The Pentagon

Arlington County, United States

The Pentagon

Pentagon, postavený na bažině za pouhých 16 měsíců, působí méně jako památník a víc jako stroj moci, paměti a každodennosti Arlingtonu.

play_circle Poslechnout audioprůvodce map Zobrazit mapu
Asi 1 hodina

Úvod

Proč vypadá sídlo nejmocnější armády na světě jako geometrická nehoda? The Pentagon v Arlington County, United States, na tu otázku odpovídá ještě podivnější: jeho slavná pětiboká forma přežila zánik místa, které si ji původně vyžádalo, a už to samo dělá návštěvu smysluplnou, protože málokterá budova tak otevřeně ukazuje americkou moc, improvizaci a zármutek. Dnes přicházíte k dlouhému pásu světlého vápence z Indiany, projdete bezpečnostní kontrolou a kolem pečlivě střižených trávníků a pocítíte zvláštní klid místa postaveného pro velení, ale navždy poznamenaného ztrátou.

Zvenčí na vás jeho měřítko dopadá pomalu. Pět soustředných prstenců obepíná nádvoří o rozloze asi 5 akrů, širší než tři fotbalová hřiště položená vedle sebe, zatímco chodby mají dohromady 17,5 míle, což je vzdálenost podobná cestě od Kapitolu do Georgetownu a zpět.

The Pentagon ale není zajímavý jen proto, že je velký. Důležitý je proto, že pořád dělá to, k čemu byl postaven: soustřeďuje rozptýlenou moc na jedno místo, posílá rozhodnutí ven a připomíná návštěvníkům, že byrokracie může zanechávat jizvy stejně hluboké jako bitva.

Podívejte se pozorněji a budova přestane působit abstraktně. Betonové stěny dodnes nesou otisky kresby dřeva ze spěšně zhotoveného válečného bednění, venku leží Památník 11. září se 184 lavicemi pod širým nebem a každá naleštěná chodba klade stejnou neklidnou otázku: co se stane, když se nouzová architektura promění v trvalé dějiny?

Co vidět

Vydejte se na prohlídku Pentagonu

Překvapením uvnitř Pentagonu je, jak málo se chová jako památník. Vstoupíte do fungujícího stroje postaveného mezi 11. zářím 1941 a 15. lednem 1943 a pak s průvodcem v aktivní službě ujdete asi 1,5 míle, trasu zhruba dlouhou jako 26 fotbalových hřišť, propletenou pěti prstenci a 10 radiálními chodbami, kde se kroky odrážejí od tvrdých podlah a dějiny stále přerušují kancelářský provoz. Síň hrdinů, otevřená v roce 1968, úplně změní atmosféru: řady jmen držitelů Medaile cti promění proslule efektivní budovu v něco slavnostního, téměř tichého, a odcházíte s pochopením, že tenhle pětiúhelníkový obr byl navržen pro papírování a válečné plánování, a přesto si stále nachází místo pro paměť.

Památník Pentagonu září při západu slunce vedle The Pentagon v Arlington County, Spojené státy.
Památník Letectva Spojených států poblíž The Pentagon v Arlington County, Spojené státy, se třemi ocelovými věžemi proti obloze.

Postůjte mezi 184 lavicemi v Národním památníku Pentagonu 11. září

Většina památníků vás žádá, abyste se dívali na jeden objekt; tenhle chce, abyste procházeli mezi 184 životy. Konzolové lavice z nerezové oceli se vznášejí nad mělkými vodními plochami a po setmění jsou zespodu osvětlené, přičemž měkký zvuk vody na kameni udělá víc než jakýkoli projev, zvlášť když si všimnete skrytého kódu: pokud lavice míří k nebi, člověk byl na palubě letu 77; pokud míří k budově, můžete jedním pohledem přečíst jméno a vidět Pentagon. Věková stěna stoupá od 3 palců do 71 palců, přesně podle věku obětí, a tenhle odměřený vzestup zasáhne silněji než jakákoli hrdinská socha.

