Ho Či Minovo Město

Vietnam Aktualizováno Apr 2026

První věc, která vás v Ho Či Minově Městě zasáhne, je vůně vývaru phở a výfukových plynů, které se mísí v 7 ráno na náhodném rohu 1. obvodu. Tohle je stále Saigon, navzdory skleněným věžím a lince metra, která jím nyní projíždí. Město překvapuje, protože odmítá zvolit jednu stranu: francouzské koloniální základy leží jen pár centimetrů od komunistických památníků, zatímco děti na elektrických skútrech závodí kolem žen v áo dài, které prodávají losy z plastových stoliček.

Ho Či Minovo Město, Vietnam Foto: Ninh Tien Dat / Pexels
Atrakcí
12
Audio
10 h
Délka cesty
3-5 dní
Nejlepší období
Prosinec až duben

Proč Ho Či Minovo Město

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Projděte kolem Paláce znovusjednocení a všimnete si tanků zaparkovaných venku jako interpunkční znaménka z roku 1975. Uvnitř bunkry stále voní vlhkým betonem a starými tajemstvími. Přesto o dva bloky dál, v budově Hlavní pošty v Saigonu, kterou v letech 1886 až 1891 postavil Alfred Foulhoux, žluté stěny a železné nosníky působí jako pařížské nádraží, které zabloudilo do tropů. Ten kontrast nikdy nekončí.

Káva je zde náboženstvím. Staří muži popíjejí robustu filtrovanou přes phin v kavárnách na úrovni ulice, zatímco freelanceři se hrbí nad notebooky v klimatizovaných kavárnách „třetí vlny“. Město se pohybuje dvěma rychlostmi najednou a obě působí správně. I mizející koloniální budovy vyprávějí příběhy. Budova Catinat na Dong Khoi, která je v současnosti určena k demolici, stále ukrývá malé butiky a kavárny, které působí jako poslední čestní svědci jiné éry.

Co změní vaše chápání, je to, jak jemně si Saigon uchovává svou historii. Nezmrazuje ji za sklem. Nechává motorky kroužit kolem Opery a kouř z pouličního jídla vznášet se branami pagody Jadeitového císaře. Místo po vás nechce, abyste si vybrali mezi starým a novým. Prostě trvá na tom, abyste si všimli obojího.

  • Koloniální duchové

    Hlavní pošta stále voní inkoustem a starým papírem pod střechou s kovovou konstrukcí z 19. století, kterou navrhl Alfred Foulhoux. Postavte se doprostřed haly ve 15:00 a sledujte, jak světlo krájí vysoká okna na dlážděnou podlahu přesně tak, jako v roce 1891.
  • Poslední den války

    Palác znovusjednocení vypadá nezměněn od rána 30. dubna 1975, kdy severovietnamský tank prorazil jeho brány. Podzemní bunkry a rozhlasová místnost, odkud bylo vysíláno poslední hlášení, stále působí nesnesitelně tiše.
  • Rituál pouliční kávy

    Staří muži ve 4. obvodu sedí na plastových stoličkách ne vyšších než 30 cm a popíjejí kávu z phin filtru, která je dost silná na to, aby probudila mrtvé. Ten pravý Saigon se odehrává u těchto malých stolků v 7 ráno a v 16 hodin, kdy je světlo měkké a drby proudí.
  • Mizející město

    Budova Catinat a několik dalších koloniálních památek je v roce 2026 určeno k demolici. Podívejte se na ně nyní. Jakmile dorazí demoliční koule, město vymění další kus svých francouzských kostí za sklo a ocel.

Místa k návštěvě

Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.

Všech 88 míst v Ho Či Minovo Město

Čtvrti

Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.

