Thimphu.

27° N · 89° E Bhutan

Das Erste, was auffällt, ist die Stille. Auf 7,600 Fuß wirkt Thimphu, die Hauptstadt Bhutans, wie eine Stadt, die den Atem anhält — Ampeln gibt es nicht, weil niemand je auf die Idee kam, welche zu installieren, und Gebetsfahnen machen mehr Lärm als Autos. Das ist ein Ort, an dem das Nationaltier wie eine Kreuzung aus Ziege und Kuh aussieht, an dem das Gesicht des Königs auf den Geldscheinen erscheint, man ihm aber am Samstag auch auf dem Bogenschießplatz begegnen kann, und an dem das höchstgelegene Restaurant Chili-Käse mit einer Aussicht serviert, bei der Sie sich fragen, warum Sie eigentlich auf Meereshöhe leben.

Audioguide anhören — 47 min Open the map
Thimphu, Bhutan
Thimphu · Bhutan
10
Attraktionen
3-4 days
days suggested
Frühling (April-May) & Herbst (Sept-Nov)
best season
DE · EN
narration

01 An einleitung

synthesized from 240+ sources ·

TDas Erste, was auffällt, ist die Stille. Auf 7,600 Fuß wirkt Thimphu, die Hauptstadt Bhutans, wie eine Stadt, die den Atem anhält — Ampeln gibt es nicht, weil niemand je auf die Idee kam, welche zu installieren, und Gebetsfahnen machen mehr Lärm als Autos. Das ist ein Ort, an dem das Nationaltier wie eine Kreuzung aus Ziege und Kuh aussieht, an dem das Gesicht des Königs auf den Geldscheinen erscheint, man ihm aber am Samstag auch auf dem Bogenschießplatz begegnen kann, und an dem das höchstgelegene Restaurant Chili-Käse mit einer Aussicht serviert, bei der Sie sich fragen, warum Sie eigentlich auf Meereshöhe leben.

Gebaut in einem Tal, das so schmal ist, dass Piloten auf der Landebahn des Flughafens Paro ihre Maschine mit 45 Grad Neigung zwischen den Bergen hindurchsteuern müssen, weigert sich Thimphu, nach den üblichen Regeln einer Stadt zu funktionieren. Das Tashichho Dzong — teils Festung, teils Kloster, teils Regierungssitz — leuchtet in der Dämmerung golden und beherbergt den Thronsaal, in dem der vierte König 2006 freiwillig abdankte und damit die Demokratie einleitete, weil „es das ist, was das Volk will“. Derselbe König erfand auch das Bruttonationalglück als Maßstab für Fortschritt, was erklärt, warum der Stau, in dem Sie hier feststecken, eher aus 47 Mönchen in purpurroten Roben als aus 47 Autos besteht.

Verwechseln Sie diese Ruhe aber nicht mit Verschlafenheit. Hinter den weiß gekalkten Wänden der Stampflehmbauten finden Sie Cloud 9 mit Burgern und bhutanischem Käse und den Centenary Market, auf dem Großmütter Bio-Gemüse verkaufen, während Teenager traditionelle Masken handeln. Die Stadt zieht sich nur drei Meilen am Wang Chhu entlang, sodass Sie in zwanzig Minuten von einem Kloster von 1690 zu einer Craft-Brauerei laufen können — vorbei an der größten sitzenden Buddha-Statue der Welt, 51.5 Meter Bronze mit Goldauflage, die über eine Stadt wacht, in der auf dem Bogenschießplatz moderne Carbonbögen neben traditionellen Bambusbögen stehen.

Budget Friendly Photography Hotspot Family Friendly

02 Why Thimphu.

What makes this place worth slowing down for.

Eine Festung, die noch immer das Land regiert

Das Tashichho Dzong beherbergt sowohl den Thronsaal des Königs als auch Regierungsministerien — seit 1641 ein aktiver Sitz der Macht. Touristen dürfen werktags erst nach 5 p.m. hinein, wenn der letzte Bürokrat abgeschlossen hat und die Mönche die Höfe übernehmen.