Spojte památník a soumrak do jedné návštěvy

Vyrazte později během dne, začněte u Památníku letectva a pak sejděte dolů, zatímco světlo padá na nízkou vápencovou hmotu Pentagonu a lavice památníku se začínají rozsvěcet. Věže nahoře vám dají velký obraz, památník dole lidské měřítko, a dohromady ukazují nejlepší způsob, jak tohle místo číst: nejdřív jako obrovskou válečnou budovu vyzdviženou za 16 měsíců na bažinaté půdě, pak jako místo, kde jeden časový údaj pod nohama, 9:37, změní úplně všechno.

Letecký pohled na The Pentagon a jeho silniční síť v Arlington County, Spojené státy.

Informace pro návštěvníky

directions_bus

Jak se tam dostat

Metro je nejčistší řešení: jeďte modrou nebo žlutou linkou WMATA do stanice Pentagon a pak sledujte oficiální trasu od turniketů: levým eskalátorem nahoru, stáčet se vlevo kolem zábrany a pak vpravo ke vstupu pro návštěvníky Pentagonu. Autobusy také staví v Pentagon Transit Center, včetně linek Metrobus A25, A66 a A90, plus ART 42, ART 87 a DASH 35; pokud jedete autem, veřejné parkování pro prohlídky není k dispozici, takže použijte placené parkování ve Fashion Centre at Pentagon City a projděte pěším tunelem Hayes Street méně než 5 minut.

schedule

Otevírací doba

K roku 2026 funguje vstup pro návštěvníky Pentagonu pro předem registrované návštěvníky od pondělí do pátku od 6:00 do 16:00, zatímco oficiální veřejné prohlídky probíhají pouze v pracovních dnech a nekonají se o víkendech ani federálních svátcích. Venkovní Národní památník Pentagonu 11. září zůstává otevřený 24 hodin denně, 365 dní v roce, a provoz prohlídek se může měnit podle federálního uzavření kvůli počasí navázaného na status OPM.

hourglass_empty

Potřebný čas

Vyhraďte si 20 až 40 minut, pokud navštěvujete jen památník 11. září; je kompaktní, pod širým nebem a působivější, než naznačuje jeho rozloha. Prohlídka Pentagonu trvá asi 60 minut, ale povinný příchod 60 minut předem kvůli kontrole posouvá skutečnou návštěvu na asi 2 až 2,5 hodiny a 2,5 až 3,5 hodiny funguje lépe, pokud chcete dojít i k památníku a pak se zastavit na oběd.

accessibility

Bezbariérovost

K roku 2026 má stanice Pentagon bezbariérový vstup s výtahem na Metrobus Island na South Rotary Road a památník 11. září používá cesty se zpevněným povrchem a bezbariérové toalety otevřené denně od 7:00 do 22:00. Prohlídky Pentagonu umějí zajistit přístup pro vozíčkáře po rampě, ale trasa měří asi 1,5 míle, přibližně jako 24 městských bloků, a návštěvníci na vozíku si musí přivést vlastní doprovod, protože program prohlídek neposkytuje vozíky ani průvodce.

payments

Cena a vstupenky

K roku 2026 jsou oficiální prohlídka Pentagonu i Národní památník Pentagonu 11. září zdarma, což je ve městě, které vám obvykle dokáže naúčtovat i samotné dýchání v blízkosti historie, vzácná věc. Prohlídky přesto vyžadují online rezervaci 14 až 90 dní předem, termíny v rozmezí 13 dnů a méně se nepřijímají a neexistuje žádná placená zrychlená varianta; cenou za vstup je plánování, průkaz totožnosti s fotografií vyhovující REAL ID a trpělivost při bezpečnostní kontrole.