  • 1. obvod

    Centrum města, kde každý návštěvník poprvé přistane. Zde stojí Hlavní pošta z roku 1886 se svým vysokým stropem s kovovou konstrukcí, Palác znovusjednocení dokončený v roce 1966 a katedrála Notre Dame, stále zahalená do lešení kvůli rekonstrukci od doby, kdy její kameny v roce 1880 dorazily z Francie. V noci se pěší zóna Nguyen Hue zaplní místními obyvateli, kteří hrají deskové hry pod světýlky, zatímco nad nimi září silueta finanční věže Bitexco ve tvaru žraločí ploutve.
  • 3. obvod

    Tišší rezidenční čtvrť, kterou místní upřednostňují před turisty. Chodníky mizí pod plastovými stoly v místech, jako je Ốc Loan, kde saigonské rodiny likvidují talíře grilovaných mořských plodů s ledově vychlazeným pivem. Světlo působí měkčeji, hustota motocyklů klesá natolik, že slyšíte vlastní myšlenky, a koloniální obchodní domy stále převažují nad novými betonovými krabicemi.
  • 4. obvod

    Přejděte kanál Ben Nghe a nálada se změní. Ulice Vinh Khanh se po setmění stává „ulicí mořských plodů“, kde zářivky osvětlují plastové židle a hory škeblí, ústřic a břitevníků. Vzduch voní dřevěným uhlím a rybí omáčkou. Sem chodí Saigonci, když chtějí jíst, aniž by je pozorovali návštěvníci.
  • Dakao

    Zastrčená čtvrť uvnitř 1. obvodu, která se přesto cítí na míle vzdálená chaosu batůžkářů. Klidné ulice lemované kvalitními obchody s keramikou a krejčovskými studii, jako jsou Cao Anh a Minh Nguyen. Tempo se zpomaluje. Můžete skutečně slyšet klapot kamenů mahjong z otevřených dveří a cítit kadidlo z malých domácích oltářů místo výfukových plynů.
  • Knihovní ulice (Book Street)

    Pěší zóna bez aut poblíž Opery lemovaná dvěma desítkami nezávislých knihkupectví a kaváren. Odpolední světlo dopadá skrze stromy na stohy vietnamské poezie a francouzských paperbacků. Posaďte se s ledovou kávou a sledujte kancelářské pracovníky, jak si během obědové pauzy prohlížejí romány. Jedno z mála míst ve městě, kde hlasitost skutečně klesá pod úroveň křiku.
  • Kavárenský bytový dům (The Cafe Apartment)

    Na adrese 42 Nguyen Hue se nachází devítipatrový bývalý bytový dům, kde byla každá jednotka přeměněna na vlastní nezávislou kavárnu nebo butik. Každé patro působí jako vstup do něčího obývacího pokoje. Úzká schodiště, nesourodý nábytek a výhledy, které se zlepšují, čím výše stoupáte. Samotná budova je atrakcí. Káva je téměř vedlejší produkt.

Naplánujte cestu

Než vyrazíte

Jak se tam dostat
Téměř všechny mezinárodní lety přilétají na mezinárodní letiště Tan Son Nhat (SGN), terminál 2. Z příletové haly jděte ke sloupům 5–7 pro oficiální jízdy Grab nebo využijte bílo-zelené taxíky Vinasun či Mai Linh. Veřejné autobusy 152 a 109 dojedou do 1. obvodu za 45 minut za méně než 40 000 VND.
Doprava po městě
Linka metra 1 měří 19,7 km se 14 stanicemi a je jedinou linkou v provozu v roce 2026. Motorky Grab zůstávají nejrychlejším způsobem, jak projet dopravou v 1. obvodu. Úplně se vyhněte taxíkům bez taxametru. Žádná celoměstská turistická jízdenka neexistuje.
Klima a nejlepší čas
Prosinec až duben je suchý s průměrnými maximy 32 °C a minimy 24 °C. Období dešťů trvá od května do listopadu, kdy jsou odpolední lijáky běžné. Město je znatelně klidnější a příjemnější od poloviny ledna do března.
Bezpečnost
Krádeže telefonů motocyklisty jsou hlavním rizikem, zejména na Dong Khoi a Nguyen Hue po setmění. Tašku mějte na rameni odvráceném od provozu. Samotné město je bezpečné pro chůzi v úzkých uličkách během dne.