Ein Buddha, den man fast aus dem All erkennt

Der 51.5 Meter hohe Bronze-Buddha Dordenma ragt über dem Tal auf, mit Gold überzogen und gefüllt mit 125,000 kleineren Statuen. Einheimische planen ihre Abendspaziergänge so, dass sie den Hügel genau dann erreichen, wenn die Flutlichter anspringen und die Lichter der Stadt beginnen, die Sternbilder im Inneren der Statue nachzuahmen.

Nachtleben, wo Metal auf Momos trifft

Thimphus einziges Viertel für lange Nächte versammelt Coverbands, Heavy-Metal-Fans und das Nationalgericht — Ema-Datse-Chilis — in einer Neon-Gasse unweit des Clock Tower Square. Bestellen Sie zuerst Momos aus Maniokmehl bei Chuniding und folgen Sie dann dem Klang verzerrter Gitarren nach oben.


04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

Clock Tower Square

Das Wohnzimmer der Stadt, wo Teenager bei Milchtee flirten, während Mönche unter Gebetsfahnen ihre Smartphones prüfen. An Wochenenden verwandeln Märkte den Platz in ein Schachbrett aus lokalem Gemüse, und die Dampfwolken der Momos verraten die besten Stände. Die Cafés ringsum sind Thimphus Version der Rushhour — jeder kennt jeden, und der Klatsch reist schneller als das WLAN.

02

Changangkha

Die Häuser kleben wie Seepocken an den Hängen und sind durch Steinstufen verbunden, die von Jahrhunderten an Pilgern glatt geschliffen wurden. Der Changangkha Lhakhang aus dem 12. Jahrhundert verankert dieses Wohnlabyrinth, in dem junge Eltern ihre Babys für Namenssegnungen bringen, während Teenager den Panoramablick des Tempels nutzen, um Wochenendpläne auszuhecken. Hinter Stampflehmwänden verbergen sich Familienhöfe, in denen drei Generationen sich Innenhöfe mit freilaufenden Hühnern und bellenden Hunden teilen, die das Baby irgendwie trotzdem nie wecken.

03

Motithang

Der Regierungshügel, auf dem Ministerien in traditioneller Architektur sitzen, die Glasfaserkabel und Solarpaneele verbirgt. Hier liegt auch das Takin Preserve — halb Zoo, halb Schutzgebiet für Bhutans Nationaltier, das aussieht wie ein misslungenes Experiment der Evolution. Beamte im Gho stehen an Mittagsständen für Ema Datshi an, während ihre Kinder die besten Schulen der Stadt besuchen; so entsteht mitten im Tal eine Blase bürokratischer Privilegien.

04

Kuensel Phodrang

Hier sitzt der Buddha Dordenma wie ein goldenes Ausrufezeichen auf dem Höhenrücken, sichtbar aus jeder Ecke des Tals. Die Zufahrtsstraße windet sich durch Blautannenwälder, in denen Sie bei Tagesanbruch vielleicht Himalaya-Glanzfasane entdecken. Die Restaurants am Aussichtspunkt verlangen Touristenpreise, servieren aber Momos, während Wolken unter ihnen durchs Tal ziehen wie Lawinen in Zeitlupe.

05

Norzin Lam

Thimphus Hauptschlagader, drei Spuren breit, mit einem Mittelstreifen, den Einheimische als Fußgängerüberweg benutzen. In traditioneller Architektur steckt hier alles: vom National Post Office, wo Sie Briefmarken mit 3D-Hologrammen bekommen, bis zu Karaoke-Bars, in denen Beamte Bollywood-Hits schmettern. Bei Einbruch der Dämmerung wechselt die Straße ihren Charakter — die Behörden leeren sich, die Restaurants füllen sich, und irgendwo lernt ein Teenager gerade, dass der traditionelle Bogenschießplatz auch als Treffpunkt zum Küssen dient.