Tipy pro návštěvníky

security
Bezpečnostní pravidla

K Pentagonu přistupujte jako k aktivnímu vojenskému pracovišti, protože přesně tím je. Na prohlídky dorazte 60 minut předem, pokud je vám 18 a více let, vezměte si průkaz totožnosti s fotografií splňující požadavky REAL ID a nechoďte s batohy, nákupními taškami, notebooky ani fotografickou výbavou, protože pro veřejnost tu není úschovna zavazadel.

photo_camera
Tady focení končí

Fotografování je povoleno uvnitř Památníku 11. září, ale ve zbytku areálu Pentagonu je to jiná věc: fotoaparáty a zařízení pro obrazový záznam jsou obecně zakázány a návštěvníci prohlídek si vůbec nesmějí vzít telefony, chytré hodinky, tablety ani fotoaparáty. Nechte elektroniku v hotelu nebo v autě, jinak můžete strávit ráno hádkou s pravidlem, které stejně vyhraje.

volume_off
Jak se chovat v památníku

Památník je otevřený ve dne v noci, ale není to místo na svačiny ani hlasité telefonáty. Voda je povolena, jiné jídlo a pití ne, domácí zvířata sem nesmějí s výjimkou asistenčních zvířat a atmosféra by měla odpovídat řadám osvětlených lavic, ne provozu burácejícímu kolem silnice 27.

restaurant
Kde se najíst poblíž

Na jídlo během návštěvy zapomeňte a vyrazte až potom: Lebanese Taverna ve Westpostu je spolehlivá volba střední cenové kategorie, Peruvian Brothers ve Water Parku funguje dobře na levnější oběd a Falafel Inc. je nejlacinější rychlá možnost, která pořád chutná, jako by na ní někomu záleželo. Pokud chcete nejsnazší záložní variantu bez přemýšlení, ve Fashion Centre at Pentagon City je kousek pěšky Shake Shack, matchbox a Starbucks.

wb_sunny
Nejlepší čas

Brzké prohlídky ve všední dny bývají snesitelnější, protože bezpečnostní fronty nepůsobí tak stísněně, a památník je nejlepší později odpoledne, kdy se lavice začnou rozsvěcet a celé místo ztichne navzdory silnicím kolem. Vyhněte se federálním svátkům a sledujte změny provozu federálních institucí kvůli počasí, protože přístup do Pentagonu se řídí vládní logikou, což znamená, že se může rychle změnit.

location_city
Dobře to spojte

Chytré spojení je Památník 11. září s Arlingtonským národním hřbitovem nebo Památníkem letectva, všechno v rámci téhož arlingtonského okruhu, který si mnoho návštěvníků mylně zařazuje pod Washington. Pokud se po setmění zdržíte kolem Pentagon City, buďte ostražití v parkovacích domech a kolem nákupního centra; nedávné místní incidenty tam znamenají víc než jakýkoli líný stereotyp o širším regionu.

Historie

Stroj na velení, který pořád běží

Záznamy ukazují, že Pentagon se otevřel 15. ledna 1943, aby vyřešil praktický problém: Ministerstvo války už přerostlo 17 samostatných kanceláří rozesetých po Washingtonu. Účel budovy byl od počátku brutálně prostý. Dostat lidi, kteří přijímají vojenská rozhodnutí, dost blízko k sobě, aby čas, papírování a vzdálenost přestaly překážet.

Tato funkce přetrvala světovou válku, plánování studené války, protesty i útok. Uniformy se mění, komunikační systémy se zmenšují od papírových spisů k zabezpečeným obrazovkám, ale každodenní rituál zůstává stejný: lidé přecházejí mezi prstenci, nesou rozkazy, informují nadřízené a proměňují obrovskou budovu v pracovní mozek americké obrany.

autorenew

Proč pětiúhelníková budova zůstala pětiúhelníková

Na první pohled vypadá Pentagon jako osud zhmotněný v betonu, jako by se Spojené státy prostě rozhodly vtisknout vojenskou moc do dokonalého znaku a tím to skončilo. Turisté obvykle přijímají ten tvar jako symbol. To je ta snadná verze.

Pak se ale data začnou chovat nepoddajně. Záznamy ukazují, že původní návrh reagoval na pozemek ve tvaru pětiúhelníku v Arlington Farms, jenže projekt byl přesunut, protože se úředníci obávali, že zablokuje výhled z Arlingtonského národního hřbitova. Když se změnilo místo, proč se nezměnil i tvar?

Zlom přišel v roce 1941, kdy architekt George Edwin Bergstrom čelil termínu, který mohl zničit jeho pověst a zastavit konsolidační plán ministra války Henryho Stimsona uprostřed mobilizace. Bergstrom ponechal pětiúhelníkový plán, protože přepracování by stálo čas, o němž se armáda domnívala, že ho nemá; pro Brehona Somervella, generála, který projekt tlačil kupředu, znamenalo zdržení slabší válečný aparát. Pak byl sám Bergstrom v březnu 1942 donucen odejít po obviněních kvůli jeho dřívějším obchodním vazbám na Německo a práci převzal David J. Witmer. Povrchová verze říká, že forma následovala symboliku. Záznamy ukazují něco méně vznešeného a mnohem lidštějšího: spěch, politiku, ego a válečný děs ze ztráty tempa.

Jakmile tohle víte, budova se vám změní před očima. Pentagon přestane působit jako bezchybný emblém a začne vypadat jako zachovaná improvizace, kolosální kompromis, který každý den dál plní svůj původní úkol.

Co se změnilo

Význam Pentagonu se měnil víc než jeho obrys. Záznamy ukazují, že vznikl jako odpověď Ministerstva války na přelidněné kanceláře, po roce 1947 se stal řídicím centrem Ministerstva obrany, v říjnu 1967 přitáhl na své schody protiválečné demonstranty a pak se 11. září 2001 proměnil ze symbolu v místo zasažené útokem. Měnilo se i jeho okolí v Arlington County: federální vyvlastnění smazalo Queen City a další blízké černošské komunity, přibyly dálnice, dorazilo metro a z někdejších bažinatých pozemků letiště se stala opora obranné ekonomiky Severní Virginie.

Co přetrvalo

Každodenní provoz přežil všechny nové výklady. Lidé se stále pohybují mezi prstenci, aby podávali hlášení, rozhodovali, upravovali plány a posílali rozkazy dál; kaplani stále slouží bohoslužby uvnitř budovy; každý rok se Arlington County i Pentagon stále zastaví 11. září v 9:37, aby připomněly minutu, kdy narazil let 77. I architektura dál slouží rychlosti: pět prstenců, deset chodeb a uspořádání navržené tak, aby vzdálenost nekradla čas. Přes všechnu bezpečnostní okázalost a symboliku, která se na místo časem nabalila, zůstává tím, co Henry Stimson chtěl v roce 1941: budovou, která umožňuje rychlejší velení.

Konečné stavební náklady Pentagonu se dodnes odmítají ustálit na jednom čistém čísle: některé prameny uvádějí asi 31,1 milionu dolarů, zatímco Britannica a další běžné reference mluví o zhruba 83 milionech dolarů, nejspíš proto, že započítávají různé části válečného projektu. Sporné zůstávají i záznamy o obětech mezi dělníky, protože oficiální počty jsou nižší, než naznačují některá místní ústní svědectví.

Kdybyste stáli přesně na tomto místě 11. září 2001 v 9:37:46 dopoledne, uslyšeli byste, jak ranní ticho náhle roztrhne řev, a pak úder, který působí méně jako zvuk než jako tlak. Letecké palivo zasáhne vzduch v jediném okamžiku; alarmy začnou ječet, podél fasády se valí černý dým a v žáru víří papíry. Lidé běží k ohni stejně jako od něj a přes praskání zřícených sekcí vykřikují jména.

Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

Prvních 5 průvodců zdarma
smartphone

Audiala App

Dostupné pro iOS a Android

download Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

Často kladené dotazy

Stojí The Pentagon za návštěvu? add

Ano, pokud vás zajímá moderní americká historie víc než pohlednicová krása. Samotná budova je fungující vojenské velitelství, takže skutečným veřejně přístupným zážitkem je Národní památník Pentagonu 11. září, kde 184 osvětlených lavic a mělká voda proměňují pole o rozloze dvou akrů v něco tichého a přesného. Prohlídku interiéru si rezervujte jen tehdy, pokud vám nevadí přísná kontrola, žádné telefony a návštěva, která působí spíš jako vstup do stroje než do památníku.

Kolik času potřebujete na návštěvu The Pentagon? add

Na oficiální prohlídku Pentagonu potřebujete asi 2 až 2,5 hodiny a na venkovní památník samotný 20 až 40 minut. Počty jsou jednoduché: prohlídky trvají asi 60 minut a vedou po trase dlouhé zhruba 1,5 míle, tedy přibližně jako 26 fotbalových hřišť, ale zároveň musíte kvůli kontrole dorazit o 60 minut dřív. Přidejte si čas navíc, pokud chcete u památníku postát dost dlouho na to, abyste si všimli orientace lavic, podle níž poznáte, zda byla oběť v budově, nebo na palubě letu 77.

Jak se dostanu do The Pentagon z Arlington County? add

Nejsnazší je jet metrem na stanici Pentagon na modré nebo žluté lince. Vstup pro návštěvníky leží hned vedle východu z metra a oficiální pokyny vás vedou dokonce i přes eskalátor a obrat u zábrany, což dobře ukazuje, jak přísně je místo řízené. Jet autem bývá špatný nápad, protože pro veřejné prohlídky není v areálu k dispozici parkování, takže místní obvykle volí metro, autobus nebo vysazení službou spolujízdy u stanice Pentagon.

Kdy je nejlepší čas navštívit The Pentagon? add

Na prohlídku budovy jsou nejlepší všední rána, na památník soumrak. Prohlídky probíhají jen v pracovních dnech a mohou být zrušeny kvůli federálním svátkům, počasí nebo změnám provozního režimu, takže dřívější časy vás méně vystaví rozvratům v programu. Po setmění se památník promění, voda i osvětlení pod lavicemi se rozsvítí a místo pak působí méně jako náměstí a víc jako pole jednotlivých ztrát.

Lze navštívit The Pentagon zdarma? add

Ano, oficiální prohlídka Pentagonu i Národní památník Pentagonu 11. září jsou zdarma. Zdarma ale neznamená snadno: prohlídky vyžadují rezervaci 14 až 90 dní předem, dospělí návštěvníci musí být občany USA nebo osobami s povoleným trvalým pobytem a bezpečnostní pravidla zakazují obvyklý obsah kapes, tedy telefony, chytré hodinky, fotoaparáty a tašky. Památník je jednodušší možnost, protože je otevřený 24 hodin denně, 365 dní v roce.

Co si v The Pentagon rozhodně nenechat ujít? add

Nenechte si ujít systém orientace lavic v Národním památníku Pentagonu 11. září. Postavíte-li se čelem k jedné lavici, díváte se k nebi za obětí z letu 77; postavíte-li se k jiné, Pentagon se srovná za jménem člověka zabitého uvnitř budovy, drobný návrhový tah, který zasáhne silněji než jakýkoli projev. Na prohlídce interiéru mají největší váhu Síň hrdinů a Pamětní kaple 11. září, zvlášť okno kaple se 184 kusy červeného skla uspořádanými kolem pětibokého Odznaku přeživšího.

Zdroje

Naposledy revidováno:

Images: PO2 Patrick Kelley (wikimedia, public domain) | Tony Webster (wikimedia, cc by-sa 2.0) | Air Force Staff Sgt. John Wright, DOD (wikimedia, cc by 4.0) | Touch Of Light (wikimedia, cc by-sa 4.0)