Město formované impériem a revolucí

Od khmerské rybářské vesnice po vietnamské megaměsto

  1. 1623

    Nguyễnovi pánové si nárokují území

    Vietnamští úředníci zřídili celní stanici na okraji khmerské rybářské vesnice zvané Prey Nokor. Vzduch voněl říčním bahnem a mokrými došky. Během desetiletí bažinatá základna pohltila své bývalé majitele a stala se základem Gia Định.

  2. 1679

    Příchod čínských loajalistů Ming

    Tři tisíce uprchlíků prchajících před rozpadající se dynastií Ming připluly po řece Saigon. Pod vedením Duong Ngan Dicha a Tran Thuong Xuyena vysušili bažiny, vybudovali trhy a položili základy Chợ Lớn. Jejich dialekty stále doznívají v úzkých uličkách za obchody s bylinkami.

  3. 1698

    Nguyễn Hữu Cảnh formalizuje město

    Nguyễnovi pánové vyslali generála Nguyễn Hữu Cảnha, aby vytyčil hranice, postavil hliněný val a prohlásil Gia Định za administrativní realitu. Stál tam, kde dnes 1. obvod pulzuje dopravou, a řekl svým mužům, že tento bahnitý ohyb jednou uživí impérium.

  4. 1859

    Francouzská děla dobývají Saigon

    Francouzské válečné lodě ostřelovaly citadelu, dokud se její hradby nezhroutily. Kouř se vznášel nad řekou, zatímco vietnamští obránci raději spálili vlastní zásoby, než aby je vydali. Do večera město poprvé patřilo evropské mocnosti.

  5. 1862

    Císař Tự Đức postupuje jih

    Pod nátlakem císař Tự Đức podepsal postoupení Kočinčíny. Saigon se stal hlavním městem nové francouzské kolonie. Palmy byly pokáceny kvůli bulvárům; vůně čerstvého chleba brzy ráno soupeřila s rybí omáčkou.

  6. 1887

    Saigon vládne Francouzské Indočíně

    Město se oficiálně stalo administrativním srdcem celé Indočínské unie. Francouzští plánovači vytyčili široké třídy lemované tamarindy. Místní sledovali své vládce, jak popíjejí pastis na terasách, zatímco monzunové deště bubnovaly do nových červených střešních tašek.

Zobrazit celou časovou osu (20 okamžiků)
  1. 1891

    Marguerite Duras přichází na svět

    V Gia Định se narodila dcera francouzského učitele Marguerite Donnadieu. Vlhký koloniální dům, příběhy služebnictva a hnědá voda Mekongu se později přelily přímo do jejího románu Milenec. Saigon ji formoval dříve, než ho opustila.

  2. c. 1900

    Pagoda Jadeitového císaře povstává

    Taoističtí věřící dokončili svůj složitý chrám na dnešní ulici Nguyễn Văn Trượng. Kadidlo se kroutilo kolem vyřezávaných draků a porcelánových figurek. I dnes působí vzduch uvnitř hustěji, starší, jako by 20. století nikdy tak docela nedorazilo.

  3. 1910

    Otevírá se Hlavní pošta v Saigonu

    Firma Gustava Eiffela dokončila vysokou halu s klenutými stropy a dlážděnými podlahami. Francouzští úředníci třídili dopisy pod obřími mapami, zatímco vietnamští cyklisté čekali venku. Budova stále hučí stejnou tichou koloniální jistotou.

  4. 1940

    Začíná japonská okupace

    Japonští vojáci pochodovali do města již vyčerpaného válkou v Evropě. Francouzští správci zůstali ve svých vilách pod novými pány. Pouliční trhy stále prodávaly, ale všichni sledovali oblohu, zda nedojde k další změně moci.

  5. 1945

    Viet Minh vyhlašuje nezávislost

    Po japonské kapitulaci se davy valily ulicemi a mávaly červenými vlajkami. Na jeden elektrizující měsíc Saigon ochutnal svobodu, než se vrátily francouzské síly. Nepokoje, které následovaly, zanechaly na některých starých fasádách jizvy po kulkách, které jsou dodnes viditelné.

  6. 1954

    Hlavní město Jižního Vietnamu

    Ženevské dohody rozdělily zemi. Saigon se stal třpytivým, nervózním srdcem Vietnamské republiky. Přitékaly americké peníze; francouzské víno ustoupilo Coca-Cole, ale staré koloniální stromy stále vrhaly stejné dlouhé stíny.

  7. 1968

    Ofenzíva Tet otřásá městem

    Bojovníci Vietkongu zaútočili na areál amerického velvyslanectví a bojovali dům od domu napříč 1. obvodem. Minometné granáty dopadaly poblíž Hlavní pošty. Když se kouř rozptýlil, obě strany pochopily, že válka dorazila do obývacích pokojů Saigonu.

  8. 1971

    Ke Huy Quan se narodil v Saigonu

    V posledních letech republiky přišel na svět chlapec jménem Ke Huy Quan. O dvě desetiletí později uprchl jako uprchlík, aby se pak vrátil ke světové slávě. Město mu dalo přízvuk, který později ztratil, a vzpomínky, na které nikdy nezapomněl.

  9. 30. dubna 1975

    Tanky prorážejí brány paláce

    Severovietnamský tank T-54 číslo 843 prorazil železné brány Paláce nezávislosti v 10:45. Plukovník Bùi Tín vystoupal po schodech, aby přijal bezpodmínečnou kapitulaci. Válka skončila tam, kde symbolicky začala. Zápach nafty a strachu přetrvával týdny.

  10. 1976

    Saigon se stává Ho Či Minovým Městem

    Nová vláda téměř přes noc vymazala starý název. Dopravní značky se změnily, učebnice byly přepsány. Přesto taxikáři stále říkají „Saigon“, když mají na mysli centrum města – lingvistická rebelie, která odmítá zemřít.

  11. 2010

    Věž Bitexco propichuje oblohu

    Byla otevřena 68patrová budova „žraločí ploutve“ s heliportem vyčnívajícím 200 metrů nad střechami. Poprvé měl Saigon skutečnou moderní dominantu. Za soumraku nabízí vyhlídková plošina nejlepší výhled na město, které se stále přít se svou vlastní minulostí.

  12. 2017

    Linka metra 1 konečně zahajuje stavbu

    Po desetiletích zpoždění začali japonští inženýři pokládat koleje pro 19,7 km dlouhou nadzemní trať. Pamětníci kroutili hlavami; sliby už slyšeli dříve. Když byla v roce 2024 konečně otevřena, město mělo na okamžik pocit, že dohnalo své vlastní ambice.

  13. 2022

    Thẩm Thúy Hằng odchází

    Poslední velká hvězda jihovietnamského filmu zemřela ve věku 82 let. V 60. letech její tvář zaplňovala každé kino od Cần Thơ po Đà Lạt. Její pohřeb přilákal tisíce lidí, kteří si stále pamatovali dobu, kdy Saigon produkoval své vlastní sny na celuloidu.

  14. 2025

    Schváleno sloučení megaměsta

    Provincie Bình Dương a Bà Rịa–Vũng Tàu byly formálně rozpuštěny a začleněny do rozšířeného Ho Či Minova Města. Administrativní mapa se přes noc překreslila. Dvaadvacet milionů lidí nyní oficiálně žije v rámci jedné městské hranice. Mekong už působí menší.

Kdo tu žil

  • Spisovatelka · 1914–1996

    Marguerite Duras

    Narozena v Gia Định (nyní součást Ho Či Minova Města)

    Dětství strávila ve vlhkých ulicích koloniálního Saigonu a později tyto vzpomínky přetavila v román Milenec. Scéna s trajektem na Mekongu v knize působí každému, kdo dnes řeku přejíždí, stále povědomě. Člověk se ptá, zda by město skleněných věží roku 2026 působilo jako zrada, nebo jen jako další kapitola.

  • Herec · narozen 1971

    Ke Huy Quan

    Narozen v Saigonu

    Saigon opustil jako dětský uprchlík, než získal roli Short Rounda ve filmu Indiana Jones. V roce 2023 vyhrál Oscara a vrátil se do města, které má nyní jak jeho dětské uličky, tak červený koberec. Kontrast mezi těmito dvěma verzemi domova musí být závratný.

  • Vojenský správce · 1650–1700

    Nguyễn Hữu Cảnh

    Zakladatel administrativní struktury města

    V roce 1698 byl vyslán Nguyễnovými pány, aby vytyčil první oficiální hranice Gia Định. Postavil hliněný val tam, kde dnes stojí mrakodrapy. Město, které zmapoval pomocí bambusových kůlů, slaví 300. výročí a přitom vymazává mnoho vrstev, které sám pomáhal vytvořit.

Kde jíst

Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.

Tipy zasvěcených

Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.

  • Navštivte od prosince do dubna

    Období sucha přináší nižší vlhkost a méně lijáků. Výlety do delty Mekongu si rezervujte právě tehdy; od května déšť mění nezpevněné cesty v bláto.
  • Grab je lepší než taxi

    Otevřete aplikaci Grab na letišti Tan Son Nhat mezi sloupy 5 a 7. Taxíky Vinasun nebo Mai Linh s taxametrem jsou bezpečnější než neoznačená auta, která si účtují přemrštěné ceny.
  • Hlídejte si telefon

    Motocyklisté kradou telefony na semaforech. Tašky držte na straně odvrácené od ulice a nikdy nepoužívejte telefon při přecházení.
  • Jezte v ulici Co Giang

    Vyhněte se turistickým stánkům na trhu Ben Thanh. Za soumraku zamiřte do ulice Co Giang, kde najdete plastové stoličky, grilované olihně a místní hrající karty pod holými žárovkami.
  • Hotovost stále vládne

    Pouliční prodejci a trhy přijímají pouze hotovost v VND. Peníze si vyberte v bankomatech na letišti, než se vydáte do uliček 1. obvodu, kde platební terminály téměř nenajdete.
  • Linka metra 1 šetří čas

    Linka dlouhá 19,7 km vede ze Suoi Tien do Ben Thanh. Využijte ji k cestě k Poště a Paláci znovusjednocení, aniž byste uvízli v nekonečných kolonách skútrů.

Často kladené dotazy

Stojí Ho Či Minovo Město za návštěvu?

Ano, pokud chcete vidět, jak se minulost a budoucnost Vietnamu střetávají v jednom bloku. Francouzské koloniální základy jsou stále patrné na Hlavní poště a budově Opery, zatímco vyhlídková plošina věže Bitexco ukazuje město, které uhání vstříc roku 2030. Tři dny stačí na to, abyste toto napětí pocítili.

Kolik dní potřebujete na Ho Či Minovo Město?

Během tří celých dnů stihnete navštívit Palác znovusjednocení, Muzeum pozůstatků války a výlet do tunelů Cu Chi. Přidejte čtvrtý den, pokud plánujete přenocování v deltě Mekongu. S kratší dobou vám rytmus města zůstane skrytý.

Je Ho Či Minovo Město pro turisty bezpečné?

Město je obecně bezpečné pro pěší chůzi za denního světla i v dobře osvětlených oblastech v noci. Hlavním rizikem je krádež telefonu motocyklisty. Buďte ostražití na křižovatkách a cennosti mějte v uzavřené tašce přes rameno.

Jak se dostanu z letiště do centra města?

Služba Grab stojí 120 000–200 000 VND do 1. obvodu a cesta trvá 30–45 minut. Přímo z letiště jezdí také autobus č. 109. Vyhněte se komukoliv, kdo nabízí taxi uvnitř terminálu; využijte oficiální stanoviště nebo aplikaci.

Kdy je nejlepší doba na návštěvu Ho Či Minova Města?

Prosinec až duben je obdobím sucha s teplotami kolem 24–32 °C a mnohem menším množstvím dešťů. Od května se město stává vlhčím a parnějším, i když vnitřní památky zůstávají příjemné.

Mám navštívit Muzeum pozůstatků války?

Ano, ale připravte se na to. Expozice nic nezamlčují, pokud jde o Agent Orange a válečná zvěrstva. Většina návštěvníků tam stráví 90 minut a odchází tišší, než když přišli.

Všechna místa k návštěvě.

88 míst k objevení

Zoologická a Botanická Zahrada Saigon
Place

Zoologická a Botanická Zahrada Saigon

Chrám Hoằng Pháp
Place

Chrám Hoằng Pháp

Palác Nezávislosti
Place

Palác Nezávislosti

Landmark 81
Place

Landmark 81

Centrální Pošta Saigon
Place

Centrální Pošta Saigon

Bazilika Notre-Dame v Saigonu
Place

Bazilika Notre-Dame v Saigonu

Bitexco Financial Tower
Place

Bitexco Financial Tower

Městské Divadlo Ho Či Minova Města
Place

Městské Divadlo Ho Či Minova Města

Muzeum Válečných Pozůstatků
Place

Muzeum Válečných Pozůstatků

Place

Muzeum Výtvarných Umění Ho Či Minova Města

Muzeum Ho Či Minova Města
Place

Muzeum Ho Či Minova Města

Place

Trh Tân Định

Okres 10
Place

Okres 10

Place

Kostel Tan Dinh

Place

Phường 10

Kostel Svatého Františka Xaverského
Place

Kostel Svatého Františka Xaverského

Zábavní Park Suoi Tien
Place

Zábavní Park Suoi Tien

Place

Phường 13

Kostel Svatého Filipa (Ho Či Minovo Město)
Place

Kostel Svatého Filipa (Ho Či Minovo Město)

Place

Kostel Svatého Josefa

Place

Muzeum Historie Města Ho Či Minovo Město

Kostel Svaté Johanky Z Arku
Place

Kostel Svaté Johanky Z Arku

Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v Hočiminově Městě
Place

Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v Hočiminově Městě

Chrám Králů Hùng
Place

Chrám Králů Hùng

Chrám Quan Am
Place

Chrám Quan Am

Park Tao Dan
Place

Park Tao Dan

Place

Phường 5

Place

Divadlo Bến Thành

Place

Chrám Mariamman, Ho Či Minovo Město

Kulturní Park Dam Sen
Place

Kulturní Park Dam Sen

Place

Hřbitov Mạc Đĩnh Chi

Chrám Tran Hung Dao
Place

Chrám Tran Hung Dao

Saigonský Most
Place

Saigonský Most

Letiště Tân Sơn Nhất
Place

Letiště Tân Sơn Nhất

Place

Park 30. Dubna

Most Mong
Place

Most Mong

Náměstí Pařížské Komuny
Place

Náměstí Pařížské Komuny

Place

Võ Thị Sáu

Bến Nghé
Place

Bến Nghé

Chi Lăng Park
Place

Chi Lăng Park

Place

Phường 3

Place

Tunelu Cu Chi

Place

Phường 4

Stadion Thong Nhat
Place

Stadion Thong Nhat

Trh Bến Thành
Place

Trh Bến Thành

Place

Phú Thọ Hòa

Radnice Ho Či Minova Města
Place

Radnice Ho Či Minova Města

Xá Lợi Pagoda
Place

Xá Lợi Pagoda

Zobrazeno 1–48 z 88 míst

Autoři fotografií (13)
  1. Ninh Tien Dat — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/32759891/
  2. Ethan Tran — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/6613027/
  3. Đạt Đào — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/14481034/
  4. LUC1US — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/29502918/
  5. Tùng Trần — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/34910571/
  6. Tường Chopper — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/32445526/
  7. Markus Winkler — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/4999686/
  8. Thịnh La — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/12429901/
  9. Son Tuyen Dinh — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/30853558/
  10. Jos Duy — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/18034295/
  11. Đào Minh Tự — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/19981178/
  12. Mad Skillz — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/5204991/
  13. That Saigon Guy — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/7277366/

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.