Historische Zeitleiste

Wo Gebetsfahnen auf das Parlament treffen

Vom Eremitenrücken zur Hauptstadt des Himalaya in einem einzigen Leben

Vorbuddhistische Täler
c. 2000 BCE

Steinwerkzeuge auf dem Höhenrücken

Jedes Frühjahr kommen polierte Äxte zum Vorschein, wenn Yakkälber den Oberboden oberhalb von Thimphu wegscharren. Die ersten Menschen des Tals lagerten dort, wo der Wang Chuu eine Biegung macht, 2300 m über jeder Sorge, und hinterließen Mikrolithen, an denen sich Bauern noch heute die Finger schneiden, wenn sie Kartoffeln setzen.

Anbruch der Drukpa-Zeit
1216 CE

Lhanangpa errichtet eine Einsiedelei

Lama Gyalwa Lhanangpa rammt den ersten Holzpfahl in den Do-Ngön-Rücken. Er nennt den Ort Tashichho — „die glorreiche Religion“ — und entscheidet sich für einen Aussichtspunkt, der das ganze Tal verschlingt. Bis heute streiten Mönche darüber, ob er den Ort wegen des Sonnenaufgangs oder wegen der Stille wählte.

1616 CE

Shabdrung nimmt das Tal in Besitz

Ngawang Namgyal kommt an, frisch aus dem Sieg über tibetische Generäle, und entscheidet, dass das Tal eine Festung braucht, die betet. Den Namen Lhanangpas behält er, doch den Höhenrücken gestaltet er neu: dickere Mauern, nach innen geneigte Fenster und ein Hof, in dem jeden Herbst Maskentänze widerhallen.

1628 CE

Simtokha Dzong entsteht

Das erste Modell-Dzong des Shabdrung wird in vierzehn hektischen Monaten hochgezogen. Seine Wandmalereien lehren Kriegern Grammatik und Schreibern den Schwertkampf — ein früher bhutanischer Kompromiss. Als die Farbe trocknet, hat das Tal endlich ein Skriptorium, eine Waffenkammer und einen Gerichtssaal unter einem einzigen weit ausgreifenden Dach.

1641 CE

Tashichho Dzong wird neu geboren

Holzbalken aus der alten Einsiedelei werden gerettet und den Hang hinaufgezogen. Das neu errichtete Dzong wird zum Scharnier des Tals: Winterresidenz des Dratshang, Sommerzuflucht des Penlop. Von hier reiten Erlasse auf Maultieren in jeden Winkel des Drachenkönigreichs.

Britischer Schatten
11 Nov 1865

Vertrag von Sinchula unterzeichnet

Bhutan verliert die südlichen Duars und mit ihnen die einfache Reisversorgung. Auf den Märkten von Thimphu ist der Einschnitt binnen weniger Wochen zu spüren; die Preise für roten Reis verdreifachen sich. Zum ersten Mal seit Menschengedenken leeren sich die Vorratshäuser des Dzong, und das Tal lernt den Preis seiner Geografie kennen.

Aufstieg der Monarchie
12 Dec 1907

Erster König gekrönt

Ugyen Wangchuck tauscht in Punakha seine Rabenkronen gegen einen Seidenschal, doch die Zeremonie wird über den Telegraphenmast in Thimphu bekannt gemacht. Das Tal gewinnt einen Palast und verliert einen Flickenteppich rivalisierender Lehen. Macht kommt nun über die Autostraße statt mit dem Maultierzug.

1955

Jigme Singye wird geboren

Ein Prinz schreit im Dechencholing-Palast, während Regen auf Wellblech trommelt. Er wird das Bruttonationalglück erfinden, die Verfassung entwerfen und dafür sorgen, dass Thimphu wächst, ohne den Geruch von Kiefernrauch und Buttertee zu verlieren.

Ära der Hauptstadt
1961 CE

Die Hauptstadt zieht nach Norden

Regierungsakten klappern auf Lastwagen der indischen Armee nach Thimphu. Über Nacht erbt das Dorf mit 5,000 Einwohnern Ministerien, Schreibmaschinen und eine einzige Zapfsäule. Tashichho Dzong verliert seinen saisonalen Status; das Sekretariat des Königs zieht dort ein, wo Mönche einst über Metaphysik debattierten.

