Mount Rushmore

Keystone, United States

Mount Rushmore

Plan your visit to Mount Rushmore in Keystone, United States — history, hours, tips, and what to see.

Tipy pro návštěvníky

photo_camera
Fotografujte po západu slunce

Polední světlo může způsobit, že se vytesané tváře budou zdát plochší a menší, než slibují pohlednice. Raději přijďte na letní večerní světelný program; od konce května do 30. září kámen získává stíny a hloubku a tváře konečně vypadají jako osimetrové hlavy, nikoliv jen jako bledé tvary na skále.

air
Drony nechte doma

Neformální fotografování je v pořádku, ale drony jsou uvnitř památníku zakázány. Malé týmy s ručním vybavením obvykle podle současných pravidel NPS nepotřebují povolení, zatímco skupiny o 9 nebo více lidech ho potřebují a u větších natáčení je třeba požádat o povolení alespoň 21 dní předem.

directions_walk
Realita turistické trasy

Trasa Presidential Trail vypadá na papíře krátce, jen 1 km, ale druhá polovina skrývá 422 schodů a v zimě je uzavřena kvůli sněhu a ledu. Pokud chcete detailní úhly bez náročného výstupu, projeďte jen první 300 metrů; dostanete se tím k základně s lavicemi a lepším měřítkem.

attach_money
Ušetřete v Keystone

Vstup do památníku je zdarma, ale poplatek 10 dolarů za parkování lidi často překvapí. Pokud plánujete návrat na večerní program, využijte celoroční průkaz pro opětovný vstup a neplakejte nad tím, že bezplatné dny národních parků neznamenají bezplatné parkování; to není totéž.

restaurant
Jídlo mimo terasu

Carvers' Cafe je dobrá volba pro rychlé občerstvení a vanilkovou zmrzlinu Jefferson, ale ne pro váš nejvýraznější zážitek z jídla. Pro něco lepšího se vraťte do Keystone do Ruby House Restaurant na Winter Street, což je solidní restaurace střední třídy, do Cruizzers pro cenově dostupné i střední pizzu, nebo do Powder House Lodge & Restaurant pro dražší večeři s bizonem a primární ribeye, která působí spíše jako zážitek z Black Hills než jen turistická zastávka.

location_city
Správné spojení

Mount Rushmore je nejlepší jako jedna z několika zastávek, ne jako celodenní program. Spojte ho s cestou Iron Mountain Road, Needles Highway, státním parkem Custer nebo památníkem Crazy Horse; samotný památník může působit překvapivě kompaktně, zatímco okolní Black Hills poskytují žulovému dílu tu správnou scénu.

Historie

Hora měla vyprávět čistší příběh

Na první pohled se Mount Rushmore jeví jako dokončené vlastenecké prohlášení: jeden sochař, čtyři prezidenti, jeden jasný národní poselství. Turisté tuto verzi obvykle přijímají, protože kompozice působí nevyhnutelně, jako by Gutzon Borglum prostě odhalil to, čím granitu bylo osudové stát se.

Pak ale detaily začnou neklidovat. Doane Robinson, historik z Jižní Dakoty, který 28. prosince 1923 navrhl obří sochu, tyto čtyři muže na této hoře ani nechtěl; představoval si západní postavy u Needles. Borglum, čerstvě po kolapsu svého zakázkového projektu Stone Mountain a bojující o svou pověst, změnil místo, změnil obsazení a vsadil svůj odkaz na větší federální památník. V roce 1934 musel být první Jefferson vybuchován, protože hornina byla nestabilní. Tak to tedy s tou nevyhnutelností bylo.

Odhalením je, že Mount Rushmore byl od začátku improvizací postavenou na konfliktu: turistický projekt proměněný v národní svatyni, posvátná Lakotská hora přejmenovaná po právníkovi v oblasti těžby, památník, který Kongres nikdy nefinancoval dostatečně na to, aby jej dokončil podle původního návrhu. Borglumův zlom nastal ve chvíli, kdy převzal kontrolu nad konceptem a učinil jej svým, protože tím, co pro něj bylo v sázce, byla osobní nesmrtelnost po veřejném ponížení ve Georgii. Jakmile to víte, místo se mění. Přestáváte vidět čtyři klidné tváře a začínáte vidět úpravy, vymazávání a horu, která na svém povrchu stále nese více než jeden nárok.

Co se změnilo

Záznamy ukazují, že místo měnilo názvy, nároky na vlastnictví a dokonce i svůj sochařský plán. Hora, kterou Lakotové znali jako Šest pradědů, se stala horou Mount Rushmore po návštěvách Charlese E. Rushmoreho v letech 1884–1885 a Černé hory přešly pod kontrolu USA poté, co v roce 1877 byla formalizována porušení smlouvy. Jefferson se v roce 1934 přesunul z jedné strany Washingtona na druhou, když špatný granitu vynutil přetěsnění, a Borglumův větší sen o postavách od pasu nahoru, entablatuře a 800 stopách vysokém schodišti do Sálu záznamů nikdy nebyl dokončen.

Co přetrvalo

To, co přetrvalo, je využívání hory jako místa, kde se lidé scházejí, aby si definovali svou identitu. Podle interpretace NPS stále protéká touto částí Černých hor původní posvátná geografie domorodých obyvatel a sezónní veřejné programy stále mění památník v místo občanských rituálů s projevy, hudbou, osvětlením a uctíváním veteránů pod tvářemi prezidentů. Různé národy, různé významy. Stejný instinkt: nechat horu být svědkem.

Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

smartphone

Audiala App

Dostupné pro iOS a Android

download Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

Naposledy revidováno:

Map

Location Hub

Explore the Area