraße, die 1622 ausgehoben worden war und mehr als drei Jahrhunderte lang das industrielle Rückgrat Osakas bildete. Holzhändler, Kupferschmelzer – darunter die frühe Sumitomo-Familie – und Steinhändler arbeiteten an seinen Ufern. Zwischen 1960 und 1964 wurde der Kanal zugeschüttet, die Brücke entfernt und unter der Erde durch eine U-Bahn-Station ersetzt.
Ist die Station Nagahoribashi rollstuhlgerecht? add
Ja, die Stationen der Osaka Metro, darunter auch Nagahoribashi, sind mit Aufzügen und taktilen Bodenleitsystemen ausgestattet. An beiden Linien gibt es Bahnsteigtüren. Prüfen Sie vor Ihrem Besuch die Website der Osaka Metro auf die Verfügbarkeit bestimmter Aufzüge an den Ausgängen, denn nicht jeder Ausgang ist unbedingt stufenfrei.
Was ist Crysta Nagahori in der Nähe der Station Nagahoribashi? add
Crysta Nagahori ist ein unterirdisches Einkaufszentrum unter der Nagahori-dori, direkt von der Station aus zugänglich. Es liegt genau in dem Korridor, durch den einst der Nagahori-Kanal floss – Sie kaufen also im Grundriss einer Wasserstraße aus dem 17. Jahrhundert ein. Das Zentrum hat Restaurants, Modegeschäfte und einen Supermarkt und ist mit mehreren Stationausgängen verbunden.
Wie komme ich von der Station Nagahoribashi nach Shinsaibashi? add
Nehmen Sie die Nagahori-Tsurumi-ryokuchi-Linie eine Station nach Westen bis zur Station Shinsaibashi – etwa 2 Minuten. Alternativ dauert der Weg oberirdisch entlang der Nagahori-dori ungefähr 10 Minuten und führt am Kanal-Gedenkstein vorbei. Die Einkaufspassage Shinsaibashi selbst ist nach der Brücke benannt, die der Kaufmann Okada Shinsai im 17. Jahrhundert über denselben Kanal baute, der Nagahoribashi seinen Namen gab.
Was war der Nagahori-Kanal und warum wurde er zugeschüttet? add
Der 1622 ausgehobene Nagahori-Kanal verlief rund 340 Jahre lang von Ost nach West durch das Zentrum von Osaka und transportierte Holz, Kupfer und Stein, mit denen die Stadt gebaut wurde. Die Motorisierung der Nachkriegszeit machte den Kanal als Straße nützlicher als als Wasserweg: Der östliche Abschnitt wurde zwischen 1960 und 1964 zugeschüttet, um eine unterirdische Parkanlage zu schaffen, der westliche Abschnitt folgte zwischen 1967 und 1971. Der Kanal war ungefähr so breit wie eine vierspurige Straße und insgesamt rund 3,8 Kilometer lang.
-
verified
Wikipedia — Nagahoribashi Station
Eröffnungsdatum der Station, Liniendetails, Betreibergeschichte, Wikidata Q1038083
-
verified
Wikipedia (Japanisch) — 長堀川
Aushubdatum des Kanals (1622), Daten der Zuschüttung (1960–1964, 1967–1971), Maße und Geschichte
-
verified
Wikipedia (Japanisch) — 長堀橋
Bauzeit der Brücke, Maße, Eisenbrücke (1877), Neubau in der Meiji-Zeit (1912)
-
verified
Osaka Tourist Info — Nagahoribashi-Brücke
Datum der ersten Brücke (1625), Adresse des Gedenksteins, Details zum öffentlichen Zugang
-
verified
Bridgeist — Nagahoribashi
Detaillierte Geschichte der Brückentechnik: Maße aus der Genroku-Zeit, Eisenbrücke von 1877, Neubau mit Gerberträgern 1912
-
verified
Osaka 21st Century Association — Okada Shinsai
Geschichte des Kaufmanns Okada Shinsai, Finanzierung des Kanals, Belohnung durch die Tokugawa, Namensgebung von Shinsaibashi
-
verified
Wikipedia — Sakaisuji-Linie
Eröffnung der Linie am 6. Dezember 1969, Durchbindung mit Hankyu, Zusammenhang mit der Expo '70, Verlängerung 1993
-
verified
Kotobank / Encyclopaedia Nipponica — 長堀川
Bestätigung des Aushubdatums des Kanals, Verweis auf die Kupferwerke von Sumitomo
-
verified
Wikidata — Q1038083
Koordinaten der Station, Kennungen und strukturierte Daten
Zuletzt überprüft: