Jindai Botanischer Garten

ChōfuJapan 35° N · 139° E Aktualisiert Sep 2026

Tokios größte Rosensammlung – 5.000 Büsche in 400 Sorten – blüht auf einer ehemaligen Nachkriegsbaumschule neben dem Jindai-ji Tempel und kostenlosen Feuchtgebieten in Chōfu.

Audioguide anhören Karte anzeigen
Jindai Botanischer Garten Foto: ITA-ATU · CC BY-SA 3.0
Zeitbedarf
2-3 Stunden
Eintritt
Erwachsene 500 Yen; Senioren 250 Yen; Kinder frei
Beste Reisezeit
Mai oder Oktober (Rosenfeste)

Der Grund, warum Tokios alte Kirschbäume landesweit ersetzt werden, lässt sich auf einen einzigen Mutterbaum im Botanischen Garten Jindai zurückführen. Dieser Baum – eine Sorte namens Jindai-akebono – wächst in Chōfu, Japan, einem 42 Hektar großen botanischen Park auf der Musashino-Hochebene. Du kommst wegen der Rosen und Azaleen. Bleib für den stillen Beweis, dass ein Garten eine Arche sein kann.

Eröffnet am 20. Oktober 1961, war dies Tokios erster städtischer botanischer Park – eine bewusst soziale Bezeichnung, nicht nur ein Vergnügungsgarten. Seine 42 Hektar beherbergen 290 Arten und 12.000 Büsche von Azaleen, über 250 Kameliensorten und einen Rosengarten, der 2009 eine Auszeichnung der World Federation of Rose Societies erhielt.

Aber ältere Schichten dringen durch. Ein trockener Graben aus der Sengoku-Zeit verläuft durch den Wasserpflanzen-Garten-Anbau, ein Überrest einer Burg, die aufgegeben wurde, bevor sie in die Schlacht zog. Der Boden ist vulkanische Asche – schlecht für Reis, perfekt für Buchweizen, weshalb der Soba des benachbarten Tempels seit der Edo-Zeit Pilger anzieht.

Recherchiert vom Audiala-Redaktionsteam aus historischen Aufzeichnungen, architektonischen Archiven und lokalem Wissen.

Sehenswürdigkeiten

  1. Der versunkene Rosengarten

    Tauche Ende Mai in das versunkene französische Parterre ein und der Duft erreicht dich noch vor der Farbe – 5.200 Büsche aus über 400 Sorten, die ihren Duft in der Senke wie Wasser in einer Schale halten. Dieser Duft ist der Sinn der Sache. Der zentrale Brunnen zieht den Blick eine gerade Achse entlang zu den Stahl- und Glaskuppeln des Großen Gewächshauses, flankiert von geschnittenen Hecken und den Wildrosen, die Züchter immer noch wegen ihrer Widerstandsfähigkeit nutzen.

  2. Das Große Gewächshaus

    Erbaut 1984 und im Mai 2016 renoviert, funktioniert das Große Gewächshaus wie ein Kreislauf von Mikroklimata: Orchideenduftende tropische Luft, dann die kühle, gestufte Wand von Knollenbegonien innerhalb von zehn Schritten. Es desorientiert. Schau unter den schwebenden Victoria amazonica-Blättern im Seerosenraum nach – ihre Unterseiten tragen luftgefüllte Rippen und Dornen, scharf genug, um Blut zu ziehen – und finde dann die ruhige Ogasawara-Enklave im hinteren Bereich, wo gefährdete endemische Arten von Tokios eigenen subtropischen Inseln überleben, weil jemand sie weiter gegossen hat.

  3. Der Talsteg & Erdbefestigungen der Burg Jindaiji

    Verlasse das Gelände durch das Südtor und steige in ein Quelltal hinab, dem die Menschenmassen nicht folgen. Ein Zedernholzsteg liegt fast bündig mit Irisbeeten und Schilf-Flachwasser, Eisvögel huschen zwischen Weiden hindurch, wenn du stillstehst, während die darüber liegende Hangseite mit den trockenen Gräben und Rampen der Burg Jindaiji aus den 1530er Jahren in den Musashino-Lehm schneidet. Kombiniere dies mit dem benachbarten Jindai-ji Tempel, der 733 gegründet wurde, und der Garten hört auf, eine Pflanzensammlung zu sein, und wird zu einer Schicht in etwas Älterem.

Deinen Besuch planen

Anreise
Kein Bahnhof befindet sich am Tor – Einheimische nennen ihn die Attraktion ohne Bahnhof. Vom Bahnhof Chōfu (Keio-Linie, Nordausgang) nimm einen Odakyu-Bus von Haltestelle 12 oder einen Keio-Bus von Haltestelle 11 in Richtung Jindaiji; fahre 15–20 Minuten bis Jindai Shokubutsu Kōen Mae. Von JR Mitaka oder Kichijōji brauchen Odakyu-Busse 20–30 Minuten. Parken kostet 300 Yen für die erste Stunde, maximal 1.200 Yen für 12 Stunden, aber der Parkplatz mit 228 Stellplätzen ist an Rosen-Wochenenden vor 10 Uhr morgens voll.
Öffnungszeiten
Ab 2026 ist der Hauptgarten von 09:30 bis 17:00 Uhr geöffnet, letzter Einlass um 16:00 Uhr. Das Große Gewächshaus und der Wasserpflanzengarten schließen um 16:30 Uhr. Montags geschlossen (oder dienstags, wenn Montag ein Feiertag ist oder der 1. Oktober, der Tokioter Bürgertag). Vom 29. Dezember bis 1. Januar geschlossen. Während der Rosenfeste im Mai und Oktober ermöglichen frühe Morgenöffnungen, den Duft bei Sonnenaufgang zu genießen.
Benötigte Zeit
Plane 1–1,5 Stunden für die Highlights ein: den versunkenen Rosengarten, das Große Gewächshaus und die saisonalen Haine. Eine vollständige Erkundung aller 30 botanischen Blöcke sowie des kostenlosen Zentrums für Pflanzenvielfalt und des Wasser-Gartens dauert 2,5–4 Stunden. Füge den Jindai-ji Tempel über das Südtor hinzu für eine halbtägige Rundtour von 4–5 Stunden.
Barrierefreiheit
Hauptbereiche – Rosengarten, Azaleenbeete, Gewächshaus – sind flach, gepflastert oder mit festem Kies befestigt und für Rollstühle und Kinderwagen geeignet. Das renovierte Große Gewächshaus verfügt über rampenlose Zugänge, automatische Türen und Aufzüge. Kostenlose manuelle Rollstühle und Kinderwagen werden nach dem Prinzip 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst' am Service-Schalter verliehen; Reservierungen sind telefonisch unter 042-483-2300 bis zu einer Woche im Voraus möglich, außer in Spitzenzeiten vom 21. bis 31. März, im April, Mai, Oktober und November.
Kosten & Tickets
Ab 2026 zahlen Erwachsene 500 Yen, Senioren ab 65 Jahren 250 Yen, Mittelschüler 200 Yen; Mittelschüler mit Wohnsitz in Tokio und alle Grundschüler haben freien Eintritt. Jahreskarten kosten 2.500 Yen für Erwachsene, 1.250 Yen für Senioren. Freier Eintritt am 4. Mai (Tag des Grüns) und 1. Oktober (Tokioter Bürgertag). Ticketautomaten akzeptieren Bargeld, gängige Kreditkarten und QR-Codes wie PayPay und Alipay; Suica/PASMO funktionieren nur an besetzten Schaltern.

Geschichte

Der Garten, der Tokio am Leben hielt

Der Jindai Botanische Garten war nie nur eine Zurschaustellung. Von seiner Eröffnung im Jahr 1961 bis zu seinem früheren Leben als Baumschule nach dem Krieg diente das Gelände als Aufbewahrungsort für lebende Pflanzen – zuerst, um Tokio wieder aufzubauen, dann, um Sorten aus der Edo-Zeit zu erhalten, und heute, um sterbende Kirschbäume in ganz Japan zu ersetzen.

Diese Kontinuität ist die Geschichte. Der Garten baut immer noch Buchweizen auf einer Demonstrationsfläche an, nutzt immer noch die Quellen, die das berühmte Soba von Jindai-ji speisten, und beherbergt immer noch genetische Linien, die von Edo-Gärtnern im 17. und 18. Jahrhundert gezüchtet wurden.

Der Wendepunkt

Der Handel des Wassergeistes

Der Legende nach liebte Manku Shōnin's Vater, ein lokaler Herr namens Fukuman, eine Frau, deren Eltern sie auf einer Insel versteckten. Fukuman betete zu Jinsha Daiō, der Wassergottheit, und eine riesige Schildkröte trug ihn über den See. Die Eltern willigten ein; Manku wurde aus dieser Verbindung geboren.

Laut Tempelaufzeichnungen kehrte Manku im Jahr 733 n. Chr. zu den Musashino-Quellen zurück und gründete Jindai-ji, wobei er das artesische Wasser weihte, das noch immer den Wasserannex des Gartens speist. Für ihn ging es um familiäre und spirituelle Belange – die göttliche Intervention zu ehren, die sein eigenes Leben ermöglichte.

Der Wendepunkt ist die Ankunft der Schildkröte: Eine private Familienkrise wurde zu einem öffentlichen Bund. Dieser Bund hielt die Quellen, die Wasserwirtschaft und die Gartenbaukunst 1.300 Jahre lang zusammen. Der Garten wird in gewissem Sinne immer noch von dieser Geschichte bewässert.

Was sich änderte

Das Gelände entstand im April 1940 als Jindai-Grünfläche, Teil von Tokios Plan für Grüngürtel während des Krieges, um die Zersiedelung zu stoppen und Brandschneisen für Luftangriffe zu schaffen. Nach 1945 wurde es laut Aufzeichnungen eine städtische Baumschule, die Ginkgobäume, Ahorne und Kirschbäume zog, um das durch Bombenangriffe zerstörte Tokio wieder aufzuforsten. Erst 1961 wurde es als öffentlicher botanischer Park wiedereröffnet, wobei 1984 ein großes Gewächshaus hinzugefügt und 2016 renoviert wurde.

Was blieb

Die Quellen und der Boden arbeiteten unaufhörlich weiter. Die Kokubunji-Steilküste gibt immer noch das artesische Wasser ab, das einst die Buchweizennudeln von Jindai-ji wusch. Der vulkanische Ascheboden eignet sich immer noch für Buchweizen und Sorten aus der Edo-Zeit – 290 Arten und 12.000 Azaleenbüsche, über 250 Kameliensorten –, die der Garten bewahrt. Die Funktion verschiebt sich; der Boden bleibt.

Tipps für Besucher

  • Stative und Drohnen

    Fotografieren mit der Hand ist erlaubt, aber Drohnen sind in allen Parks der Präfektur Tokio verboten. Stative sind auf ruhigen Wegen gestattet; im überfüllten Gewächshaus und im Plant Diversity Center ist die Aufstellung eingeschränkt oder verboten. Kommerzielle Aufnahmen erfordern eine schriftliche Genehmigung des Parkverbandes.

  • Blütenpracht erleben

    Die Rosenfeste im Mai und Oktober bringen über 5.000 Büsche zur Blüte; komm an Wochentagen vor 10 Uhr. Die Pflaumen- und Kirschblüten von Februar bis April ziehen weitaus weniger Besucher an als in Ueno. Die Chrysanthemen-Ausstellungen im November zeigen kunstvolle Bonsais und hängende Techniken.

  • Freie Tage und Jahreskarten

    Wenn du mehr als fünfmal im Jahr zu Besuch bist, lohnt sich die Jahreskarte für Erwachsene für 2.500 Yen. Kostenlose Eintrittstage sind der 4. Mai und der 1. Oktober. Das Plant Diversity Center und der Aquatic Garden sind täglich kostenlos zugänglich, kein Ticket erforderlich.

  • Ausgang durch das Jindaiji-Tor

    Bewahre deinen Ticketabschnitt auf oder lass dir einen Handstempel für die Wiedereinreise am selben Tag geben. Verlasse das Südtor zum Jindai-ji Tempel (gegründet 733) und kehre für den Aquatic Garden und das späte Nachmittagslicht zurück.

  • An Spitzentagen das Auto meiden

    Die Parkplätze sind an den Wochenenden der Rosenfeste im Mai und Oktober vor 10 Uhr voll, was zu Engpässen auf den lokalen Zufahrtsstraßen führt. Busse von Chōfu oder Mitaka sind zuverlässiger und bringen dich direkt zum Haupttor.

  • Gepäck an Bahnhöfen lagern

    Schließfächer in der Nähe des Haupttors sind begrenzt. Lagere sperriges Gepäck stattdessen in den Schließfächern der Bahnhöfe Chōfu, Mitaka oder Kichijōji, anstatt es durch den Garten zu schleppen.

Häufig gefragt

Lohnt sich der Besuch des Botanischen Gartens Jindai?

Ja, besonders wenn du Rosen, Gewächshäuser oder ein ruhigeres Stück der alten Musashino-Grünflächen Tokios magst. Jindai bietet 400 Rosensorten und 5.200 Büsche in einem versunkenen französischen Formalgarten, dazu ein sechsstöckiges tropisches Gewächshaus und einen separaten Feuchtgebiets-Boardwalk, der sich eher wie ein Naturschutzgebiet anfühlt. Kombiniere ihn mit dem benachbarten Jindai-ji Tempel und einer Schüssel lokaler Buchweizen-Soba, und er ist einen halbtägigen Ausflug wert.

Wie viel Zeit benötigt man im Botanischen Garten Jindai?

Plane 2,5 bis 4 Stunden ein. Das deckt den gesamten Hauptgarten, das sechsstöckige Gewächshaus und den kostenlosen Aquatic Botanical Garden auf der anderen Straßenseite ab. Ein schneller Rundgang durch den Rosengarten und das Gewächshaus dauert 1 bis 1,5 Stunden. Wenn du das Jindaiji-Tor für Tempel-Soba verlässt und zurückkehrst, plane einen halben Tag ein.

Wie komme ich vom Zentrum Tokios zum Botanischen Garten Jindai?

Die einfachste Route ist, mit dem Zug nach Chōfu, Mitaka, Kichijōji oder Tsutsujigaoka zu fahren, dann einen lokalen Bus zu nehmen und an der Haltestelle Jindai Shokubutsu Kōen Mae auszusteigen. Vom Nordausgang des Bahnhofs Chōfu dauert die Busfahrt 15–20 Minuten; von Mitaka oder Kichijōji sind es 20–30 Minuten. Versuche nicht, von Chōfu oder Mitaka zu Fuß zu gehen – es ist ein 30–40-minütiger Anstieg.

Wann ist die beste Zeit für einen Besuch des Botanischen Gartens Jindai?

Empfehlenswert sind Mai oder Oktober, wenn die Rosenfeste im Frühling und Herbst ihre Blüte und ihren Duft erreichen. Der Frühling bringt auch die Jindai-akebono-Kirschen und Azaleen, während im Juni japanische Schwertlilien im Aquatic Botanical Garden blühen. Der Winter ist ruhiger, aber das Gewächshaus bietet Orchideen und Begonien, wenn die Außenblüten spärlich sind.

Kann man den Botanischen Garten Jindai kostenlos besuchen?

Der Hauptgarten ist nicht kostenlos, aber der Aquatic Botanical Garden und das Plant Diversity Center sind kostenlos. Der Eintritt zum kostenpflichtigen Hauptgarten kostet 500 Yen für Erwachsene, 250 Yen für Senioren ab 65 Jahren und 200 Yen für Mittelschüler; Grundschüler und jüngere Kinder haben freien Eintritt. Am Tag des Grüns (4. Mai) und am Tag der Tokioter Bürger (1. Oktober) ist der Eintritt zum Hauptgarten frei.

Was sollte man im Botanischen Garten Jindai nicht verpassen?

Verpasse nicht den versunkenen Rosengarten und den tropischen Seerosen-Teich im Großen Gewächshaus. Achte auch auf den ursprünglichen Jindai-akebono-Kirschbaum – die Mutterpflanze, deren krankheitsresistente Stecklinge heute sterbende Somei-Yoshino-Kirschen in ganz Japan ersetzen. Im kostenlosen Aquatic Botanical Garden blickst du den Hügel hinauf: Diese Gräben sind Samurai-Erdwerke aus dem 16. Jahrhundert von der Burg Jindaiji.

Wie viel kostet der Eintritt zum Botanischen Garten Jindai?

Der Eintritt für Erwachsene kostet 500 Yen am Tor. Senioren ab 65 Jahren zahlen 250 Yen, Mittelschüler 200 Yen und jüngere Kinder haben freien Eintritt. Jahreskarten kosten 2.500 Yen für Erwachsene und 1.250 Yen für Senioren.

Quellen 29

Recherchiert und verfasst vom Audiala-Redaktionsteam aus historischen Aufzeichnungen, architektonischen Archiven und lokalem Wissen. Zuletzt aktualisiert: September 2026.

Aus zitierten Quellen erstellt · Methode ansehen · Wie unsere Guides entstehen →

Bildnachweise (13)
  1. Jindai Plants Park 2 — ITA-ATU — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Plants_Park_2.jpg
  2. Campaign to hold the Olympic 2016 to Tokyo — Namazu-tron — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Campaign_to_hold_the_Olympic_2016_to_Tokyo.jpg
  3. Jindai Botanical Garden , Cho-fu city , Tokyo - panoramio — Kaz Ish — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Botanical_Garden_,_Cho-fu_city_,_Tokyo_-_panoramio.jpg
  4. 2 Chome-1 Jindaiji Kitamachi, Chōfu-shi, Tōkyō-to 182-0011, Japan - panoramio (4) — Hiroyuki Sato — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2_Chome-1_Jindaiji_Kitamachi,_Chōfu-shi,_Tōkyō-to_182-0011,_Japan_-_panoramio_(4).jpg
  5. 2 Chome-1 Jindaiji Kitamachi, Chōfu-shi, Tōkyō-to 182-0011, Japan - panoramio — Hiroyuki Sato — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2_Chome-1_Jindaiji_Kitamachi,_Chōfu-shi,_Tōkyō-to_182-0011,_Japan_-_panoramio.jpg
  6. 2 Chome-1 Jindaiji Kitamachi, Chōfu-shi, Tōkyō-to 182-0011, Japan - panoramio (1) — Hiroyuki Sato — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2_Chome-1_Jindaiji_Kitamachi,_Chōfu-shi,_Tōkyō-to_182-0011,_Japan_-_panoramio_(1).jpg
  7. 2 Chome-1 Jindaiji Kitamachi, Chōfu-shi, Tōkyō-to 182-0011, Japan - panoramio (2) — Hiroyuki Sato — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2_Chome-1_Jindaiji_Kitamachi,_Chōfu-shi,_Tōkyō-to_182-0011,_Japan_-_panoramio_(2).jpg
  8. 2 Chome-1 Jindaiji Kitamachi, Chōfu-shi, Tōkyō-to 182-0011, Japan - panoramio (3) — Hiroyuki Sato — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2_Chome-1_Jindaiji_Kitamachi,_Chōfu-shi,_Tōkyō-to_182-0011,_Japan_-_panoramio_(3).jpg
  9. Jindai Botanical Garden , Cho-fu city , Tokyo - panoramio (1) — Kaz Ish — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Botanical_Garden_,_Cho-fu_city_,_Tokyo_-_panoramio_(1).jpg
  10. Jindai Botanical Garden , Cho-fu city , Tokyo - panoramio (3) — Kaz Ish — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Botanical_Garden_,_Cho-fu_city_,_Tokyo_-_panoramio_(3).jpg
  11. Jindai Botanical Garden - Japanese Apricot Garden 3 — Hyo-tan — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Botanical_Garden_-_Japanese_Apricot_Garden_3.jpg
  12. Jindai Botanical Garden - Japanese Apricot Garden 1 — Hyo-tan — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Botanical_Garden_-_Japanese_Apricot_Garden_1.jpg
  13. Jindai Botanical Garden - Japanese Apricot Garden 2 — Hyo-tan — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jindai_Botanical_Garden_-_Japanese_Apricot_Garden_2.jpg

Fotos wurden möglicherweise verkleinert oder zugeschnitten.