1966 CE

Das erste Wasserkraftwerk summt

Eine 360 kW-Turbine am Wang Chuu macht aus Gebetsmühlenwasser Kilowatt. Straßenlaternen gehen für dreißig Sekunden an und dann für zehn wieder aus — die Ingenieure lernen noch. Thimphus Nächte werden nie wieder nur von Butterlampen und phosphoreszierenden Sternen erleuchtet sein.

1974 CE

Das Memorial Chorten entsteht

Weißer Beton ersetzt die Feuerstelle des dritten Königs. Großmütter schlurfen im Uhrzeigersinn und lassen Rosenkränze klicken, während Kinder die Kora auf Rollschuhen aus Delhi umrunden. Der Stupa wird zum Herzschlag des Tals — gleichmäßig, weiß, unmöglich zu übersehen.

1983

Druk Air setzt auf

Eine 737 taumelt auf Paros 1,964 m lange Piste und bringt Journalisten, Entwicklungshelfer und den Geruch von Kerosin mit. Thimphu ist nun nur noch zwei Tage von Bangkok entfernt statt zwei Wochen. Der erste Duty-free-Shop öffnet und verkauft importierten Scotch an Diplomaten, die ihren Trinkspruch noch immer auf Dzongkha ausbringen.

Demokratischer Aufbruch
1990

Jetsun Pema wird geboren

Eine künftige Königin holt im nationalen Überweisungskrankenhaus ihren ersten Atemzug. Sie wird zwischen Chorten Rad fahren, in London studieren und zurückkehren, um einen König zu heiraten, der ihr auf dem Bogenschießplatz von Changlimithang einen Antrag macht. Das Märchen des Tals bekommt eine Heldin aus der Gegend.

Ära der Hauptstadt
1999 CE

Das Fernsehen kommt

Der König hebt sein Fernsehverbot in derselben Woche auf, in der die Weltmeisterschaft läuft. Menschenmengen drängen sich im Changlimithang-Stadion vor einem 21-Zoll-Sony, betrieben mit einer Autobatterie. Thimphu entdeckt Werbung, Bollywood und — am süchtig machendsten — Bilder von sich selbst.

Demokratischer Aufbruch
2005

Die Verfassung wird entworfen

Mönche, Bauern und Taxifahrer diskutieren Kommas in einem Zelt neben dem Dzong. Das endgültige Dokument begrenzt die Macht des Königs und schafft den Nationalrat. Zum ersten Mal werden Thimphus Gesetze nicht in das Register eines Mönchs handschriftlich eingetragen, sondern auf einen Server im Keller hochgeladen.

Mar 2008

Die ersten Wahlen finden statt

Wähler stehen vor Sonnenaufgang Schlange, die Daumen violett gefärbt wie Miniatur-Thangkas. Die DPT gewinnt 45 von 47 Sitzen; die einzige Ampel der Hauptstadt blinkt zur Feier grün. Thimphu tauscht die absolute Monarchie gegen parlamentarisches Drama ein, ohne dass auch nur eine Schaufensterscheibe zu Bruch geht.

25 Sep 2015

Buddha Dordenma vollendet

125,000 Miniatur-Buddhas klappern im Inneren einer 51.5 m hohen Stahlstatue, während die Kräne abgekoppelt werden. In der Dämmerung fängt das vergoldete Gesicht die letzten Sonnenstrahlen ein und wirft sie über das Tal, als Erinnerung daran, dass Thimphu Fortschritt noch immer in Metern Mitgefühl misst und nicht in Metern Glas.

Gegenwart

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

Dritter König von Bhutan 1928–1972

Jigme Dorji Wangchuck

Lebte und regierte in Thimphu

Er verlegte 1962 die Hauptstadt nach Thimphu, ließ das Memorial Chorten errichten und öffnete das Land für die ersten Touristen. Heute würde er dieselbe nach Kiefern duftende Luft und die Bogenschießwettkämpfe am Freitag unterhalb des Tashichho Dzong wiedererkennen.

Buddhistischer Meister 12. Jahrhundert

Lama Gyalwa Lhanapa

Gründete die Vorläuferfestung am Standort des heutigen Tashichho Dzong

1216 wählte er den Höhenrücken über dem Wang Chhu für eine Einsiedelei; dort schlägt bis heute das politische Herz des Tals. Über Selfie-Sticks vor Mauern, die er für Meditation errichten ließ, würde er wohl lächeln.

08 Wo essen.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

Ema Datse

Ema Datse

Das Nationalgericht — grüne Chilischoten, geschmort mit lokalem Käse aus Yakmilch — entwickelt eine langsame, rauchige Schärfe, die noch lange nach dem Schlucken nachhallt. In den meisten Haushalten wird es mit rotem Reis serviert; bestellen Sie eine Portion Ezay-Chili-Salsa dazu, wenn Sie noch eins draufsetzen wollen.

★ local pick
Momos aus Maniokmehl bei Chuniding

Momos aus Maniokmehl bei Chuniding

Diese glutenfreien Teigtaschen kommen in einem Bambusdämpfer, dessen Deckel so fest sitzt, dass er beim Öffnen quietscht. Die Füllungen wechseln zwischen Judasohr-Pilzen und Kürbis, und der Dip aus Apfelessig schneidet durch das Chiliöl wie ein Sorbet.

★ local pick
Phaksha Paa

Phaksha Paa

Schweinebauch wird zuerst auf den Dächern der Bauernhäuser sonnengetrocknet und dann mit Rettich und getrockneten Chilis geschmort, bis das Fett dunkelrot glänzt. Das Fleisch behält seinen Biss, während das Gemüse eine Brühe mit vollem Speckaroma aufsaugt — perfekt zu trübem Ara-Reiswein.

★ local pick
Holzofenpizza im Cloud 9

Holzofenpizza im Cloud 9

Ein australischer Küchenchef und ein bhutanischer Besitzer feuern Birkenholz unter einem Kuppelofen auf 400 °C, sodass die Böden in 90 Sekunden Farbe bekommen. Probieren Sie die Druk-Pizza: Schweinefleisch mit Sichuanpfeffer, lokale Mozzarella und ein Wirbel aus Chili-Honig, der wie Ema Datse in italienischer Form schmeckt.

★ local pick
Red Rice Sundae im Folk Heritage Restaurant

Red Rice Sundae im Folk Heritage Restaurant

Das Dessert wird in Schichten serviert: langsam gekochter Pudding aus rotem Reis, Kardamom und ein Löffel wilder Honig, geerntet an Felsen bei Bumthang. Höhere Beamte bringen ausländische Delegationen hierher — reservieren Sie früh, sonst essen Sie in der früheren Speisekammer des Gouverneurs.

★ local pick

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

Erst mild bestellen

Bestellen Sie Ema Datshi im Restaurant zunächst „mild“; Schärfe kann man immer noch hinzufügen, aber Einheimische behandeln Chili eher wie Gemüse als wie Garnitur.

Dzong nach 16 Uhr

Das Tashichho Dzong ist nur nachmittags und an Wochenenden geöffnet; gehen Sie zuerst außen herum und schließen Sie sich dann den Einheimischen an, die bei Einbruch der Dämmerung den Chorten umrunden.

Wochenendmarkt früh besuchen

Der Centenary Market erreicht samstags zwischen 8-11 am seinen Höhepunkt; kommen Sie mit leerem Magen und einem 100-Ngultrum-Schein für heiße Momos und Buttertee.

Buddha zur goldenen Stunde

Der 51.5 m hohe Buddha Dordenma leuchtet 30 Minuten vor Sonnenuntergang besonders schön; Taxifahrer kennen den Haltepunkt auf dem Höhenrücken für Aufnahmen über das ganze Tal.

Tango-Wanderung ohne Guide

Der 45-minütige Aufstieg zum Tango-Kloster beginnt 7 km nördlich der Stadt; Sammeltaxis setzen Sie vor 9 am am Ausgangspunkt ab und sparen so die Kosten für einen Guide.

12 Häufig gefragt

Lohnt sich ein Besuch in Thimphu?

Ja — Bhutans einzige Hauptstadt ohne Ampeln serviert Himalaya-Kultur direkt aus dem Ofen: Weihrauch in Tempeln aus dem 12. Jahrhundert, chilirote Märkte und ein 51 m hoher goldener Buddha, der über dem Tal wacht wie ein stiller Schiedsrichter.

Wie viele Tage sollte man in Thimphu verbringen?

Planen Sie 3 volle Tage ein: einen für die Runde Buddha-Dzong-Chorten, einen für Wanderungen nach Tango oder Phajoding und einen für Museen, Märkte und ein hausgekochtes Mittagessen, nach dem indisches Take-away für immer enttäuschend wirkt.

Wie komme ich vom Flughafen Paro nach Thimphu?

Sammeltaxis fahren stündlich vom Terminal in Paro ab, 1.5 Std., 600-800 Nu. Private Fahrer handeln meist USD 25-30 aus und halten an Flussaussichtspunkten, für die Ihnen sogar Ihr Instagram danken wird.

Ist Thimphu für Alleinreisende sicher?

Gewaltverbrechen sind extrem selten; das größte Risiko sind scharfes Essen und die schläfrige Wirkung der Höhe. Ein verlorenes Portemonnaie kommt hier oft tatsächlich zurück — versuchen Sie das mal in den meisten Hauptstädten.

Was kostet ein Tag vor Ort?

Die Regierung erhebt USD 100-200 SDF, dazu kommen USD 50-80 für saubere 3-Sterne-Zimmer und Mahlzeiten. Momos von der Straße kosten 30 Nu; ein Set-Lunch mit Ema Datshi im Folk Heritage Museum liegt bei 400 Nu.

Ready to book?

13Before you go

Praktische Informationen

Flight

Anreise

Fliegen Sie zum Paro International Airport (PBH), Bhutans einzigem internationalen Tor, 54 km südwestlich. Bahnlinien gibt es nicht; die Hauptstadt erreicht man über den zweispurigen National Highway 1, der sich an Felskanten entlangschlängelt und per Taxi oder Flughafenshuttle 60–90 Minuten braucht.

Directions transit

Unterwegs in der Stadt

Thimphu hat keine Metro; verlassen Sie sich auf die orangefarbene City-Bus-Flotte (Nu 5 Grundtarif plus Nu 1 pro Halt) mit 15 Tages- und 5 Nachtlinien. Smartcards senken die Fahrpreise und werden an Kiosken in der ganzen Stadt aufgeladen; Taxis kreuzen auf den Hauptstraßen, aber vereinbaren Sie den Preis vor dem Einsteigen — Taxameter sind noch selten.

Thermostat

Klima & beste Reisezeit

Der Frühling (Mar–May) bringt 10–22 °C und blühende Apfelgärten; im Monsunsommer steigt das Thermometer bis 27 °C bei 150 mm Regen pro Monat. Der Herbst (Sep–Nov) ist trocken, klar und 8–20 °C warm — ideal für Feste; Winternächte fallen auf –2 °C, doch der Himmel bleibt kobaltblau und die Besucherzahlen sinken stark.

Payments

Sprache & Währung

Dzongkha ist die Amtssprache, doch Englisch ist die Sprache von Schulen und Beschilderung. Die Währung ist der Ngultrum (Nu), im Verhältnis 1:1 an die indische Rupie gebunden; Geldautomaten und Kartenzahlung funktionieren in der Stadt, doch für abgelegene Klöster und ländliche Bushaltestellen sollten Sie Bargeld dabeihaben.

Take Thimphu with you

47 minutes of Thimphu,
downloaded once.

0 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser