Nanao Castle

NanaoJapan 37° N · 136° E Aktualisiert Aug 2026

Die Burg Nanao erstreckt sich über 250 Hektar bewaldeten Grat und ist eine Burgruine aus der Sengoku-Zeit ohne Bergfried, wo Uesugi Kenshin angeblich ein Herbstgedicht über der Nanao-Bucht komponierte.

Audioguide anhören Karte anzeigen
Nanao Castle
Zeitbedarf
2-3 Stunden
Eintritt
Kostenlos
Zugang
Nicht rollstuhlgerecht; steile Bergpfade
Beste Reisezeit
Herbst (September–November)

Die stärkste Bergfestung in Noto fiel durch eine von innen geöffnete Tür einer Armee von zwanzigtausend Mann zum Opfer. Diese Tür gehörte zur Burg Nanao in Nanao, Japan, in einer Septembernacht 1577, und beendete eine 170 Jahre alte Samurai-Hochburg. Zurück blieben Ruinen mit der besten Aussicht auf der Halbinsel Noto. Heute belohnen die überwucherten Burghöfe der großen Bergfestung der Präfektur Ishikawa Wanderer mit moosbewachsenen Wällen und einem Panorama über die Nanao-Bucht, das ihr Eroberer als unübertroffen bezeichnete.

Das Gelände erstreckt sich über den Berg Shiroyama, 300 Meter über der Stadt, wo die lokale Legende sieben Bergrücken als Schwänze eines ruhenden Drachen beschreibt – Kiefer, Bambus, Pflaume, Chrysantheme, Schildkröte, Tiger, Drache. Dieses Gelände diente der Verteidigung. Aufzeichnungen zeigen, dass der Hatakeyama-Clan den Gipfel im frühen 15. Jahrhundert befestigte und ihn unter Hatakeyama Yoshifusa zu einer so autarken Festung ausbaute, dass die darunter liegende Burgstadt den Spitznamen 'Klein-Kyoto' erhielt.

Wenn du den schattigen Pfad an eingestürzten Wällen entlanggehst, riechst du Zedernholz und feuchten Stein, bevor du das Honmaru siehst. Die Mauern, teilweise fünf Stockwerke hoch, halten ihre Verbindungen ohne Mörtel – von Hand gestapelte Felsbrocken, die nun mit Moos bewachsen sind. Von oben öffnet sich die Nanao-Bucht, die Aussicht, die Uesugi Kenshin, den 'Kriegsgott', dazu veranlasste, zu schreiben, dass kein Gemälde sie einfangen könne.

Erwarte keinen Bergfried. Komm wegen der Leere: der leeren Höfe, wo die Familien Cho, Yuza und Nukui ihre eigenen kleinen Burgen innerhalb der größeren Mauern befestigten. Diese separaten Höhen erklären alles darüber, wie diese Festung fiel.

Recherchiert vom Audiala-Redaktionsteam aus historischen Aufzeichnungen, architektonischen Archiven und lokalem Wissen.

Sehenswürdigkeiten

  1. Die dreistufigen Rampen, die Kenshins Belagerung brachen

    Uesugi Kenshin kam 1576 mit 20.000 Soldaten und der furchterregenden Gewohnheit, Zitadellen zu Pulver zu zermahlen; er saß zwei Monate lang vor Nanao und kam nie hinein. Du wirst sehen, warum im Honmaru, 305 Meter hoch, wo drei Ebenen rohen Steins wie eine zufällig errichtete Riesentreppe den Hang hinaufsteigen – die Felsbrocken wurden von Hand aus Bachbetten unten herangezogen, ihre abgerundeten Kanten sind unter deiner Hand immer noch glatt. Stehe am nördlichen Rand, wo Kenshin 1577 stand und ein Gedicht über Frost und Herbstwind schrieb, und der gesamte blaue Bogen der Nanao-Bucht öffnet sich unter dir. Kein Tenshu, kein weißer Putz. Nur Fels, Grat und Wasser: eine ganz andere Art von Burg.

  2. Die Vasallengehöfte, in denen die Loyalität zerfiel

    Die gefährlichsten Männer auf der Burg Nanao lebten nicht in der Stadt unten – sie bauten befestigte Unterburgen auf den Spornen, die vom Hauptkamm ausgingen. Die meisten Besucher überspringen sie und fahren direkt zum Gipfelparkplatz, und das ist ein Fehler. Gehe den Weg hinunter in Richtung des Chō-yashiki-Komplexes und du stößt auf Trockengräben, die direkt in den Fels gehauen sind, und steile Mauern, die eine Vasallenfamilie von der anderen trennten. Hier wurden die Hatakeyama-Lords zu Marionetten: Ein Rat aus sieben älteren Vasallen regierte Noto, und 1574 vergifteten sie wahrscheinlich den 10. Lord. Die Stille hier ist anders – dichter, älter – und man kann immer noch sehen, wie die eigentlichen Schlachtlinien der Burg nicht gegen Eindringlinge, sondern zwischen Nachbarn gezogen wurden.

  3. Wandere die vollständige Eroberungsroute vom Museum zum Gipfel

    Beginne im Geschichtsmuseum der Burg Nanao am Fuße des Berges, wo eine 3D-CG-Rekonstruktion den Palastkomplex zeigt, der sich einst auf diesen Terrassen stapelte – sieh sie dir vor dem Aufstieg an, sonst bleiben die leeren Hänge nur Hänge. Die gesamte Route führt über zwei bis zweieinhalb Stunden etwa 300 Höhenmeter hinauf und schlängelt sich an Vasallengehöften, unteren Toren und den Hauptburgen vorbei. An Wochenenden vom 29. April bis 3. November weisen ehrenamtliche Führer auf Grenzsteine hin, die man allein nie bemerken würde. Das Museum beherbergt auch den Stempel der 100 besten Burgen Japans (#34), und nebenan versteckt das 200 Jahre alte Kaikokan einen der kleinsten authentischen Teeräume der Präfektur. Du wirst im Honmaru mit einem anderen Gefühl für die Dimension ankommen – nicht nur ein Hügel, sondern eine Stadt aus Holz und Stein, die sich über sieben Grate erstreckt.

Deinen Besuch planen

Anreise
Vom JR-Bahnhof Nanao nimmst du den Marin-go-Gemeindebus (pauschal 100 ¥) bis Jōshi Shiryōkan-mae am Fuße des Berges; die Busse im Uhrzeigersinn fahren stündlich zur vollen Stunde ab und kommen um :13 an. Mit dem Auto nimmst du die Ausfahrt Nanao Joyama IC und folgst der Präfekturstraße 177 zum kostenlosen Honmaru Nordparkplatz knapp unterhalb der inneren Zitadelle. Ein Taxi vom Bahnhof dauert 10–15 Minuten und kostet etwa 3.000 ¥.
Öffnungszeiten
Ab 2026 sind die Ruinen im Freien und die Gratwege täglich 24 Stunden das ganze Jahr über geöffnet, aber Besuche bei Tageslicht werden dringend empfohlen – es gibt keine Beleuchtung und steile Abgründe. Das Geschichtsmuseum der Burg Nanao und das Kaikokan am Fuße sind von 09:00 bis 17:00 Uhr geöffnet (letzter Einlass 16:30 Uhr), montags geschlossen (oder am nächsten Werktag nach einem Feiertag) und von Mitte Dezember bis Mitte März wegen Winter geschlossen.
Benötigte Zeit
Für einen schnellen Kernbesuch fährst du zum Honmaru Nordparkplatz und plane 30–50 Minuten ein, um Chōdo-maru, Sakura-no-baba und den Honmaru-Gipfel-Aussichtspunkt zu begehen. Eine vollständige Wanderung vom Ausgangspunkt über den Ōtemichi-Aufstieg dauert 2,5–3,5 Stunden Hin- und Rückweg; rechne 30–45 Minuten für das Museum am Fuße hinzu.
Barrierefreiheit
Dies ist eine steile Bergruine, nicht rollstuhl- oder kinderwagengerecht: keine Aufzüge, Rampen oder befestigten Wege führen zu den Burgen. Der Grat liegt auf 305 m Höhe mit etwa 250 m Aufstieg vom Talboden, über Erdpfade, natürliche Steinstufen und freiliegende Wurzeln. Besucher mit eingeschränkter Mobilität können das Museum und das Kaikokan im Tal noch genießen, aber nicht die obere Zitadelle.
Kosten / Tickets
Ab 2026 ist der Eintritt zu den Burgruinen und allen Bergwegen kostenlos, ohne Tickets oder Tore. Das Geschichtsmuseum der Burg Nanao und das Kaikokan verlangen 200 ¥ für Erwachsene (150 ¥ in Gruppen von 20+), 150 ¥ für Universitätsstudenten und ist für Gymnasiasten und jünger kostenlos. Der Stempel der 100 besten Burgen Japans (#34) und Gojōin-Siegel (300 ¥) sind im Museum erhältlich.

Geschichte

Die Festung, die ihre eigenen Tore öffnete

Aufzeichnungen zeigen, dass der Hatakeyama-Clan 1391 die Kontrolle über die Provinz Noto übernahm und von Kyoto als Militärgouverneure entsandt wurde. Anfang des 15. Jahrhunderts hatten sie eine grobe Bergfestung auf dem Berg Shiroyama errichtet. Der eigentliche Erbauer war Hatakeyama Yoshifusa, der siebte Oberhaupt, der ab 1515 regierte und aus einer Grenzfestung eine weitläufige Bergzitadelle mit Steinmauern, privaten Vasallengehöften und einem Kultur-Salon machte, der Dichter aus Kyoto und den jungen Maler Hasegawa Tōhaku anzog.

In den 1570er Jahren waren die Hatakeyama-Lords Marionetten. Sieben ältere Vasallen führten einen Rat, der in ihrem Namen regierte, und jede mächtige Familie lebte in einer befestigten Burg auf einem separaten Grat. Diese Anordnung hielt den Lord als Geisel in seiner eigenen Burg – und bereitete die Bühne für die Nacht, in der alles endete.

Der Wendepunkt

Der Sohn, der der Belagerung entkam

Cho Tsuratatsu sollte nicht der Überlebende sein. Als Sohn des Oberaufsehers Cho Tsugutsura hatte er buddhistische Gelübde abgelegt, bevor er wieder in den Kampf seiner Familie gegen Uesugi Kenshin hineingezogen wurde. Als 20.000 feindliche Truppen den Berg im Winter 1576 abriegelten, entkam Tsuratatsu der Blockade über das Meer mit einer unmöglichen Aufgabe: Oda Nobunaga um Hilfe zu bitten, bevor die Burg verhungerte oder zusammenbrach.

Seine Familie hatte keine Garantie, dass Nobunaga sich um eine ferne Provinz kümmern würde. Monatelang bat Tsuratatsu die Sache seines Vaters in der Burg Azuchi vor, während Kenshin die Schlinge um Nanao zuzog. Der Wendepunkt kam nicht im Kampf, sondern in einer Nachricht. Am 15. September 1577 erfuhr er, dass Yuza Tsugumitsu, ein rivalisierender Gefolgsmann, die Tore geöffnet hatte – und Tsuratatsus Vater, Brüder, Frauen und Kinder, mehr als dreißig Verwandte, innerhalb der Cho-Familienanlage ermordet hatte.

Tsuratatsu verbrachte die nächsten vier Jahre damit, die Verschwörer zu jagen. 1581, als Maeda Toshiie nun Noto kontrollierte, gefangen nahm er Yuza Tsugumitsu und ließ ihn und seine Mitverschwörer hinrichten. Er baute den Namen Cho wieder auf, als eine der ranghöchsten Gefolgsfamilien im Lehen Kaga. Die Burg war verschwunden, aber die Blutschuld war beglichen.

Ein kleines Kyoto auf einem Berg

Hatakeyama Yoshifusa verbrachte Jahrzehnte damit, Nanao nicht nur zu einer Festung, sondern auch zu einem kulturellen Anziehungspunkt zu machen. Er eröffnete die Goldmine Hodatsu und kontrollierte den Küstenhandel, dann lud er vertriebene Höflinge, Dichter und Handwerker aus Kyoto in den Norden ein. Der Maler Hasegawa Tōhaku wurde um 1539 in der Burgstadt geboren, und die ästhetischen Gewohnheiten, die er hier aufnahm – Tinte, Nebel und die Kunst, Papier leer zu lassen – flossen später in seine Bildschirme für Kriegsherren und Tempel ein. Der Spitzname „Klein-Kyoto“ war keine Schmeichelei; für eine Generation war diese Bergstadt das, was der Hauptstadt über dem Japanischen Meer am nächsten kam.

Sieben Grate, Sieben Familien

Die Legende besagt, dass sich der Berg Shiroyama in sieben Schwänze spaltet – Kiefer, Bambus, Pflaume, Chrysantheme, Schildkröte, Tiger, Drache – und jeder Kamm wurde zu einer befestigten Anlage für eine mächtige Gefolgsfamilie. Die Clans Cho, Yuza und Nukui lebten auf der gleichen Verteidigungsebene wie ihr nomineller Herr, in Anlagen mit eigenen Toren und Wachposten. Besucher, die den Grundriss lesen, können die Bruchlinien erkennen: Dies war keine einzelne Burg, sondern eine angespannte Föderation bewaffneter Haushalte, die nur einen Streit vom Bürgerkrieg entfernt war.

Tipps für Besucher

  • Echte Wanderschuhe

    Der Seiha-Kurs steigt 250 Höhenmeter über freiliegende Wurzeln, nach Regen schlammigen Lehm und trockene Grabenstufen an; Trailrunning-Schuhe oder Wanderschuhe sind Turnschuhen vorzuziehen. Nimm Wasser mit – oberhalb des Parkplatzes am Ausgangspunkt gibt es keine Automaten.

  • Licht vor Menschenmassen

    Erreiche das Honmaru vor 10:00 Uhr für scharfes Morgenlicht über der Nanao-Bucht und einen ruhigen Gipfel; Tourbusse füllen den oberen Parkplatz bis Mittag. Winterstraßen und -wege am Gipfel werden nicht geräumt, prüfe daher nach Schneefall die Bedingungen.

  • Drohnen benötigen Genehmigungen

    Handgeführte Fotos und Videos sind auf dem gesamten Ruinengelände in Ordnung, aber Drohnenflüge über dieser nationalen historischen Stätte erfordern eine vorherige Genehmigung durch das Bildungsamt der Stadt Nanao und das MLIT. Lass die Drohne zu Hause, wenn du keine Genehmigung hast.

  • Ruinen kostenlos, Museum günstig

    Die gesamte Bergfestung ist kostenlos, und der Gemeinschaftsbus Marin-go vom Bahnhof Nanao kostet pauschal 100 Yen. Das Basis-Museum kostet 200 Yen für Erwachsene, ist für Schüler und jüngere kostenlos und verkauft den Stempel der 100 schönsten Burgen Japans.

  • Vorsicht vor Mamushi

    Vom späten Frühling bis zum frühen Herbst tauchen Grubenottern, asiatische Riesenhornissen und Wildschweine auf den bewaldeten Pfaden auf; bleib auf markierten Wegen und greif nicht in das Gebüsch. Seilabsperrungen markieren erdbebengeschädigte Steinmauern – bleib dahinter.

  • Zuerst das Basis-Museum

    Beginne im Nanao Castle History Museum und Kaikokan am Ausgangspunkt, um ausgegrabene Teekeramik und eine CGI-Rekonstruktion der Festung zu sehen, bevor du aufsteigst. Kombiniere anschließend die Ruinen mit dem Komaruyama Castle Park in der Nähe des Hafens, wohin Maeda Toshiie nach der Aufgabe dieses Berges zog.

Häufig gefragt

Lohnt sich ein Besuch der Burg Nanao?

Ja, besonders wenn du rohe Sengoku-Erdwerke gegenüber Beton-Nachbildungen bevorzugst. Die Burg Nanao ist eine nationale historische Stätte, die sich über den Berg Shiroyama erstreckt, etwa 2,5 km lang und 1 km breit. Die fünffachen Trockenmauern unterhalb des Honmaru und der weite Blick über die Nanao-Bucht sind der Lohn.

Wie viel Zeit benötigt man auf der Burg Nanao?

Plane 30–50 Minuten für die Kernrunde oder 2,5–3,5 Stunden für die gesamte Bergroute ein. Fahre oder nimm ein Taxi zum Honmaru Nordparkplatz für die kurze Runde durch die Hauptburgen; der gesamte Seiha-Kurs steigt etwa 300 m vom Museum am Fuße an. Rechne 30–45 Minuten hinzu, wenn du auch das Geschichtsmuseum besuchst.

Wie komme ich von Kanazawa zur Burg Nanao?

Nimm die JR Nanao-Linie zum Bahnhof Nanao, dann fahre mit dem Marin-go-Gemeindebus für 100 ¥ zur Haltestelle Jōshi Shiryōkan-mae. Von dort kannst du 50–60 Minuten den alten Weg hinaufwandern oder ein Taxi zum oberen Honmaru-Parkplatz nehmen. Mit dem Auto nutze die Noto-Satoyama Kaido oder die Noetsu Expressway bis Nanao Joyama IC, dann folge der Präfekturstraße 177.

Kann man die Burg Nanao kostenlos besuchen?

Ja. Die Ruinen im Freien sind täglich 24 Stunden geöffnet und der Eintritt ist frei. Du zahlst nur, wenn du das Geschichtsmuseum der Burg Nanao und das Kaikokan besuchst, was 200 ¥ für Erwachsene kostet und für Gymnasiasten und jünger kostenlos ist.

Was sollte man auf der Burg Nanao nicht verpassen?

Verpasse nicht den Honmaru Sandan-ishigaki, die dreistufige Trockenmauer unterhalb der Hauptburg, oder die plötzliche 180-Grad-Aussicht vom 305 m hohen Honmaru-Gipfel. Schau dir auch die Vasallengehöfte an, besonders das Nukui Residence Gate mit seinem 2,7 m hohen Megalithen und die tiefen Trockengräben nahe der Chō-Residenz.

Wann ist die beste Zeit für einen Besuch der Burg Nanao?

Besuche die Burg im Herbst, etwa von Oktober bis Mitte November, wenn die Aussicht auf die Bucht klar ist und rote Ahornbäume die moosbewachsenen Steinmauern betonen. Frühling und Sommer eignen sich gut für frisches Grün und kühle Waldwanderungen, aber der Winter bringt Schnee, eisige Bergstraßen und das Museum am Fuße schließt von Mitte Dezember bis Mitte März.

Ist die Burg Nanao nach dem Erdbeben von Noto 2024 geöffnet?

Ja, mit Vorsicht. Die Wege und die Aussichtsplattform des Honmaru wurden nach Notfallräumungen wieder geöffnet, aber um beschädigte Steinrampen herum bleiben abgesperrte Zonen bestehen. Das Erdbeben der Stärke M7,6 vom 1. Januar 2024 verursachte Einstürze oder Wölbungen an der Westseite des Honmaru, der Ostseite des Ni-no-maru und Sakura-no-baba.

Quellen 8

Recherchiert und verfasst vom Audiala-Redaktionsteam aus historischen Aufzeichnungen, architektonischen Archiven und lokalem Wissen. Zuletzt aktualisiert: August 2026.

  • Offizieller englischer Reiseführer der Stadt Nanao — Bestätigte Chronologie des Hatakeyama-Clans, die Belagerung von 1576–1577 und die Erweiterung der Burg unter Hatakeyama Yoshifusa.
  • MLIT Mehrsprachige Datenbank — Detaillierter Hintergrund zur Geschichte der Burg Nanao, zur Noto-Hatakeyama-Kultur und zum Fall der Burg.
  • Hot Ishikawa Tourismus-Blog — Praktische Besucherinformationen, einschließlich Museumsöffnungszeiten, saisonaler Zugang, Freiwilligenführer und des 200 Hektar großen Burggeländes.
  • Shiro-Trip — Anfahrtsdetails mit Auto, Bus und Taxi, Parkmöglichkeiten und Informationen zum Stempel und Gojōin der 100 schönsten Burgen Japans.
  • Japanische Wikipedia - Burg Nanao — Chronologie auf akademischem Niveau, Belagerungsereignisse, Erdbebenschäden, lokale Legenden und architektonische Analyse der Burgruinen.
  • JPCastles200 — Architektonische Details zu den Steinmauern, dem Megalith der Nukui-Residenz und laufende Debatten über die Bauphasen der Burg.
  • Stadt Nanao - Wanderführer zur Burg Nanao — Offizielle Beschreibungen der Wanderrouten, Geländewarnungen, Busfahrpläne und Parkinformationen für die Burgruinen.
  • Stadt Nanao - Reiseführer zu historischen Stätten — Seite der Lokalregierung zur Geschichte, die wichtige Daten, die Aufgabe der Burg und den laufenden Erhaltungsplan bestätigt.

Aus zitierten Quellen erstellt · Methode ansehen · Wie unsere Guides entstehen →