Destinations United States Brooklyn Coney Island

Coney Island.

Brooklyn United States 40° N · 73° W

Amerika se zde naučila veřejnému potěšení: horské dráhy, hot-dogy a levná svoboda u moře se dodnes střetávají na nejhlučtivějším úseku písku v Brooklynu.

Poslechnout audioprůvodce Zobrazit mapu Plánovat v prohlížeči
Coney Island
Coney Island · Brooklyn
Půlden Pláž a promenáda zdarma; atrakce a vstupy se platí zvlášť Pozdní jaro a brzká podzim

01 Co vidět

Cyclone a Luna Park

Překvapení spočívá v tom, jak malý se zdá Cyclone, než když stanete přímo pod ním na Surf Avenue a uslyšíte, jak řetěz výtažného mechanismu začíná svou kovovou kazbu. Od 26. června 1927 tento dřevěný horský kolotoč hází jezdce kolem dřevěného rámu, který působí stejně pevně a svalnatě jako vertikální kostra lodi, zatímco vzduch pod vámi naplňuje sůl, prach z brzd, olej z smažáků a výkřiky lidí, kteří si mysleli, že nostalgie bude něžnější. Jezděte na něm za soumraku, kdy světla Luna Parku promění konstrukci v divadlo a Coney přestane vypadat jako plážová zábavní zóna a začne působit jako jedno z míst, kde se Amerika naučila, jak si užívat zábavy na veřejnosti.
Panoramatický pohled při západu slunce podél promenády Riegelmann na Coney Island, Brooklyn, Spojené státy americké, s nedalekou pobřežní zábavní zónou.
Obří kolo Wonder Wheel tyčící se nad pestrými atrakcemi na Coney Island, Brooklyn, Spojené státy americké.

Deno's Wonder Wheel a History Project

Obří kolo Wonder Wheel sleduje Coney již od roku 1920 a jeho genialita je patrná na první pohled: odhalená ocel, pohyblivé vozy, nic není skryto – je to stroj, kterému můžete porozumět, i když se tyčí 150 stop nad promenádou, což je zhruba výška patnáctip층ového činžovního domu. Vyrazte tam kvůli výhledu, ano, ale pak se skloňte pod kolo do projektu Coney Island History Project, kde jsou originální koně ze Steeplechase a stará hlava Cyclopse ze Spook-A-Rama dostatečně blízko na to, abyste je mohli prohlédnout; najednou celý okres působí méně jako kitsch a více jako přeživší, který si zachoval své nejbizarnější relikvie.

Promenáda k Ocean Wonders

Začněte na West 10th Street a pokračujte na východ podél promenády Riegelmann, s pláží na jedné straně a mechanickou obzorí Coney na druhé: rackové kroužící nad hlavou, zvuk basů unikající z heren, kouř z hot-dogů zachycený větrem a Parachute Jump tyčící se u okraje vody jako upravená idea inspirovaná Eiffelovým věží. Dokončete u Ocean Wonders: Sharks! v New York Aquarium, které bylo otevřeno 30. června 2018, kde se 33 000 hliníkových lístků tvořících zářící stěnu o délce 1 100 stop pohybuje v mírném vánku jako rybí šupiny po délce tří fotbalových hřišť; zastavte se tam a Coney odhalí svůj nejlepší trik – jak snadno se zde levná podívaná a vážný design mohou sdílet stejnou promenádu.
Dřevěná horská kolejová dráha Coney Island Cyclone v Luna Parku na Coney Island, Brooklyn, Spojené státy americké.
Make the visit yours

Plan and listen to Coney Island with Audiala

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

05 Tipy pro návštěvníky

Vyberte si den

Od konce května do září zažijete celé hlučné Coney, ale špičkové letní víkendy mohou působit, jako by se celý metropolitní systém vyvalil najednou na Surf Avenue. Pro mořské světlo, kratší fronty a dostatek klidu na to, abyste slyšeli racky přes reproduktory, přijďte během pracovního dne dopoledne nebo koncem září.

Pravidla pro fotografování

Fotografování z ruky na promenádě a pláži je v pořádku, ale Luna Park zakazuje stativy, světla, reflektory a komerční natáčení bez písemného souhlasu. Akvárium umožňuje osobní fotografie, i když jsou stativy v některých částech budovy omezeny, a drony jsou zde špatný nápad, pokud si neužíváte pokuty a pozornost úřadů.

Pozor na davy

Hlavními místy pro drobné krádeže jsou výstup ze stanice Stillwell Avenue, fronty u Nathan's a husté řady u atrakcí, kde se všichni dívají nahoru nebo jedí jednou rukou. Mějte telefon mimo zadní kapsu, zapněte si zip u tašky a ignorujte kohokoli, kdo nabízí neoficiální lístky nebo příležitosti k focení, které najednou vyžadují poplatek.

Jídlo v okolí

Nathan's Famous na Surf Avenue je zjevná klasika a stále stojí za jednu návštěvu; počítejte s rozpočtem kolem 8–15 USD, pokud si vyberete něco jednoduchého. Paul's Daughter na promenádě je lepší volba pro posezení u mořských plodů a pohodlného jídla za zhruba 15–25 USD, zatímco Gargiulo's na 2911 W 15th Street je volba pro milovníky tradiční italské kuchyně, pokud chcete skutečný stůl a ne další papírový tácek.

Ušetřete na lístcích

Používejte bezplatnou promenádu a pláž jako svou základnu, a pak si vyberte jednu placenou atrakci místo toho, abyste se snažili nuceně projít každou atrakcí a pokladnou během jednoho dne. Nejlepší výhodou je bezplatný vstup do akvária ve středu po 15:00 s časovanou rezervací, a oficiální web Luna Parku obvykle vyjde lépe než nákup impulzivně u brány.

Propojte východní konec

Spojte návštěvu akvária s procházkou na východ do Brighton Beach, pokud chcete Coney v jeho druhém dějství; nálada se během několika minut mění od karnevalového hluku k sousedství, kde promenáda působí více lokálně a méně předváděcím způsobem. Začněte na West 8th Street, navštivte nejprve akvárium a pak se vraťte na západ směrem k Deno's a Luna Parku, aby čtvrť postupně gradovala s průběhem dne.

04 Historie

Pobřeží plní své sliby

Nehlubší kontinuita Coney Island není jediná atrakce, budova nebo podnik. Je to opakovaný akt příchodí sem, abychom stáli na okraji města, čelili Atlantiku a připojili se k davu, který bere léto jako veřejné vystupování. Záznamy ukazují, že lidé již kolem let 1828–1829 začali přeměňovat poloostrov v pobřežní letovisko a každá od té doby provedená proměna udržela tuto základní funkci při životě.

Hotely pro bohaté ustoupily levným zábavám za pár centů, poté metru, poté promenádě, poté poválečnému úpadku a následnému oživení utkanému z historických projektů, návštěv by na pláži, baseballu, pouťových atrakcích a sousedských rituálů. Hodně se změnilo. To setkání nikoliv.

Když parky zemřely a rituál zůstal

Na první pohled se zdá, že Coney Island vypráví známý příběh o ztracené zábavních parcích. Turisté se dívají na Cyclone, Wonder Wheel, obnovené jméno Luna Park a předpokládají, že čtvrť přežila, protože dostatek historického vybavení zůstal stát.

Ale data se neřídí tak jednoduše. Dreamland shořel 19. června 1911, podle místních historických záznamů. Původní verze Luna Parku zmizela po požáru a uzavření v roce 1944 a Steeplechase definitivně zaniklo v roce 1964. Kdyby byly atrakce hlavním bodem celého programu, Coney Island by do konce 20. století mělo být jen památníkem.

Zlom nastal, když Dick Zigun v roce 1983 založil průvod Mořských panen (Mermaid Parade), čerpejce starší pouťovou odvahu a pobřežní pompoznost v době, kdy Coney Island riskovalo, že bude vzpomínáno hlavně jako městské selhání. Pro něj šlo o osobní i občanský zájem: svou vlastní uměleckou existenci spojil s čtvrtí, kterou mnoho outsiderů již dávno odepsalo. Odhalení je v tom, že skutečná kontinuita Coney Island nikdy nebyla stabilní množina atrakcí; byla to rituální veřejná uvolňovací scéna na břehu. Jakmile to pochopíte, plážný průvod, skok Polárního medvěda, soutěž v pojídání hot-dogů, dokonce i smích pod vyvýšenými kolejemi už nepůsobí jako excentrické doplňky. Jsou to dědictví.

Co se změnilo

Záznamy ukazují, že doprava změnila vše. Železniční spojení v 19. století, poté dostupnost metra v 20. letech, proměnily vzdálený pás písku v demokratickou únikovou bránu pro miliony lidí. Požáry vymazaly celé fantastické světy; vyklízení v éře Roberta Mosesa nahradilo čtvrti bungalovů věžemi; inženýring pobřeží přetvořil samotnou linii břehu. Dokonce i písek pod nohama nyní částečně patří k technicky upravenému pobřeží, nikoliv k tomu starému bariérovému ostrovu, jak si ho lidé představují.

Co přetrvalo

Veřejný rituál zůstal neochvějně zachován: přijít sem v horku, v kostýmu, s hladem, s odvážností, v zármutku i v oslavě. Moderní zdokumentované příklady to jasně ukazují – od výročního novoročního skoku do vody 'Polárního medvěda' přes ceremoniál otevření pláže během průvodu Mořských panen a červencové show u Nathana. Coney Island stále funguje jako místo, kde obyčejní lidé předvádějí svou obyčejnost o něco hlasitěji než obvykle.

Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Audiala App

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

Prvních 5 průvodců zdarma
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

Zdroje

Naposledy revidováno:

Explore the Area

Location Hub

Explore the Area
Zobrazit mapu arrow_forward

Images: Princessj44 (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Cristian Capitán (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Nic shad (wikimedia, cc by-sa 4.0) | OptimumPx (wikimedia, public domain) | Newkai (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Andy Orin, Unsplash License (unsplash, Unsplash License) | Psychocadet (wikimedia, cc by-sa 3.0) | OptimumPx (wikimedia, public domain)